-
- いいね！28
うささꪔ̤̫
@usasa21
“字幕のないあの時代、 字幕のある今の時代”（1/2） 耳がきこえない私と字幕のおはなし。 #エッセイ漫画 #漫画が読めるハッシュタグ pic.twitter.com/MJjJoaFcWi
2023-08-18 17:07:44
拡大
拡大
拡大
拡大
うささꪔ̤̫
@usasa21
“字幕のないあの時代、 字幕のある今の時代”（2/2） 耳がきこえない私と字幕のおはなし。 pic.twitter.com/2cfridVYQx
2023-08-18 17:08:14
拡大
拡大
拡大
拡大
うささꪔ̤̫
@usasa21
🐰あとがき🐰 決して、字幕のないあの時代を嘆いているのではなく。あの時代だったからこそ、私はあの時代に合わせた楽しみ方をしていました。 そして今、テレビのほとんどに字幕がつく時代になりましたが本当ありがたいです。まだまだ課題はあると思いますが、おかげで私は多くの情報を知ることができています。字幕制作に関わっている方々に感謝です。 次は映画館で日本語字幕がついた邦画を初めて見た時の話や、字幕メガネデビューした時の話が描けたらいいなぁって思っています。 うささ
2023-08-18 17:24:18
うささꪔ̤̫
@usasa21
字幕のないあの時代だからこそ、あの時の私にとって“テレビ＝映像を楽しむもの”なんですよね。テレビよりも大きいモニターの映画館。実両親は大きなモニターで“楽しむ”経験をさせたかったんだと思います。 今は字幕がある時代ですが、まだ字幕が読めない幼い聴覚障害者もいます。でも見て楽しむことはできるので、今の時代であっても“楽しい経験をさせる”意味合いで連れて行ってもいいんじゃないかなと私は思います。（連れて行ってはいけない場所でもないですしね☺️）
2023-08-19 10:00:15
プゥ・ポヨ
@pupoyo8w9
純粋な疑問なんだけど 耳の聞こえない娘を映画館に連れていくものなの？ 映像だけでも楽しめるから ということ？ twitter.com/usasa21/status…
2023-08-19 09:13:03
うささꪔ̤̫
@usasa21
たくさんのファボをありがとうございます😭✨あの時代も今の時代も大切にしたくてネームめっちゃ考え直しまくった（著作権のことも含めて） ので嬉しいです！！ もしよろしかったらこちらもぜひ…♡ “育児とはワケ分からんの連続である” usasa21.napbizblog.jp/2023/03/28/pos…
2023-08-19 07:54:40
うささꪔ̤̫ ｜書籍発売中
@usasa21
耳がきこえない関連のエッセイ漫画を発信｜23.11.1「耳がきこえないママときこえるムスメのおはなし。」発売中｜Instagram▶︎https://t.co/EzVPeT3LHx｜blog▶︎https://t.co/U8HrttU3LN｜お仕事はDM・下記サイトのお問い合わせからどうぞ
mahiro
@tagatame0322
@usasa21 めちゃくちゃ分かりみ深いですー！ 私も聞こえないところは想像したり、勝手にストーリーを作り上げて(妄想好きw)楽しんでました( ˶>ᴗ<˶) "分からない"けど分からないなりに楽しんでた、それも素敵な経験ですよね☺️
2023-08-18 17:27:50
yuuuury（ユーリィ）
@phppy14
@usasa21 はじめまして。私はテレビ番組の字幕制作をしています。なかなか実際に見てる方の声を聞く機会はないので、素敵な絵と言葉に感動しました。新しい世界を届けられること、とても嬉しいです。ありがとうございます！
2023-08-19 11:31:26
s_u-k_e_7_5_8
@hirosuke042
@usasa21 ここ最近は字幕付きＣＭも増えましたよね 早口で聞き取りづらい時や、小声で分からないとき、何て字を書くの？っ時も字幕はありがたいですよね
2023-08-19 00:55:00
なすかおり♿️株式会社tomonico
@nasu_tomonico
「映像と言葉で2度楽しめる」 作品を存分に楽しんでて素敵な考え方☺️ twitter.com/usasa21/status…
2023-08-19 11:47:23
ラビ兎(パテ)@REBEL250ライダー！🇺🇦🕊🇯🇵
@birth_rabbit
@usasa21 30年前ごろはまだ字幕の機器もなければ字幕放送はおおくなかったですよね…今だと自動字幕(なお精度w)や普通に字幕有りのアニメやニュースも増えて、映画館でも字幕ありが増えました…いい時代になりましたね 幼い頃確かにアドリブでストーリーを解釈してたあの頃よ…笑
2023-08-19 09:18:51
🤖ゆめ🤖
@momo_solo_p
@usasa21 私も軽度の難聴があり字幕があるととても助かる人です。Amazonプライムやネットフリックスなどでも、日本語アニメに日本語字幕つくものが少しずつ増えてきました😀
2023-08-19 08:26:04
獣狼キバ@頭痛の日々。
@owl_wolfman
聴覚情報処理障害故に声が雑音にしか聞き取れないので常に字幕派。 昔のアニメもどんどん日本語字幕増えてほしいな。 もう一度見直したい作品がぎょうさんにあるねん。 ガキの頃は音のない映像感覚で見てた。 OPEDの歌も殆ど知らなかったりする(テレビに耳を当ててやっと聞き取れた)。 twitter.com/usasa21/status…
2023-08-19 16:59:38
ひろよん/tsugo
@19_hiro_27
耳の聞こえる私でもこれと似たような感覚に覚えがある 小さい頃にみた無音声映画を大人になってから物語を知ったときのきもち。 に、近いのかな〜 にしても、いいな。色んな角度から物語にわくわくできるの。 twitter.com/usasa21/status…
2023-08-19 13:27:30
ぱるる🍠OriHimeパイロット
@paruru_103
こんな風に考えられるのは素敵🥺 AIの字幕も普及してきてるけどまだまだ完璧ではないなと最近お仕事のひとつで字幕修正をやって強く思った所でした。 正しい情報がちゃんとみんなに届くようにしたいなと思うけど、想像の世界で自分の物語で見るのも素敵だな😌 twitter.com/usasa21/status…
2023-08-19 16:36:57最近はいろいろある
レオ隊長＠ワクチン×6 うがい手洗い継続中
@time4411
@usasa21 最近は金ローでやるジブリアニメは目が見えない人達のためのアイパートナーと呼ばれる副音声もあるんですよ～📺️ (脚本上の｢ト書き｣と言われる音声を伴わない仕草、表情、状況を本編内容に組合わせて放送)
2023-08-19 01:35:58