猫のとあるポーズを指す中国語『猫猫虫』の意味に共感する皆さん「知ってた、その感覚」「猫 万国共通」

中国語を楽しもう@ユー中国語 @uchinesetrend

中国語「猫猫虫（māo māo chóng）」の意味です。 ＃中国語学習 pic.twitter.com/cq1GcPcnBg

拡大

斧澤英城 @onozawahideki

毛毛虫からの連想であることを説明した方が良さそう。 twitter.com/uchinesetrend/…

ReiNoir @ReiNoir_LC

うつ伏せた猫ちゃんが「毛毛虫（máo mao chóng）」（毛虫のこと）に似ているからです~ 確かにオベロンくんもよくそう呼ばれます（本当です）……猫でもあり虫でもあるからね~そして毛毛虫も元々蝶や蛾の幼虫ですから、すごく似合うよね…… twitter.com/uchinesetrend/…

Maruru🫠💤 @Maru2437

Because 🐛 is :毛毛虫（máo máo chóng) , 発音が似ているので😌 twitter.com/uchinesetrend/…

丸なす（邪神転生） @marunasu3tomoti

猫のことイモムシみたいとか言ってる私の感性はかの大陸由来だったのか… twitter.com/uchinesetrend/…

靖えもん @Vet_Yass

知ってた、その感覚。 twitter.com/vet_yass/statu… twitter.com/uchinesetrend/…

靖えもん @Vet_Yass

これはこないだカンボジアで行った猫カフェに居たイモムシ。 pic.twitter.com/7BRKK9h9Y5

2023-03-29 15:59:49

m1k@ @mkchicken2

昔の飼ってた猫を、一時期、猫虫って呼んでた…しかも、↓全く同じ理由で…😱 twitter.com/uchinesetrend/…

ひかり @hkrii

猫の幼虫かわいい

キヨセイ @kiyoimomushi

かわいい虫に似ているってことばがかわいい

hitom 中国語勉強中 @hitom84

māo māo chóngっていう発音がかわいい。 twitter.com/uchinesetrend/…

ゲルニャン @gelnyan

響きが可愛過ぎて笑った。 twitter.com/uchinesetrend/…

ろんろん＠さらばピアノよ推し💕そして初めましてバッハ🧣🎹🍺 @pianosuki888

まおまお twitter.com/uchinesetrend/…

７５ @ki75ame

マォマォ　チュ……💋💗

テートク @tetoku330627

まおまおちょん！（かわいい） twitter.com/uchinesetrend/…

イケダくん @ikedakun__

次ねこカフェいったら、まおまおちょんぐ‼️って話しかけながら近づこっと^ᴗ ̫ ᴗ^🎶勉強になた twitter.com/uchinesetrend/…

七々茅ラムネ🍬でりぽけメイド @ramune__111

にゃんにゃんむし、、、、良、、 twitter.com/uchinesetrend/…

おもちの指令(誠にイキリテイク) @omochi__box

ねこねこむし😭かわいい、いやされる twitter.com/uchinesetrend/…

グムケンプル刹那@Vtuber準備中 @GMPL15155054

この形になったネコ可愛いのよな…… 猫猫虫(ニャンニャンちゅう) 「お゛ぉ゛ん」 twitter.com/uchinesetrend/…

しゅるとけすなーも @mozuku_gani_

ニャンニャンちゅうだに゛ゃあ゛あ゛ん！！お゛ね゛ぇ゛ざぁ゛ん！ twitter.com/uchinesetrend/…

一文字🇲🇰 @garbageman5

@uchinesetrend 「おててないない」ってやつだ