日本では「香害」とすることもあるが「ヨーロッパでは香水のにおいの指摘は喧嘩のもと」である話…インド人にとって和食は醤油ばかりに感じる話も

SAKURA @RURI_TSUBAKI

最近「香害」って言葉をよく聞くけど 私は香りが好き 香りで癒やされるし落ち着く 好みの香水も御香も柔軟剤も自分を癒やしてくれるアイテム 香りを使ってる人を悪みたいに言うのには少し違和感を感じる

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

ほんとうこれ。あと、ヨーロッパは香水のにおい凄いよ。人に指摘はできない。これ常識ね。 x.com/RURI_TSUBAKI/s…

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

これは指摘すると、売り言葉に買い言葉で大変な騒ぎになりますよ。例えば日本人が欧州人に「香水のにおいが気になる」と言ったら確実に嫌な形の「反撃」があるでしょうね。味噌汁のにおいだとか魚のにおいも欧州の人にとっては微妙なにおいだったりするから。だから「指摘すること」は危険かも。 x.com/SandraHaefelin…

須賀原洋行『在宅とれーだー武沢 FX必敗マニュアル！』発売中！ @tebasakitoriri

人から発するニオイとその国の食べ物のニオイは比較対象にならないのでは。欧州のブルーチーズやシュールストレミングなどのニオイを指摘するのと比較するならわかりますが。香水のニオイを指摘するのがタブーなのは、東洋人以外の人種は大多数がワキガ体質だからでしょう。 x.com/SandraHaefelin…

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

そうですよ。けれど「ワキガです」と本人たちに指摘するのは人種差別的な行為になるので、避けたほうが良いでしょう。 x.com/tebasakitoriri…

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

で、一番避けたほうが良いのは違う国の人に対して「私達日本人はお風呂に入るし、食生活が健全だから体臭がしない。よって貴方方も毎日お風呂に入って食生活を改善すればにおわないはず。香り付きの制汗剤や香水はやめて下さい」的な発言。現実を見ていないし、人種差別的だし、とにかく黙っているべき x.com/SandraHaefelin…

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

いやあビックリ。ニッポンにも様々なにおいがありますよ😉 x.com/wirrataka/stat…

日出る黄金の国 @wirrataka

@SandraHaefelin やっかいというより、近寄りたくないです。 外国を渡り歩いてきましたが日本は世界的にも希な臭いがない国です。 それは海外のように肉やチーズ、香辛料やニンニクを多食しない食事、行き届いた公衆衛生、毎日風呂に入る国民性が理由です。 それゆえ塩や醤油、出汁の繊細な味付けを識別できるのです。

2024-04-08 19:27:06

Mercy0912 @Mercy09121

@SandraHaefelin 日本人が日本に住んでいるから感覚が麻痺しているだけで醤油の匂いや魚や色んな匂いがしてるのに、と思います。

rjanka3 @rjanka3

@SandraHaefelin 日本の空港の国際線ターミナルは大根の味噌汁の臭いがする、という噂を学校の先生から聞いたことがあります。

Kani in USA @KKojiroinusa

@SandraHaefelin 日本で高頻度で気になるのが、口臭と生乾きの衣服の酸っぱい臭いです。アメリカではデンタルケアと乾燥機文化だからかそんな感じません(例外も勿論あります）。 炊き立て御飯の美味しそうな臭いやダシの香りも結構ダメな人多いですね。共有レンジで豚汁と飯あっためるのはいつも最後にしてます笑

Katsu-Karen （カツカレン🍛） @tiare9984

@SandraHaefelin もうこの話、エンドレスですよね…💧

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

@tiare9984 😅

なめたけ @ozward412

インド出張で、インド料理で歓待された時同僚がどれもカレー味に感じるなあ、とぼやいたらお付きの通訳が｢仰る通り、我々も和食は醤油ばかりって思うんですよ。そしてインド料理が誇るスパイスの絶妙なブレンドを、日本人はわからないんだろうなって考えてしまうんです｣とにこやかに言ってた。 x.com/SandraHaefelin…

なめたけ @ozward412

んでまあ、やっぱり彼の鼻はすごくて日本人はなかなかかぎ分けられないスパイスの種類をちゃんと当ててたんだよね。

なめたけ @ozward412

あ、一応同僚のために言っておくけど彼女のぼやきもぽろっとでただけだったし、スッキリ納得した和やかな感じだったので、決して論破されてぐぬぬ話ではないのよ。

なめたけ @ozward412

日印文化マウント合戦だとかどうこうではなく、人間無知で不馴れなものに対してはすさまじく雑で低解像度になるというお話でございます、まる

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

素晴らしい。みんなに教えてあげてください。 x.com/ozward412/stat…

聖徳太子（しょうとくたいこ）⭐︎脱法JK @tarascus2020

@ozward412 友人がインド出張のときに「カレー飽きたろ？チャーハン作ってやるよ」て出張先のインド人に言われて「久々にカレー以外食えるぞ！」て思ったらカレー粉で味付けして炒めたライスが出てきた話を思い出した。

たまごボーロ @tamagobolo0202

カレーというかガラムマサラとかの味なのよね。 そんでインドにいて2ヶ月くらいすると「あそこのスパイスは美味い」とかになってくるのよ。 そうなると一気に世界が広がるね。 「どれどれお前のところのスパイスはどんなだ？」みたいになる。 そして思う。「チャイってどこで飲んでも味は一緒だよな」と。

曇之絶間 @kumo_taema7

良い返しだな~ x.com/ozward412/stat…

42% @dreamy_greeny

日本人「ここんちの味噌汁はいりこ出汁」 インド人「ここんちのマサラはカルダモン多め」 みたいな感じなのだろうか、インド側の嗅覚も欲しい。 x.com/ozward412/stat…