ドイツ発祥なのに日本で初めてバウムクーヘンを食べたというドイツ人は少なくない「ドイツでの結婚式で出したら日本の伝統菓子?と言われた」

日本のバウムクーヘンをお土産として持ち帰ると大変喜ばれるらしい
326
森本智子@サワー種本の翻訳プロジェクト進行中 @elfenco

ザールラント出身の友達も大人になるまでバウムクーヘンなんて見たことなかったって言ってた。東部の一部を残して年中売ってるところも少ないし。売っててもクリスマス時期くらいとか。 x.com/JDG_Tokyo/stat…

2024-02-29 21:39:30
(公財)日独協会 Japanisch-Deutsche Gesellschaft @JDG_Tokyo

日本で初めてバウムクーヘンを食べた、というドイツ人は少なくありません。研修生ダヴィットさんもその一人。 pic.twitter.com/OH51RTjmFa

2024-02-29 21:15:46
奇婦人𝕏 @decadence_dolce

ドイツの一部地域でのバウムクーヘンの認知度の低さは知られてないですわよね。 ゴス友のドイツ人も日本で初めてバウムクーヘン食べたって言ってましたわ。なんなら日本のお菓子くらいの認識してる。 x.com/JDG_Tokyo/stat…

2024-03-01 08:32:35

ドイツでは形が違っていたりする

Schschsch @Schschsch230

せっかくドイツに住んでるし、マイスターのつくるバウムクーヘン食べたいのに、マジで売ってるのみたことない。ドイツ人に聞いても知らないと言われ続けています。 どこで買えるの!?教えてTwitter! x.com/jdg_tokyo/stat…

2024-03-01 04:44:18
ばるばこあ @agwmtdjpjm

ハイネマンのバームクーヘンとか、ドイツの有名バームクーヘン屋さんあるけど割と良いお値段するもんね。美味しいけど。 日本みたいに、スーパーやコンビニでも売ってるものではない x.com/jdg_tokyo/stat…

2024-03-01 01:29:23
はるか🇩🇪🇯🇵 @blmfk1

@Schschsch230 東ドイツの食べ物みたいですもんね。田舎では修道服着てる人がクリスマスマーケットで手作りしてるの見たことありますよ。でもまだ出来てなくて買えませんでした。本当に作り置きなしの本物だったのに😂😂

2024-03-01 05:27:58
Schschsch @Schschsch230

@blmfk1 作り置きなしの本物!!それはすごいですね✨でも何層も焼くんですよね😂出来上がるまでめっちゃ時間かかりそうです😂 来年のクリスマスマーケットは探してみます💪✨

2024-03-01 06:09:55
Johan @ayako_kanou_fan

私が初めて食べたバウムクーヘンは、普通のお鍋にホットケーキミックスを薄く敷いてはオープンで焼いて、また薄く敷いては焼いてを20回くらい繰り返す母が家庭で作る地層みたいなケーキだった。お店で木の年輪みたいなケーキをバウムクーヘンと言われて驚いた覚えがある pic.twitter.com/LrT0TBKWHS x.com/JDG_Tokyo/stat…

2024-03-01 00:11:10
拡大
はねうさぎドットコム @haneusagi_com

@Schschsch230 ミュンヘンのKreutzkammで食べたことがあります!本店はドレスデンみたいです? ドイツだと冬のお菓子なイメージ。以前このカフェの記事を書いたのでよろしければご参考にしてみてください。 haneusagi.com/haneusa-diary-…

2024-03-01 07:16:41
リンク はねうさぎドットコム ミュンヘンで人気バウムクーヘンが食べれる「クロイツカム」カフェ こんにちは!はねうさぎ(@haneusagi_com)です。バイエルン州の州都ミュンヘン。今回は、はねうさ夫の用事があり、ミュンヘンまでついて行って私は個別に友人と会うことにしました。ミュンヘンの美術館へ行ったり街歩きをしたりしながら、友達
Kaori Kimura @kaoritokagetora

今の所日本のユーハイムさんのバウムクーヘンが1番好みなのですが、せっかくヨーロッパにいるので見かけたら試しています。頻繁に見かけるお菓子ではないけど、ドイツ以外にも色々あります。これはポーランドのバウムクーヘン「セェンカチュ」。私が食べたものはほんのり卵風味の柔らかめでした😊 pic.twitter.com/IkLCXo5m7G x.com/jdg_tokyo/stat…

2024-03-01 00:00:02
拡大
ですこ @chunchunworld58

ドイツのバウムクーヘン一回食べたことあるけど思ったよりパサパサやったなぁ。 てかバウムクーヘン食べたことないドイツ人そんなおるんや⁉︎クラブハリエやマダムシンコのもうまいぞ! x.com/jdg_tokyo/stat…

2024-03-01 08:12:20

日本のバウムクーヘンは好評らしい

とりあえずビール @trz_bier

うちの夫もそんなようなことを言ってたな…。更に言うと日本のバウムクーヘンのほうが美味しいらしいw 不思議ですなー。日本で言うところのどのポジションのお菓子なんだろう🤔 x.com/jdg_tokyo/stat…

2024-03-01 00:31:09
下村アリス @ALICECHAMxxx

バウムクーヘン屋さんじゃないとクリスマスしか見かけないもんなー、友達は「おばあちゃん家で出てくるやつ」って言ってたから落雁みたいなもんなんじゃない?(?) x.com/JDG_Tokyo/stat…

2024-03-01 05:30:13
七千夜叉 @volantverba

たぶん日本のほうがしっとり感があって美味しいかも知れない。ドイツ人の口にどちらが合うのかは分からないが。しっとり感が命と言えばやはり舶来のカステラもそうだよな。日本は煎餅みたいに硬いのとしっとりした和菓子と極端だ。 x.com/berlinbau/stat…

2024-03-01 08:38:57
kawachi_berlin @berlinbau

ドイツで結婚式を挙げた際にバウムクーヘンを出したところ、南ドイツの方からきた義理親族に「日本の伝統菓子?」と言われました・・・ x.com/JDG_Tokyo/stat…

2024-02-29 21:45:01
麗月 @0eb5yHcRWsq8EZi

日本で独自の発展を遂げたお菓子になってしまっているのですね。 x.com/JDG_Tokyo/stat…

2024-02-29 23:53:11
ひろ爺 @oiso_machi

@JDG_Tokyo 普通ドイツではバウムは食うへんやろからな

2024-03-01 00:02:26