衛兵「昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな・・・」
原文:I was once an adventurer like you; then I took an arrow in the knee.
『スカイリム』の名台詞(?)「膝に矢を受けてしまってな...」の誕生秘話(Kotaku JAPAN)
http://www.kotaku.jp/2012/02/arrow_in_the_knee_story.html
【やじうまWatch】 Twitterなどでやたら目にする「膝に矢を受けてしまってな…」の元ネタとは ほか -INTERNET Watch http://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/20120224_514143.html
くらふと🔞新刊10月配信予定・DL同人セール中
@craft_kim
「私も昔アイドルをしていたんだが、膝に矢を受けてしまってな……」 (0:57) #nicovideo http://t.co/W7iVFndy
2012-02-23 23:13:33
ぎょ🦈
@gyo_p
@craft_kim 遅ればせながら…> 「私も昔アイドルをしていたんだが、膝に矢を受けてしまってな…」2編 ‐ ニコニコ動画(原宿) http://t.co/KZjyIAzg
2012-02-24 00:52:07