ド級の「ド」と関西弁の「ど」は実は違うはずだけど「ドM」あたりから混じってきてない...?←この疑問に国語辞典編集者の飯間さんが解答

リアルタイムで言葉が混ざっていってると思うと面白い
97
アルコール依存症で入院していたアルライさん @AlcoholicArai

ど田舎とかそうなのだ。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2023-10-25 22:52:24
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

「ど真ん中」の「ど」は本来古い関西のことば、「ド級戦艦」の「ド(弩)」はドレッドノート号のことですが、「ドM」の「ド」の語源意識に両方が混ざっている(使う人によっては)ということはありえますね。語源は必ずしも単一でなく、「Aという語源にBの意識も加わって」みたいなことはあります。 twitter.com/_yuzup0n/statu…

2023-10-25 09:28:56
くれい響 @kureihibiki

このタイミングで、「どアホウ」の「ど」について☝️ twitter.com/iima_hiroaki/s…

2023-10-26 08:30:29
The L INDa👓 @ma_yu_linda

ド厚かましいとか ドすけべとか ドけちとか twitter.com/iima_hiroaki/s…

2023-10-25 13:50:55
M🐧 @aliceinjp

「ど」って関西やったんか「ド」と区別ついてないかも twitter.com/iima_hiroaki/s…

2023-10-25 13:02:30
七千夜叉 @volantverba

関西の「ど」ってどういう意味なんだろう?「土」のことかね。どん百姓みたいな。あれ? どんは「水呑み」から来ているのかな(呑吐と言う)? どの言語でも、蔑辞は賛辞としても使われるんだよね。極端な事象に使われるので。米語なんかそれが極端で、ひでえこと言うなと思うと絶賛していたりして。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2023-10-25 09:50:11
蒲田ピースケ🐳카마타피수케 @sientablanche

関根潤三さんか土橋正幸さんか、東京出身のプロ野球OBが 「ど真ん中」は下品で気持ち悪い「まん真ん中」と言え のような発言をしていたような気がします。でも、「まん真ん中」は迫力に欠けますね。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2023-10-25 18:11:41
水上春奈 @tarlyon

ドレッドノートのド、というよりは設計を踏まえて発展させた「超ド級」で革新的・発展的・類を見ない・大きいといったようなワンフレーズに思うので、 「ド級」で区切る用法はわかって混用してる例のような気がする twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2023-10-25 21:08:53
混乱
カズヒコ @kyabetsu3taro1

「ド級のレッドノート……ドレッドノートだ!!」のドレッドノートのドはド級のドではない、ってコト? twitter.com/_yuzup0n/statu…

2023-10-26 00:28:42
柚子ぽん @_yuzup0n

「ド級の根性……ド根性だ!!」「いやそれは普通やん」と見せかけて、ド根性のドはド級のドではないという罠

2023-10-25 08:59:20
シンの字 @sinnoji2

なので 「ド級のド根性……ドド根性だ!!」 は成立する。 twitter.com/_yuzup0n/statu…

2023-10-25 23:48:51

尾張や三河の方言でも「ど」は多い

MamBO@望みを捨てぬものだけに道は開ける @MamBO666_888

三河弁にはこの強調の接頭辞「ど」が広く残っています。形容詞に付くのが特徴です。暑い、寒い、不味い、美味い、早い、遅い。全部「ど」がつきます。一部の動詞にもつきます。方言だでたぶん明治以前からあると思うじゃんね。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2023-10-25 21:21:56
こひつじas防人%食用に適さない @as_sakimori

ふと… 引用元の話…尾張方言などの「どえりゃぁ…」の『ど』が尾張固有のものでは無くて別ルートの関西起源であるのだとすれば、それらが入ってくる前は尾張圏では強調の言葉は有ったのか無かったのか…有ったとしたらどういう経緯で置き換わったのか…など、興味は尽きない……(謎 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2023-10-25 20:57:04

「ドS」や「ドM」の出処の話も

秋田紀亜 @akita_kia

「ドM」はダウンタウンの松本辺りが言い始めたイメージがあるので、古い関西弁の流れのような気がする。 なら「どM」と表記すべきか。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2023-10-26 03:11:32
隼のライダーささなお 公式アカウント @Naokitter1124

「ドS」と「ドM」は、多分ダウンタウンの松本さんが『ガキの使い』のトークコーナーで言い出したと思うんやけど、一番最初に使われたのは「超高校級のS」と「超高校級のМ」みたいな感じやったよね。だからどうしたって話やけど。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2023-10-25 23:29:10
ポンタ @girijin

ドレッドノート級のマゾって、考えてみたらすごいな。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2023-10-25 14:26:26
H.Handa @1236Menchi

まじでか じゃあドスケベもド級のスケベじゃねぇ接頭辞なのか…? twitter.com/_yuzup0n/statu…

2023-10-26 08:49:27