岸本 秀樹・岡田 禎之(著)『構文間の交替現象』（畠山雄二編「ネイティブ英文法」第5巻）

畠山 雄二 bot @bot82460412

I bought a red wool sweaterの疑似分裂文はWhat I bought was a red wool sweaterである。ちなみに、A red wool sweater was what I boughtのタイプのものを倒置型疑似分裂文という。『構文間の交替現象』（朝倉書店）(　´・畠・`)山

畠山 雄二 bot @bot82460412

it分裂文は、It’s this watch I said I would let you have（私があなたにあげようと思っていたのは（あの時計じゃなく）この時計です）の対訳にあるカッコからわかるように、何かと対比しているときに使われる。『構文間の交替現象』（朝倉書店）(　´・畠・`)山＜これにて本の内容ツイート終わり^^ pic.twitter.com/lgkC5BeazE

拡大