「するか→すっか」「やるか→やっか」のような言い方が、西日本の人には異様に聞こえると知って衝撃を受けた
-
tiamo_musha
- 131658
- 233
- 403
- 281
-
- いいね！281
Joy Watson Taniguchi
@JoyTaniguchi
今日一番の衝撃は「するか→すっか」、「やるか→やっか」のような言い方が、西日本の方々には異様に聞こえる、ということ。「え、でも『仕事すっか！』みたいに言いますよね？」と確認するも、全員（西日本勢）から「言わない」と却下されました…
2023-12-26 23:23:43
星井サキコ
@syulan2
@JoyTaniguchi 「歩いていく」を「あるってく」っていうの、東京だとフツーですが、関西ではものすごくおかしな感じに聞こえるらしいです😂
2023-12-27 05:37:25
Joy Watson Taniguchi
@JoyTaniguchi
@syulan2 「あるってく」、言いますね！語や表現のもつ印象が地域によって変わるの、興味深いです。
2023-12-27 08:33:35言わないの！？
BOS@🇺🇸西端の民
@tiny888888888
@JoyTaniguchi 「さーて面倒臭いけどご飯作っかなー…」「勉強すっか…」等々ふっつーに使ってます(埼玉育ち) 異様なのか…西に血縁が全く無いのである意味驚き。
2023-12-27 01:00:33
I Midori
@IMidori3
@JoyTaniguchi 留守っすよ 今日のところはやめにすっか うちら言いますね。 男女とも普段使いで。 やめっかとかも。 関西は？
2023-12-27 07:26:28
タタ村さん🚀ɐɯɐɹnʞɐS ᴉʞnzᴉW
@tatamullina
@JoyTaniguchi 茨城人ですが、すっかもやっかも普段から使います。家の中だとそれぞれすっぺ、やっぺになることも。 ふと気になってうちの神戸人に訊ねてみたら、関東歴が長いので慣れたとは言いつつ、自発的には使えないとのこと。びっくり！
2023-12-26 23:51:47
Joy Watson Taniguchi
@JoyTaniguchi
@tatamullina なんというか…盲点ですよね？笑 あまりに自然に使っているので、ここに地域差があるとは…
2023-12-27 08:36:50
たむなす
@tamunasu_n
@JoyTaniguchi やるか→やろか するか→しよか でしょうか 「やろか」は男女とも使いますけれど「しよか」は男性が使うイメージないですね 「やる」と言う言葉自体少し粗暴な印象もあるかもです
2023-12-26 23:35:48
グンヴァルト@M^5P🐾
@Luftseilbahn
@JoyTaniguchi @tamunasu_n n=1ですが 京都では、「しよか」は男女とも使う印象です。 「おれ、しよか？」も「わたし（女）、やろか？」 もいいます。 もちろん主体は自分なので、二人称の場合は 「あんた、やるか？」（男女とも） 「あんた、しよし」（女ことば） などとなります。 語尾に「ぁ」がくっつくのはいつもの事です
2023-12-27 15:55:07
TPU Spray Lab.
@tpu_spray_lab
@JoyTaniguchi しよか やろか ですかね。関西人からすると。すっかはかなり砕けた言い方かもしれません。
2023-12-26 23:43:57
Joy Watson Taniguchi
@JoyTaniguchi
@tpu_spray_lab 確かに砕けた言い方なのですが、使用の有無に東西の差があることが驚きでした！
2023-12-27 09:13:52
Signor Okamuro
@Nero_GTO
@JoyTaniguchi 「もうかりまっか」「そうしまっか」という言い方は元々関西にもありますが、「すっか」「やっか」は関東っぽいですね（高校まで関西人、大学から東京）。
2023-12-26 23:58:22
OSSAN
@ONU_shobon
@JoyTaniguchi 砕けた言い方って、関西と江戸の言葉(語彙力)の両方から派生していると思っていましたが、｢すっか｣や｢やっか｣が関西弁寄りかと思っていたので自分も驚きでした…
2023-12-26 23:41:34悟空語だと思ってた
ちらいむ
@chilime
ところがCV.野沢雅子にするとあら不思議、「いっちょやってみっか！」のような台詞でも自然に聞こえるのです… twitter.com/joytaniguchi/s…
2023-12-27 00:26:21
渡辺いわし✌︎('ω'✌︎ )
@watanababy2010
@mogmog11032 「仕事すっか」は言わないかも！ ドラゴンボールの人の喋り方だと思ってた！標準語なのか…
2023-12-27 08:23:23