- jinmenkutsu
- 48240
- 33
- 1
- 0
中国、インドだとハードルはもっと下がったりするのかな twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-08 18:51:17YouTubeチャンネル登録者100万人「金の盾」という指標は日本語が単独の言語圏で1億人以上いるから成り立っていると思う節があり、たとえば人口500万人のフィンランドなら、同じハードルが銀の盾(チャンネル登録者10万人)だったりするのだろうか。少なくとも難易度には雲泥の差があるように思える。
2023-09-07 23:53:03@polan9009 逆の話ですが、中国とかインドではフォロワー数100万人はザラ、1000万人以上(1億とか)いないとインフルエンサーじゃないみたいな話は聞いたことがあります
2023-09-08 14:19:26@polan9009 そのyoutuberの母語の語者人口の10%と同じくらいの登録者を持つyoutuberがいわゆるトップユーチューバーなのではかとずっと思ってたけど、意外とそうなのかもなあ
2023-09-08 18:28:06すしらーめんりくはその辺うまくやってるなぁと思う。色んな翻訳を字幕で載せてる、それこそNetflix並みに。あと言語に依存せずに面白い、という企画も多い。絵面が派手であればそれだけで面白いからね。 twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-08 19:50:21つまり少子化になると…
@polan9009 異次元の少子化対策を検討して加速させないと人口は増えませんね… 単純に母数が減るだけで色々なコンテンツの質も下がりますよね…
2023-09-08 08:43:371億を割ったあたりから海外書籍の日本語訳版やソフト・アプリの日訳版が出るか怪しくなってくるだろうなという霊感
2023-09-08 18:43:00これはテックの話と併せて考える必要があると思う。10年後には翻訳サービスの充実で言語に閉じたマーケットってのは実質的に無意味化する世界もあり得るので。 twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-08 20:51:29人口が1億人割ると自国語の出版ビジネスが立ち行かなくなる(売上額には上限があるので)というのをどこかで読みものすごく焦燥を覚えたな……かといってじゃあ「3-4人生みますか!」とはちっとも思えないけど
2023-09-08 19:32:071億人の市場があるから海外語が日本語に翻訳される。 1億人の1番がもし半数の5000万人になったら? 日本語に翻訳される作品はなくなっていき、いつしか英語を覚えなければ生活できない日が来るかもしれません twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-09 06:37:42これ マジで怖い twitter.com/polan9009/stat…
2023-09-08 17:44:25日本の人口減少というのは、GDPが減少するとか、年金を維持できないとか、そんな直接的な影響だけでなく、1億人という人口でなんとか形を保ってきた分野がそこら中に存在し、それが知らず知らずのうちに機能不全になっていくということに、底知れぬ恐ろしさを感じる。
2023-09-07 23:57:20@polan9009 人口減少で海外のサービスから日本語が対応されなくなる前に自動翻訳の性能向上で母語によるハンデが存在しなくなって欲しいですね
2023-09-08 17:40:08