「マジで！？」留学生が必ず直面する課題がこちら。我々が慣れ親しんだあのお店達は全然違う呼び方をするらしい

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

留学生が必ず直面する課題がこちら pic.twitter.com/SYj70BZPga

拡大

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

英語を楽しく学べるイラストや漫画をオーストラリアから毎日投稿しています！ぜひフォローよろしくお願いします🐨 pic.twitter.com/VsliBJiYvB

拡大

拡大

拡大

拡大

Nami-K @NamiK4693

@KoalaEnglish180 マクドナルド→マッカス WoolWorths→ウリーズ バーガーキング→ハングリージャックス これらを初めて聞いた時は🤔？？？？？？でした

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@NamiK4693 ほんそれすぎます🐨！！

リベラをもっと日本に広めたい🕊 @hello_mroops

@KoalaEnglish180 @lVOEY0b3BIkFyCS 車メーカーのマツダのことをオーストラリアで「マチュダ」と言っていたのを聞いた時は衝撃でした...。「ツナ」の発音が「チュナ」となるのと同じだと思いますが。

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@hello_mroops @lVOEY0b3BIkFyCS それ言うと、いすゞもアイスズって言いますね🐨

G.aru@フルン @Garu2180

@KoalaEnglish180 バスキンロビンスは、 そもそも店名としてちゃんと書いてある 31と呼ばれてるだけ。

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@Garu2180 それな🐨🐾

はっぱちゃん@雑多垢 @happa64M_zatta

@KoalaEnglish180 (マクドはそっちにもあるやろ)

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@happa64M_zatta 「マクドナルド」じゃ伝わらないんですよねぇ🐨

goriLLAXe @gorilla_AXe

@KoalaEnglish180 Mercedesのこと「マーク」とも略す事もありますよね...?(2007年のトップ・ギアで聞いたことがあるような...)

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@gorilla_AXe 初めて聞きました🐨

NAOKI @MY_IMPREZA

@KoalaEnglish180 メッドーノウズ

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@MY_IMPREZA はなまるあげます🐨💮

暇人 @PwDu0i

@KoalaEnglish180 最後だけ知ってたw

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@PwDu0i 素晴らしい🐨！！