-
jinmenkutsu
- 48160
- 33
- 1
- 0
-
- いいね！0
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
YouTubeチャンネル登録者100万人「金の盾」という指標は日本語が単独の言語圏で1億人以上いるから成り立っていると思う節があり、たとえば人口500万人のフィンランドなら、同じハードルが銀の盾(チャンネル登録者10万人)だったりするのだろうか。少なくとも難易度には雲泥の差があるように思える。
2023-09-07 23:53:03
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
このYouTubeの例で可視化されるものは、言語圏と経済圏と同一視する考え方であり、ここに不公平さを感じることもできる。しかし、一つ言えることはガラパゴスな言語のうち、日本は人口パワーによって明らかに恵まれている。最近の話題のChat GPTも、日本語モデルは話者の多さで精度が維持されている。
2023-09-07 23:53:04確かに有利かも
ponchang🌸77
@fengyunzaiqi888
日本語の出版や翻訳、映画や音楽がある程度産業・市場《マーケット》として成立する話と似てるな🤔 twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-08 13:38:40
りあな＠自称美少女VTuber
@JishouV_Riana
日本にいて、日本人でいるから実感もわかないし説明も難しいけど、簡単に説明するとベトナム語を満足に翻訳できるサービスが無いということ ええ、ええ、ライキンの話です☺️
2023-09-08 19:27:45
たてはま / CGBeginner @趣味独学映像クリエイター
@cgbeginner
民族的文化的な分散が少なくて、かつ国民ほぼ全員がインターネットにアクセスできる裕福さで、かつ1億人以上話者がいるというのは、かなりいい条件だと思うのです twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-08 20:17:06
ハイギヤード
@high_geared
これは良い視点。スポーツでも競技人口の差を無視して金メダルの価値を論じる人が居るからなぁ( ̇꒳ ̇ )…… twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-08 12:24:32わざわざ英語を使わなくても成り立つ
べかる
@deltazoth_
有名なPewDiePieは英語で活動してるけどスウェーデン人だし、それ以外にも非英語ネイティブだけど英語で活動する人をヨーロッパ人Youtuberで見かける twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-08 13:07:27
たまご
@a07222785
@polan9009 フィンランドは言語が英語とかなり似てるから、英語で発信するインフルエンサーは山のようにいて、歌手などは英語圏で通用するフィンランド歌手が大勢います 海外への訴求力が強くて他国民を登録させるポテンシャルがどの人種よりもあります いろいろ無知なんだろうけど、例を出すなら他の国を出したら
2023-09-08 21:57:04
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
@a07222785 ご指摘ありがとうございます。確かにツイートの一文目は言葉足らずで、誤解を招きやすくなっており、ツリーの中盤以降( twitter.com/polan9009/stat… )で補足しております。宜しければご確認ください。 「母語(フィンランド語)のまま、動画投稿するケース」を考慮し、フィンランドを例示に選びました。
2023-09-08 23:42:05
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
補足として、英語で動画投稿すれば、どの国でも登録者を大きく増やせます。例えばチャンネル登録者1.1億人のスウェーデン人、PewDiePieも動画内では英語に徹底しています。 一方、他言語を習得せず、母語のまま、登録者が100万人超えられる国はかなり限られているのではないか、というのが趣旨です。
2023-09-08 13:38:52
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
補足として、英語で動画投稿すれば、どの国でも登録者を大きく増やせます。例えばチャンネル登録者1.1億人のスウェーデン人、PewDiePieも動画内では英語に徹底しています。 一方、他言語を習得せず、母語のまま、登録者が100万人超えられる国はかなり限られているのではないか、というのが趣旨です。
2023-09-08 13:38:52〜具体的な例〜
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
@a07222785 また情報の真偽を確認するため、フィンランド語をタイトルにしているYouTuberを私が調べてみました。以下のサイトからフィンランドの動画投稿者を登録者数順に確認できます。 socialblade.com/youtube/top/co… どうやらSari Aaltoさんが最も多いようです(チャンネル登録者数155万人) youtube.com/@sariaalto/vid…
2023-09-08 23:42:58
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
@a07222785 しかし、タイトルこそフィンランド語が用いられていますが、腹話術のShortsをメインとしたチャンネルです。再生回数4000万回のShortsの動画を添付しましたので、見てもらえるとわかりやすいと思います。純粋にフィンランド語で市場を獲得しているかと言うと微妙です。 youtube.com/shorts/rFvu_mM…
2023-09-08 23:43:20
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
@a07222785 次点がチャンネル登録者数142万人のDima ja Autotさんなのですが、こちらもYouTube Kidsで、タイトルこそフィンランド語を用いていますが、動画内容は子供向けのノンヴァーバルコミュニケーションに徹しています。 youtu.be/MTatX5yHwmU?si… こちらも最新動画を見てもらった方が早いと思います。
2023-09-08 23:43:34
ポラン@ゆっくり実況者🐕25万人
@polan9009
@a07222785 三番目に多いのがLakkoさんとなります。 youtube.com/@CoDTupakkalak… この方はフィンランド語でゲーム実況をしており、私の本ツイートで考慮していた「母語話者のみをターゲットに、母語のまま動画投稿しているフィンランド人」で最も登録者が多い人です。 そして、チャンネル登録者数は86.5万人です。
2023-09-08 23:43:44