中国の友達と話してたら、日本と中国お互いの『冷やし中華』の認識が真逆だと知った

hoshi_✨ _今日も嫁がかわいい！！！ @Isaacfo78974477

@KoalaEnglish180 そもそも中華麺とか、日本のラーメンは日本独自の発明で有って、中国と全く製法が違うのよね そもそも中華料理は中国料理を日本人向けに魔改造したもので、中国料理とは全く違うものです。

陳念🫧 @XHf4B1sVI23No0G

@KoalaEnglish180 そうなんですね。 中華麺を冷やして食べるという発想が日本発ということですね。

ラブフロンX⛩ @Love_Flonne

@KoalaEnglish180 中国の人は温かい食べ物よく食べるらしいですね 冷たいご飯や冷たい麺は殆ど食べないらしい(炒飯も冷えたご飯の処理方法らしい) 日本に来て蕎麦は温かいの食べるけど冷たいざる蕎麦とかは不思議に思うんだとか 動画知識なので間違っていたらすみません

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@Love_Flonne たしかにそれは聞いたことあります🐨！！

Xia_Yan_xuan @Akimoto_Akira11

@Love_Flonne @KoalaEnglish180 We usually use「涼麵」。「冷麵」は中国の朝鮮族の料理です。In my daily life,I can't drink cold water.We always drink hot water even in hot summer😂😂

silvergriffin @silvergriffin1

@Love_Flonne @KoalaEnglish180 FF外から失礼。上海人は冷麺を食べる。夏の時に冷麺とお酢とピーナッツクリームを混ぜて食べる。冷ワンタンもある。😆

yascolo @yascolo_k

@KoalaEnglish180 簡体字では「日式凉面」でしょうね。 （わざと日本の漢字を使ってるのだとは思いますが…） 調べてみると、凉面（冷やしあえそば）という種類の麺があるようですので、中国としては日式と書いて区別しなければならないのでしょうね… kotobank.jp/zhjaword/凉面

天然侍2 @PjTLRCov35VG9JM

@KoalaEnglish180 美味しんぼを見て以来中国の調味料で冷やし中華を作ったら、美味いのかとっても気になってます😂

aboejjh @aboejjh

@KoalaEnglish180 七面鳥の呼び方みたいになってきた... pic.twitter.com/KO3iaez7DF

拡大

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@aboejjh たしかにそっくりや…🐨

クラッコJr.ちゃん @Jr55182821Jr

@aboejjh @KoalaEnglish180 七面鳥ってそう言う事だったのか

ゆー／SA @7_mnGd_Lcp38

@aboejjh @KoalaEnglish180 インド→ペルーで全て狂った

アンケル/ Sir Ankaier @AnkaierTrlenat

@aboejjh @KoalaEnglish180 中国語:火雞

ぺい @PeyeeW

@AnkaierTrlenat @aboejjh @KoalaEnglish180 火の鶏って焼いたら再生できそう

takeshi @takeshi86596712

@KoalaEnglish180 @aboejjh 鮫の英名和名みたいな混乱ぶり(笑)😱

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

@takeshi86596712 @aboejjh そうなん？！🐨

takeshi @takeshi86596712

@KoalaEnglish180 @aboejjh キャットシャークやタイガーシャークから調べると面白いです(笑)

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

英語や海外文化を楽しく学べるイラストや漫画をオーストラリアから毎日投稿しています！ぜひフォローよろしくお願いします🐨 pic.twitter.com/vWG1tsiBXr

拡大

拡大

拡大

拡大