#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 9（2023年11月10日 15:00～12日 02:00）＋ #西岸地区投稿翻訳
-
- いいね！0
ttxp🏳️⚧️🏳️🌈🇵🇸NoMassacre Ceasefire Now!🕊️
@ttxp_fctn7007
『ガザ市のアルシファ病院に対するイスラエルによる攻撃はここ数時間で劇的に激化しており、職員らは「壊滅的な状況」を報告しているとMSFは発表した。 屋内に避難しているパレスチナ人は国際社会に助けを求めている⤵️』 ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/ajenglish/stat…
2023-11-12 00:07:52
Al Jazeera English
@AJEnglish
Israeli attacks on Gaza City’s al-Shifa Hospital have dramatically intensified in the past few hours, with staff reporting “a catastrophic situation”, says MSF. Palestinians sheltering inside are appealing to the international community for help ⤵️ pic.twitter.com/iiDLCflkSO
2023-11-11 18:35:54
fussyvet
@fussyvet
イスラエル放送局ヤイール・ワインレブ記者：勝利をイメージすることが出来ません。私たちはすでに負けています。#ガザ投稿翻訳 twitter.com/qudsnen/status…
2023-11-12 00:12:02
Quds News Network
@QudsNen
Israel Broadcasting Authority reporter, Yair Weinreb: There will be no image of victory. We have already lost. pic.twitter.com/djvNhSdDca
2023-11-11 23:26:45
ttxp🏳️⚧️🏳️🌈🇵🇸NoMassacre Ceasefire Now!🕊️
@ttxp_fctn7007
『今、一番の心配は、10月7日までイスラエル社会のために、そしてこの国がどうなるのか、そして何よりも民主主義のために戦った民主主義抗議運動の指導者たちが沈黙することだ。今どこにいるの？政治的迫害や、デモをしたり口を開いたりする権利さえも妨げられているのに？』 ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/sally_abed/sta…
2023-11-12 00:13:10
Sally Abed סאלי עבד سالي عبد🟣
@sally_abed
מה שהכי מדאיג אותי כרגע, זה השקט של מובילי המחאה לדמוקרטיה, שעד לשביעי לאוקטובר יצאו לרחובות ונלחמו על החברה הישראלית, ועל איך המדינה הזו תיראה, ומעל הכל על דמוקרטיה. איפה אתם עכשיו? מול הרדיפה הפוליטית ומניעה מהזכות שלנו להפגין או אפילו לפתוח את הפה?
2023-11-11 23:57:31
ciaoveruno
@ciaoveruno
「ガザのジェノサイドを止めれるかは、市井の人々にかかっている。南アのアパルトヘイトとの闘いでもそれをやったし、今回も止められる。」オーストラリアからベルギー、コロンビア、スペインまで、ガザ攻撃のまっただ中、労働者たちはイ軍の戦争装備の取り扱いや輸送を拒否している。#ガザ投稿翻訳 twitter.com/ajplus/status/…
2023-11-12 00:13:33
AJ+
@ajplus
“It's up to ordinary people to stop it. We did it in the struggle against apartheid in South Africa, and we can do it again.” From Australia to Belgium and Colombia to Spain, workers are refusing to handle or transport Israel’s war equipment amid Israeli attacks on Gaza. pic.twitter.com/RnL422uau3
2023-11-11 22:13:00
fussyvet
@fussyvet
アルシファ病院から逃げようとする民間人をイスラエル軍は射殺いた。by 国境なき医師団のメンバー #ガザ投稿翻訳 twitter.com/ajenglish/stat…
2023-11-12 00:13:56
Al Jazeera English
@AJEnglish
Palestinians trying to exit Gaza's al-Shifa Hospital are being shot at by Israeli forces, Doctors Without Borders report. 🔴 LIVE updates: aje.io/lqkn1r pic.twitter.com/mHBrFe0sjR
2023-11-11 23:32:01
十一 Eleven
@blackbirdeleven
#ガザ投稿翻訳 #CeasefireNOW 死の危険を含みどんな危険に臨んでも、毅然として報道を貫くガザのジャーナリストたちはヒーローだ。 彼らをあなたのコンパスにならせてください。 （1/2） twitter.com/MariamBarghout…
2023-11-12 00:28:53
Mariam Barghouti مريم البرغوثي
@MariamBarghouti
The journalists from Gaza are heroes that defied everything including death to keep you informed. Let that be your compass. Journalists risked their lives and that of their families to uphold journalistic duty for the world to know the reality that Israel tried to conceal.
2023-11-11 22:40:23
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク
@kirikousaito
「シファでは電気が止まっているため、人工呼吸器が止まっている。代わりに医師がアンビューバッグを使うことになるが、アンビューバッグは一時的な措置に過ぎず、人工呼吸器が使えるようになるまで医師がそれを手で押し続ける必要がある。 しかしこの場合、いつまで？」 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/abrahammatar/s…
2023-11-12 00:32:35
Ebraheem
@abrahammatar
Ventilators are being stopped in Shifa due to electricity cut off, alternatively, doctors will use ambu-bags instead, but ambu-bags are only TEMPORARY measures, that need a doctor to KEPP PRESSING it until a ventilator is obtatined, but in this case, UNTIL WHEN? #GazaGenocide pic.twitter.com/CEu59L9OXG
2023-11-12 00:06:28
fussyvet
@fussyvet
イスラエルに殺害された妹の子供たちの遺体を識別する女性。ああ主よ、言葉が出ない、何も言えない #ガザ投稿翻訳 #GazaHolocust #shameontheworld twitter.com/bernadotte22/s…
2023-11-12 00:35:20
Emelia 🇸🇪
@Bernadotte22
Look at how she recognizes the remains of her martyr sister’s children. Oh Lord , 💔💔💔 words fail me, I cannot say anything #GazaHolocust #shameontheworld pic.twitter.com/imd0uj1Pb2
2023-11-11 23:51:03
fussyvet
@fussyvet
ウジー・ローシャ、ニューヨーク都市圏のワン・コンプライアンス社の弁護士兼最高経営責任者（CEO）。Aviv Complianceも設立。デモをしていた女性に「地獄へ行け。ガザへいけ。そしてレイプされてこい」と暴言を吐く現場を拡散される。コンプラ会社のコンプラって…#ガザ投稿翻訳 twitter.com/stopzionisthat…
2023-11-12 00:41:00
Stop Zionist Hate
@StopZionistHate
His name is Uzi Rosha, a lawyer and CEO of One-Compliance in the New York City metropolitan area. He also founded Aviv Compliance in 2017. File a complaint with the First Judicial Department Attorney Grievance Committee regarding this Misconduct and violations of Rules of Professional Conduct: nycourts.gov/courts/ad1/Com…
2023-11-11 10:09:36
Atsuko S 🍉
@atsyjp
お友達の皆さん。状況はとても悪いです！周り中で爆撃があり、恐ろしくて仕方ありません。人々は家を捨てて逃げています。私や家族はどうなるんでしょう。家を捨てたくありません。私は死ぬのでしょう。家族も、猫たちも。🙏どうか私たちのために祈ってください。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/loverhomeless/…
2023-11-12 00:48:48
♥️🇵🇸🇵🇸❤️A lover ♥️of homeless cats😻❤️🌱🌱👍🤗
@LoverHomeless
💔#Gaza!🫂😭To all my friends. The situation is very bad here! The bombing continues frighteningly everywhere around me.People are fleeing their homes.I don't know what will happen to me and my family.I don't want to leave my home.I will die, my family and my #cats.🙏🏾Pray for us. pic.twitter.com/RxmqWWx9Xj
2023-11-11 23:04:01
fussyvet
@fussyvet
「腕の切断術を受けた女性がいました。生き残ったのは自分と子供だけだったので、彼女は病院を出て、南へ歩き始めました。片腕は切断され、残された方の腕で唯一残された家族である子供を抱っこしてです」#ガザ投稿翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague twitter.com/malsaafin/stat…
2023-11-12 01:00:29
Mohammad Alsaafin
@malsaafin
“One woman had her arm amputated, but she and her child were the only survivors. So she left the hospital and walked south, one arm amputated, the other holding her child, the only people left from their family.” pic.twitter.com/48eU0r5vMr
2023-11-11 14:54:01
ttxp🏳️⚧️🏳️🌈🇵🇸NoMassacre Ceasefire Now!🕊️
@ttxp_fctn7007
『母と家族4人がl＿』ツ・ファレクの自宅に人々が私を訪ねてきた。この訪問は、この 1 か月間で私が経験した中で最も感動的で力づけられたことの 1 つです。世界にはまたチャンスがあるのです! 誘拐した者を今すぐ返してください！」 ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/omdimbeyachad/…
2023-11-12 01:04:12
עומדים ביחד نقف معًا Standing Together🟣
@omdimbeyachad
מרגש💜 מעיין סיגל-קורן שאמא שלה, יחד עם עוד ארבעה בני משפחה, נחטפו לעזה: "היום הגיעו לבקר אותי בביתי שבקיבוץ פלך משמרת סולידריות יהודית-ערבית מרחבי הגליל. הביקור הזה היה אחד הדברים המרגשים והמחזקים ביותר שזכיתי להם בחודש האחרון. יש עוד סיכוי לעולם הזה! להחזיר את החטופים עכשיו!" pic.twitter.com/fOLNKD5O91
2023-11-11 22:41:20
ttxp🏳️⚧️🏳️🌈🇵🇸NoMassacre Ceasefire Now!🕊️
@ttxp_fctn7007
『ガザ北部のインドネシア病院付近でイスラエルが激しい空爆』 ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/eyeonpalestine…
2023-11-12 01:12:16
Eye On Palestine
@EyeOnPalestines
Heavy Israeli air strikes in the vicinity of the Indonesian hospital, north of Gaza. 11.11.23 قصف اسرائيلي عنيف في محيط مستشفى الأندونيسي شمال قطاع غزة. pic.twitter.com/ZAiq26p53w
2023-11-12 00:46:53
ttxp🏳️⚧️🏳️🌈🇵🇸NoMassacre Ceasefire Now!🕊️
@ttxp_fctn7007
『ガザでの停戦を求める英国史上最大の政治行進。私たちは西側諸国の政府が国民とますます疎遠になり、国民の同意なしに戦争を挑発し、防衛ロビイストや外国の利益に頼っていることに直面している。』 ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/sarahleah1/sta…
2023-11-12 01:13:28
Sarah Leah Whitson
@sarahleah1
Largest political march in British history demanding a ceasefire in Gaza. We are faced with Western governments increasingly out of touch with their citizens, war-mongering without the people’s consent, beholden to defense lobbyists and foreign interests. theguardian.com/world/2023/nov…
2023-11-12 01:07:29
ttxp🏳️⚧️🏳️🌈🇵🇸NoMassacre Ceasefire Now!🕊️
@ttxp_fctn7007
『これまでに殺害された200人以上の医師の名前を記した横断幕を掲げ、ロンドンの首相官邸前に医療従事者が集まった中、ガザのアル・シファ病院院長からの緊急メッセージを読み上げている英国人医師が泣きくずれる。』 ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/ahmed_alabab/s…
2023-11-12 01:15:41
احمد العباب
@ahmed_alabab
طبيبة بريطانية تنهار أثناء قراءتها لرسالة طارئة من مدير مستشفى الشفاء في غزة، حيث تجمع العاملون في مجال الرعاية الصحية أمام مكتب رئيس الوزراء في لندن، رافعين لافتات تحمل أسماء أكثر من 200 طبيب قتلوا حتى الآن……. #شعورك_بكلمة #ولي_العهد_الأمير_محمد_بن_سلمان #غزة_تزحف_الى_القدس #CeaseFireInGaza #مأرب_برس #القمة_العربية #قمه_عربيه_اسلاميه_بالسعوديه
2023-11-12 01:00:35
ttxp🏳️⚧️🏳️🌈🇵🇸NoMassacre Ceasefire Now!🕊️
@ttxp_fctn7007
『速報：国境なき医師団は、職員らが「アル・シファ病院から逃げようとする人々が銃撃されているのを目撃している」と述べた。』 ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/spectatorindex…
2023-11-12 01:48:05
The Spectator Index
@spectatorindex
BREAKING: Doctors Without Borders says its staff are 'witnessing people being shot at as they attempt to flee the Al-Shifa hospital'.
2023-11-12 00:09:16