「天地無用」は「天地を入れ替えて用いてはならない」の略語としていちばん大事なところを略してる話

不思議だった
38

こうしてほしい

ミラバノ @miraba_21

天地注意 天地固定 上下注意 四文字でそれっぽい言葉ならいくらでもあるだろうにどうしてそうなったのか… twitter.com/shin_akagi/sta…

2023-12-08 15:23:42
赤木真紅朗 @shin_akagi

「天地を入れ替えて用いてはならない」を書き下して「天地入替無用」、それを略して「天地無用」。 一番大事なところを略すな。

2023-12-08 10:51:03

アレも気になる

Sheido @Sheido3

@shin_akagi 携帯電話を携帯 電子卓上計算機を電卓 も大概だと思う

2023-12-08 14:05:18
赤眼餅 @akamemochi92

@shin_akagi ミシンもソーイングマシン(縫う機械)の縫う部分が抜けてるしな……

2023-12-09 01:11:59
えのきだ @Enokiman2

@shin_akagi ゴシック体もこれだよね 本来の名前は「オルタネート・ゴシック体」(ゴシックに替わる書体)

2023-12-09 00:35:32
イズミ・タカムラ / Izumi Takamura @24601_cold

天ぷらそばそば抜き、略して天ぬきと同じ類のそれ twitter.com/shin_akagi/sta…

2023-12-08 23:40:00
シッカータ @shiccarte

@shin_akagi ベースアップ→ベアも長年謎でした アップと言う言葉がないとよく分からん…

2023-12-08 19:49:15
Dameman01 @dmmn_04

@shin_akagi 冷やし中華蕎麦から蕎麦を略した人と並べて、小一時間説教したいです。

2023-12-08 22:03:28