-
shimatokuo
- 30978
- 13
- 176
- 16
-
- いいね！16
『チェンソーマン』の舞台は日本であるが、この作品に登場するアサの抱える問題は、国や文化や世代を問わず、広く共感されている。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
I truly have to applaud Fujimoto for his writing of Asa Mitaka. It’s been a while since I have seen such an inspired character and truly excellent writing of a teenage girl in a shonen manga 🧵 pic.twitter.com/IPCxRAEwqz
2023-06-29 04:20:22
拡大
三鷹アサを書いた藤本氏に心から拍手を送りたい。少年漫画で、これほど魅力的なキャラクターと、10代の少女を描いた本当に優れた表現を見たのは久しぶりだから🧵
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
In most shonens, the experience of a teenage girl is reduced to stereotypes like the tsundere or a love interest for the protagonist. *cough cough Naruto* But Fujimoto really shines bright among writers by turning his previously teenage boy led manga to a part led by Asa.
2023-06-29 04:20:23ほとんどの少年漫画では、10代の女の子の経験は、ツンデレや主人公の恋の相手といったステレオタイプに還元される。
だけどさ、藤本氏はさ、これまで10代の少年が主人公だった漫画を、アサが主人公のパートに変えたことで、飛びぬけたよね。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
Part 2 opens with a loss of autonomy specifically bodily autonomy which is something teenage girls are all too familiar with. Teenage girl’s decisions are made for them without any consideration of their own feelings and opinions. pic.twitter.com/HHa9kaBxqq
2023-06-29 04:20:23
拡大
第2部の冒頭は、10代の少女たちが経験したことのある、自律性、特に身体の自律性の喪失から始まる。
10代の少女の決断は、彼女自身の感情や意見を考慮することなく、あらゆる要素に振り回される。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
Parents, guardians, and other authority figures feel the need to make decisions on behalf of the overly emotional and volatile teenage girl.
2023-06-29 04:20:24両親や保護者などは、過度に感情的で不安定な10代の少女をサポートする必要がある。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
Teenage girls are never taken seriously and no one really cares to sit down and listen to them. It is a prison -- to be caged in a body and mind that no one cares to pay attention to.
2023-06-29 04:20:2410代の女の子は決して相手にされないし、誰も彼女たちの話をじっくり聞こうとはしない。それは監獄のようなもので、誰も関心を示そうとしない身体と心の中に閉じ込められるのだ。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
Teenage girls also lack their own bodily autonomy both physically and sexually. Teenage girl’s bodies are policed heavily and overly sexualized. Despite the over sexualization of their bodies, teenage girls are not empowered to make their own sexual decisions.
2023-06-29 04:20:24そして10代の少女はまた、肉体的にも性的にも、自分の身体の自律性を欠いている。10代の少女の身体は視線を集め、過度に性的なものにされている。身体が過剰に性的化されているにもかかわらず、10代の少女たちは自分で性的な決断をする力を与えられていない。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
While Asa is not overtly sexualized in the way she is drawn, we can tell that her body and other teenage girl’s bodies are deemed for consumption by authority figures. The teenage girl is never safe.
2023-06-29 04:20:25（『チェンソーマン』劇中では）あからさまに性的に描かれているわけではないが、アサの身体や他の10代の少女の身体が、他の権力者によって消費されるものとみなされていることはわかる。10代の少女は決して安全ではない。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
Even if she is respectable, conservative, and demure; grown men and authority figures will still be tempted. As is exemplified by her teachers budding relationship with the class president and lust for Asa. pic.twitter.com/q1V7RsZDX0
2023-06-29 04:20:25
拡大
たとえアサが用心し保守的で控えめであっても、大人の男性や権力者は誘惑に駆られる。教師が学級委員長との関係を芽生えさせたり、アサに欲情したりするのがその例だ。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
I thought that it was so fascinating that the direct cause of Asa’s death is her male teachers lust and her classmate’s jealousy. It echoes true for many cases of grooming and it is an experience many girls are all too familiar with.
2023-06-29 04:20:25アサが殺される原因が、男性教師の欲望とクラスメートの嫉妬であるというのは、とても魅力的だと思った。これは（大人の男が少女を搾取する）グルーミングの多くのケースに当てはまり、多くの少女たちが経験したことのあることだ。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
Girls who are groomed lash against their peers due to the lies spoonfed to them by their adult male groomers. They will never find solidarity amongst fellow teenage girls instead they seem them as sources of competition pic.twitter.com/pIY94ZSFo4
2023-06-29 04:20:26
拡大
グルーミングされた少女たちは、大人の男性から刷り込まれた嘘のせいで、仲間に怒りをぶつける。10代の少女仲間に連帯感を見出すことはなく、競争相手としか思えないのだ。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
Fujimoto also perfectly embodies the inner monologue of teenage girls. Puberty for teenage girl’s is a pivotal moment in their lives. Childhood and innocence remain so far out of their reach as they are forced to mature quickly due to the nature of our society.
2023-06-29 04:20:26藤本氏はまた、10代の少女たちの内なる独白を完璧に体現している。
10代の少女にとって思春期は、人生において極めて重要な瞬間である。子供らしさ、無邪気さはまだ手の届かないところにあり、社会の性質上、急速に成熟することを余儀なくされる。
incredibly yoshidapilled
@bpdasa
It is unsurprising that teenage girls exhibit high rates of mental illness. In a CDC survey, it was found that more than 57% of high school girls “persistent feelings of sadness or hopelessness.” With no one to trust or turn to for support, girls are prone to suicide pic.twitter.com/GWacR3TEDa
2023-06-29 04:20:27
拡大
10代の女子が高い精神疾患率を示すのは当然のことである。CDCの調査では、女子高校生の57％以上が "持続的な悲しみや絶望感 "を抱いていることがわかった。信頼できる人、支えになる人がいないため、少女たちは自殺しやすい。