MediaWikiのローカライズ@translatewiki.net：名前空間名の変更と、それに対するウィキペディア日本語版の反応など
-
aokomoriuta
- 3509
- 0
- 1
- 0
-
- いいね！0
青子守歌
@aokomoriuta
bugzilla:23576、 #jawn はこれでよかったけど、 #jawp は古いのはPortalだったという。間違えた＆誰も気付かなかったので、再度依頼中。 https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23576
2010-05-19 16:21:11
青子守歌
@aokomoriuta
#jawp : Portal talkの古い方（Potral‐ノート）のエイリアスの設定は、今夜（25時 JSTぐらい）までにはやってくれるそうです。
2010-05-19 19:19:50
青子守歌
@aokomoriuta
#jawp : 名前空間を元に戻す投票やってるらしい。えらい早い対応だなー、というか、新しいのをまだ使い込んでないうちに投票しても仕方ないんじゃないのかなぁ・・・。そんなに早く戻したかったんだろうか？
2010-05-19 21:53:44
青子守歌
@aokomoriuta
ウィキブレイク中＠ #jawp なので、極力jawpの運営・システム系には関わらないようにしている。普通に記事を読んだりはするけど。
2010-05-19 22:12:19
青子守歌
@aokomoriuta
@marineblue1223 「ちょっとキミタチ、元に戻そうとか言ってるのはいいんだけど、元に戻せるかどうか確認はとったのかね？ん？」って言えばいいと思います。
2010-05-19 23:01:10
Narniancat
@narniancat
[[Wikipedia:井戸端/subj/名前空間名の変更への対応]] え？投票が始まってるの？予告期間も無しに？？？ふつう、1週間くらいは周知期間をとるのではないかなあ・・・。
2010-05-19 23:49:33
青子守歌
@aokomoriuta
なんだかよほどお急ぎみたいですね QT @narniancat: [[Wikipedia:井戸端/subj/名前空間名の変更への対応]] え？投票が始まってるの？予告期間も無しに？？？ふつう、1週間くらいは周知期間をとるのではないかなあ・・・。
2010-05-19 23:51:11
Narniancat
@narniancat
気を遣いすぎて、自分の責任でもない重荷を率先して引き受けてしまう人なのかなあ＞[[Wikipedia:井戸端/subj/名前空間名の変更への対応/投票]]提案者
2010-05-19 23:51:19
青子守歌
@aokomoriuta
#jawp : 名前空間どうするこうするってのが紛糾してるというのが、ウィキ見てなくてもIRCとついったーだけで分かる。jawpの人のローカライズに対する意識の低さはともかく、ウィキメディアが国際的なプロジェクトだと知らない/自覚してない人が多いんだなと思った。
2010-05-20 00:41:54
青子守歌
@aokomoriuta
ウィキメディアでグローバル活動するためには、どうしても英語が必須だから、もしかしたら日本語話者が他に比べて英語できないとかそういうことかなーとか思ったけど、別に英語できなくてもwp以外の他のjaウィキはあるわけで。
2010-05-20 00:51:24
青子守歌
@aokomoriuta
参加する/しないは自由だし強制はしないけど、参加しなければ意見は反映されない。ということが分かってない人達からの不満が出てるんじゃないかなとか思った。実際の中身は見てないからなんともいえないけど。
2010-05-20 00:56:11
まっきい
@Mucky999
@aokomoriuta UIなんて数週間もたてば慣れるんですけどね。自分がMS Office 2007を使いだしたときがまさにそうだった *Tw*
2010-05-20 00:58:21
まっきい
@Mucky999
@aokomoriuta 今紛糾している意見は、突然変更されたことに対する一時的な拒否反応、というのが私の見た所の感想ですが・・・ *Tw*
2010-05-20 01:08:30
青子守歌
@aokomoriuta
@Mucky999 まぁそういうところもあるかもですねー？変更の内容どうこうより、「突然変わる」ことに対する不満もごっちゃになってるんじゃないかと思います（そっちはシステム管理者＆財団に言ってください、という
2010-05-20 01:11:37
青子守歌
@aokomoriuta
ちなみに、translatewikiはウィキメディア外だから、自分の活動ウィキは実質jawp中心です。コモンズとかメタとかは時々。
2010-05-20 01:15:55
青子守歌
@aokomoriuta
@cpro29 おやすみなさい。なんかウィキの方荒れてる＆cproさんが頑張ってくださってるとかいう話聞いてます。お疲れ様です。必要なら呼び出してくれたら出て行くと思うので、あんまりにもあれだったら呼んでください。
2010-05-20 01:48:21