中国の友達と話してたら、日本と中国お互いの『冷やし中華』の認識が真逆だと知った

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@supercab6957 @fireroadster え、まじ？！🐨

福島大道🍥 @hirofukuchan

@KoalaEnglish180 実は中華料理は日本生まれだそうです。 本場中国の料理は中国料理なんだとか。(諸説あり)

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@hirofukuchan ややこしや…🐨

Kazuya @KazuyaUjihara

@KoalaEnglish180 @miyahancom 中華=ラーメンのときにできた言葉だろう

吟遊詩人＆ @ginyushijinand

@KoalaEnglish180 中華料理店の回転テーブル、アイスコーヒーも日本発祥と言われていますね🇯🇵 ちなみにアイスコーヒーは、「冷やしコーヒー」と呼ばれていたそうです😆

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@ginyushijinand そうなんですか？！🐨

吟遊詩人＆ @ginyushijinand

@KoalaEnglish180 はい😃冷やし中華やアイスコーヒーも海外に逆輸入されて面白いですね😄

K.Namba/(お菓子|おやつ)エバンジェリストDX🍩 @ipv6labs

@KoalaEnglish180 台湾ラーメン さん…

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@ipv6labs 台湾ではなんて言うの？🐨

K.Namba/(お菓子|おやつ)エバンジェリストDX🍩 @ipv6labs

@KoalaEnglish180 名古屋拉麺 らしいです。 j-town.net/2015/05/082046…

ブールパン_🧈 @buuru_yuuta

@ipv6labs もうこれ分かんねぇな

大和提督@10周年か......（甲丙丙丙丙丙） @GandamuSan

@KoalaEnglish180 日本：台湾丼 台湾：？？？我們沒賣這種東西喔？？？

ぺい @PeyeeW

@GandamuSan @KoalaEnglish180 「台湾まぜそば」も台湾に無いはずwww

大和提督@10周年か......（甲丙丙丙丙丙） @GandamuSan

@PeyeeW @KoalaEnglish180 第一、台湾というクソ暑い気候の環境の下では生卵は滅多に食べられん😅 ネギマシマシなのも日本の飲食文化😅 pic.twitter.com/zYBfGUAjIH

拡大

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@maimai00195053 たしかに日本はムシムシしてますよねぇ🐨

KABI@破産寸前サバゲーマー @kabikabiJP

@KoalaEnglish180 ちなみにしゃぶしゃぶが 日式火鍋だったりする……

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@kabikabiJP まじ？！🐨

KABI@破産寸前サバゲーマー @kabikabiJP

@KoalaEnglish180 しゃぶしゃぶと言うか日本風鍋の総称な気もしますが……

新 英介 @arata_eisuke

@KoalaEnglish180 名古屋名物台湾ラーメンのイタリアンとアメリカンみたいなもんですなw

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@arata_eisuke イタリアンとアメリカンってなんですか？🐨

新 英介 @arata_eisuke

@KoalaEnglish180 いつの間にかアフリカンも hotpepper.jp/mesitsu/entry/…

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@arata_eisuke 愉快すぎる🐨🐾