英語...いい加減なんとかしたい人へ...（自分も含む）
-
- いいね！0
この続きはいつもの締めの言葉なので深く考えないように。
rhbさん「また、恋人論を展開していたのか！」とかわしておいて Phrasal Verb の重要性について展開
rhb (That's more like it!)
@rhb4
Phrasal Verb Organiser http://t.co/Gx6aFoIP の巻末にある句動詞リスト、読み終わった。よくまとまってると思う。2周目に入ったら、少しずつファイルにでもまとめて・・・おくか、どうか、は未定ｗ
2012-03-19 23:11:13
rhb (That's more like it!)
@rhb4
(Phrasal Verb Organiser) shoot up: increase rapidly e.g. The price of petrol has shot up recently.
2012-03-19 23:14:35
rhb (That's more like it!)
@rhb4
e.g. The price of petrol and oil related products will go up steadily. (Cobuild Phrasal Verbs Dictionary)
2012-03-19 23:15:27
rhb (That's more like it!)
@rhb4
.「最近、石油の値段が急激に上がっている」はこのまま使えますね。たぶん、go up rapidlyでも大丈夫。
2012-03-19 23:14:45
rhb (That's more like it!)
@rhb4
(C) go up :If the cost, level, standard, or amount of sth goes up, it becomes more expensive, higher, or greater than it was before.
2012-03-19 23:15:01
rhb (That's more like it!)
@rhb4
和書は相変わらず句動詞の辞書が手薄だなー。手ごろな価格のモノがない。（amazonを見ながら思う）
2012-03-19 23:28:56
rhb (That's more like it!)
@rhb4
"英語学習でもっとも疎んじられているのが、句動詞・イディオム学習ではないでしょうか？そもそも句動詞とイディオムの違いすら普通は知りません。熟語として片付けるのが一般的だと思います。"
2012-03-19 23:53:22
rhb (That's more like it!)
@rhb4
"句動詞とイディオムはなぜ疎んじられているか。一つ目の理由は、日本人が英語を勉強する機会というのは、上記の受験と英検とTOEICが一番メジャーな3つだということに起因します。これらの試験では句動詞・イディオムは表面上は大して重要ではないのです。"
2012-03-19 23:54:01
rhb (That's more like it!)
@rhb4
"二つ目の理由は単純に身に付けるのが難しいからです。三つ目の理由は教材が少なかったからです（今は結構多いです）。"
2012-03-19 23:54:13
rhb (That's more like it!)
@rhb4
"しかし実際は英語圏ではどうでしょうか？ドラマや映画の会話、現代文学などではオンパレードですね。ノンネイティブへの嫌がらせなんじゃないかというくらいオンパレードです。それにTOEIC・英検では上位を狙えば狙うほど重要度が増します。"
2012-03-19 23:54:26
rhb (That's more like it!)
@rhb4
"つまり超重要ということです。にもかかわらず、特に句動詞は必須事項であるにも関わらず、どの段階で取り組むべきものなのか、今一ハッキリしません。"
2012-03-19 23:54:37
rhb (That's more like it!)
@rhb4
"ある句動詞が英語で1語だとどの動詞と近いかなどを知っていた方が句動詞を覚えるには効率的なので、あまり単語を知らない段階から入るのちょっと面倒が増えかねません。"
2012-03-19 23:54:49
rhb (That's more like it!)
@rhb4
"文法知識もないと動詞と前置詞や副詞は分離できるのか否か、to不定詞の場合との違いを見極める時に混乱して、わけわかんなくなりかねません。かといって放っておくと、いつまでも堅い表現しか使えなかったりコミュニケーションの場で苦労する羽目になります。"
2012-03-19 23:55:06
rhb (That's more like it!)
@rhb4
ついでに言うと、海外から「日本 (^o^)/オワタ」風味で英語ネタを煽りに煽ってる人が、句動詞についてロクに言及せずに、TOEICのような試験英語の話ばっかりしてるのは謎だったりする。普通、両方について言及するんじゃね？
2012-03-20 00:01:37Reading について
rhb (That's more like it!)
@rhb4
先月読んだコレも面白かったです。 Let's Pretend This Never Happened (Dear Dumb Diary, No. 1) (9780439629041): Jim Benton: Books http://t.co/hMp3wdCK
2012-03-20 01:04:15
rhb (That's more like it!)
@rhb4
Dear Dumb Diaryはその名の通り、日記形式で書かれたお話。会話は少なめだけど、日記ということで話し言葉がベース。句動詞や慣用表現がたくさん出てくるので、読んでいて楽しいです。絵はクソ汚いけどｗ
2012-03-20 01:05:07
rhb (That's more like it!)
@rhb4
もっとカッコええペーパーバックをバッサバッサと読みたいと考えてた時期もありましたがー、まぁ、カッコつけて読んでも仕方ないので、好きなもの、読みやすいもの、を読もうかな、と。
2012-03-20 01:11:21