「原作改変」と「大胆なアレンジ」の違いとして、この作品を筆頭に上げたい→原作から仲間の人数や敵役の扱いが大きくアレンジされた『ガンバの冒険』

水の中の小さな生き物 @kumamushi37

「原作改変」と「大胆なアレンジ」の違いとして、この作品を筆頭に上げたい。 pic.twitter.com/q0Oqf3Qlze

拡大

拡大

翠碧（すいへき）MHライズ＆お絵かき＆ぬこ @suiheki777111

@kumamushi37 これはどっち？

水の中の小さな生き物 @kumamushi37

@suiheki777111 アレンジの成功例だと思います。原作には生きる事の素晴らしさと厳しさが両方あって、ガンバたちを明るく改変した分、ノロイの恐怖でバランスを取った感じです。

Mr.カランコエ @l33R3Wsn0e29965

@kumamushi37 時代的に『七人の侍』風に持って行きたかった？🤔 ガンダムやバイファムも元ネタ『十五少年漂流記』だし。 人数減らしてるけど。 製作側は少ない方が良いかは知らんけど。

水の中の小さな生き物 @kumamushi37

@l33R3Wsn0e29965 「七人の侍」、全く同感です。原作には戦略の面白さがあって、そういうところも似ていると思いました。

tabou_sugiru_19 @iihibizero

@kumamushi37 @hoyaminabe 小学生の時、アニメ見てから原作読んで、違う作品だと思ってました。

水の中の小さな生き物 @kumamushi37

@iihibizero @hoyaminabe 私もそのコースです。図書室で原作の表紙を見て「なにこれ、カッコいい！」と思って読んだら「それぞれの良さがある」という感想しか出てこなくなりました。

ベルガマスク @bellgamasque

@kumamushi37 これ両方とも大好きでした！ 両方とも生きることへの熱量が凄くて あとアニメ版は今は見られない当時の都市における公害の様相が顕著に描かれています。中国笑えなかったんですわこの頃。 本は学校の図書館で繰り返し借りて数度読み返した。

水の中の小さな生き物 @kumamushi37

@bellgamasque そうそう、生きる事の素晴らしさと現実の厳しさ、それをあえて低年齢層向けのアニメとして咀嚼する為のアレンジが見事だったと思います。

猫背る @nkzr_nkzr

@kumamushi37 原作をアレンジしたとして、その意味が有ればいいとは思います。 個人的には 原作 家なき娘 アニメ ペリーヌ物語 原作のパリ以前が追加されたお陰で、ペリーヌの旅の苦労や、最終回の感動が大きくなる。

水の中の小さな生き物 @kumamushi37

@nkzr_nkzr 実は嫁がペリーヌ大好きなんです。技術の発展などもしっかり描写されていますね。

まきし @kemu_makishi

@kumamushi37 ノロイがトラマウなんて画像あげないでください笑　ガンバ面白いですよね。

水の中の小さな生き物 @kumamushi37

@kemu_makishi ガンバ一行を明るくコミカルに改変した分、ノロイの恐怖をパワーアップしてバランスを取ってる感じですよね。声を担当された大塚さんは大好きな声優さんの一人です。

にくきゅう(game用) @game71516830

@kumamushi37 激しく同意。というか同じ事を考えていました。 他には、アキハバラ＠DEEPを挙げたい。 ミスター味っ子　も良かった。

水の中の小さな生き物 @kumamushi37

@game71516830 @deep ミスター味っ子、グルメ番組が乱立する時代に原作より対象年齢を下げたアニメで「美味しさ」を伝える演出として一石を投じましたね。

salty919 @salty919

@kumamushi37 原作改変は別に悪ではない（メディア最適化は必須）から、「原作者が納得していたか？」「改変した内容が面白いか？」で、原作と脚本の双方が別ベクトルで楽しめれば別に良いと思う。

tanaka yasuko @tanakamesan

@kumamushi37 日本中の子どもにトラウマを植え付けた名作でしたね|∀︎･))))ｻｯ

ポッポ @ZM_88HC

@kumamushi37 原作のノロイは虚弱体質・・・

ＹＯＵ＿ @you_0327

@kumamushi37 これは良いですよね。 「原作に忠実」な作品としては、 「ウォーターシップ・ダウンのウサギたち」を押します。 キャラクターの名前がちょっと違うけど。 容赦なしな感じが良い。 pic.twitter.com/H8Npbix8i7

拡大

拡大

獣 @hlt32470

@kumamushi37 同じ名前の別物ですよね どちらもそれぞれ良いけれど、自分は 原作派かな 同じ作者の「ガンバ」と言うネズミが途中の エピソードで登場する「グリックの冒険」と 言うシマリスのお話が好きだった

風船の寅三郎 @Jh8UrRhhDyIh1ud

@kumamushi37 原作読んだ事ないけどノロイを倒した後の話があるとか聞いた事がある ただアニメ版は大塚周夫さん演じるノロイがトラウマ級に恐ろしかった ガンバと悟空を演じている野沢雅子さんはノロイとフリーザどっちが「怖い」と思うのだろうかと気になる

豆トカゲ @tachydromoides

@kumamushi37 「十五匹の仲間たち」が被るキャラを整理して約半分に… 原作のままだとアニメとしてはゴチャついた感じになったかも、です