とある英会話サークルで用いられた『米軍階級章』の略図が分かりやすいと話題に→「プライベート・ライアン 意味わかった」「こんな象形的だったとは」

だいもん @DaimonTokyo

プライベート・ライアン 意味分かった x.com/kuz_kaz/status…

葛原和三　kuzuhara kazumi @kuz_kaz

地域の英会話サークルで…。 米軍階級章について説明したら、この略図の方が分かりやすいと評判が良かった。 兵士をprivateとするのは、将校・下士官がOfficerと呼ばれるのに対応しているようだ。 また、下士官（幹）・兵（根）を軍の根幹とし、佐・尉官を枝葉に例えているのは米軍らしくて面白い。😓 pic.twitter.com/kHt8Ry9u1G

2024-04-17 12:40:47

にしたに めれ @meretseger35

映画「プライベート・ライアン」のタイトルの意味が、今ようやく納得できました。 x.com/kuz_kaz/status…

シタデル LLC @zitader

>兵士をprivateとするのは、将校・下士官がOfficerと呼ばれるのに対応しているようだ。 Oh～なるほど 😲 x.com/kuz_kaz/status…

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

映画『プライベート・ライアン』の「プライベート(private)」は「私的な」ではなく、「二等兵」や「一兵卒」という意味です。 privateの語源はラテン語privatus「(公務から)引き離された」で、動詞privo「引き離す」から派生したものです。英語のdeprive「奪う」のpriveの部分の元もこのprivoです。

piro95 @8448Piro95

@kuz_kaz 金よりが銀が偉い？ 一時期の銀本意からなのか銀の方が金より価値が高いのか？ ドルはターラ銀貨から由来だっけ？ これは陸軍と空軍などの地上部隊由来 海軍は日英独仏同じだったよなあ？ 日本は英仏由来で星の数だっけ？ ドイツやフランスはどうだっけ？ イギリスの空軍は海軍と同じだっけ？

葛原和三　kuzuhara kazumi @kuz_kaz

@8448Piro95 尉官、佐官の階級章の色は銀、金ではなく、プラチナと銅（copper）と聞いて納得いきました。😅

3sis.Dad @gojsdf

@kuz_kaz @ishiitakaaki さらに細分化していて4軍に寄っても 呼称が違うなど興味深いですね 将校からは指揮官となることから 下士官、兵とは決定的に立場がことなる のは世界共通でしょうか 米4軍階級 salutetrading.com/?mode=f3

🐱🐈🌻いけちゃ🐣🐓👼🐿🐇🐏🐹🐰🧸 @c1NInujLAKjFnEA

@kuz_kaz あと蛇足ですが、少尉の下に准尉が５階級、曹長も６階級に分かれ、三等軍曹の下に伍長が有ります。

tmrtmrtmr @_tmr_tmr_

@kuz_kaz NAVYとかAIR FORCEとかMARINEだと違うんでしたっけ?

ＯＳＡＭ ・ＡＰさん @apwflight

海軍さんがまた色々と違うので厄介。 x.com/kuz_kaz/status…