海外ミステリの読ませ方は夜中に徹夜で語り合おう

a @tjtjpmgja2569

未来予想図３　　「なんで翻訳モノの文庫本が２５００円もするのだ！？」「売れないからです」「俺は買ってたぞ」「あなたは買ってました」「だ…だが俺は買うぞ」「あなたが買えば何とかなります…」　　　＼(^o^)／きっつー

みりん🐈🖖🏼🕷 @milin22

ミステリだのSFだのって分けられないような小説が猛烈に面白かったりするからね～、最近の翻訳ミステリはそういうのが多い印象。

根倉野蜜柑 @necrano_mican

翻訳ミステリのＴＬあたりからミス研のありかたみたいなものも学べてふぁぼが止まらない。

a @tjtjpmgja2569

本が好きな上司にディック・フランシスの何か(面白かった)を渡したら「おれは外国の読まない」と言われ、目が点になった経験がある。その時はマジで彼がなにを言ってるのか理解できなかったなぁ～。

杉本＠むにゅ10号 @longfish801

「国内ミステリはガラパゴス化なんかしてないよ！ (p(≧д≦)q) 」「カンブリア紀爆発したんだよ！！ (((p(≧□≦)q))) 」というネタは果たしてまだ通用しますでしょうか。

殊能将之 @m_shunou

細川ガラショ RT @toyozakishatyou: なるほどー。あと、『ガラパゴスの書評』にすると「ガラショ」とか「ガラヒョー」とかって略せて良いと思ってもみたり RT @yoshikuni119 ガラケーみたいな//マイナスなイメージ』的意味でとらえるのではなく