U.S. Consulate Naha（在沖米国総領事館）の中の人の硫黄島訪問

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

3/14に日米合同慰霊追悼式を取材する地元メディアの通訳として硫黄島まで同行しました。在沖海兵隊からのオファーでしたので輸送はC-130で。内部は防音も空調もトイレもなく耳栓もしているのでお話も出来ない状態で3時間程じっとしていると到着。 http://t.co/16uzTqjK

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

降りたところは自衛隊基地でした。凍えそうなC-130内部とは対照的に、降り立ったとたん沖縄の夏を連想するようなまぶしい太陽が待っていました。まず最初に式典の開催される会場へ移動しましたが、映画で観たのとは違い緑あふれる島だな、というのが第一印象でした。

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

米軍が上陸した場所に石碑が建っていて、海側には英文が山側には和文が刻まれています。日米の退役軍人、ご遺族、政府関係者の皆様が石碑をはさんで日米に分かれて着席し、式典が始まりました。 http://t.co/NgC4np4O 　http://t.co/SDyLG9Gc

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

現在は自然いっぱいのこの島で、何万という日米双方の将来ある若者の命が失われたという事実には言葉もありません。お一人お一人の御霊に届くように深く頭をたれご冥福をお祈り致しました。東京大使館のカート・トン主席公使が献花を行いました。 http://t.co/lTJsk7IH

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

石碑の前で握手をしていますのは、東日本大震災のトモダチ作戦の日米双方の指揮官です。硫黄島での再会となりました。お互いを兄弟と呼び合う程の強い絆で結ばれているお二人です。 http://t.co/TbQWNA9l　音楽隊も日米から参加。 http://t.co/hzPnCotQ

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

追悼式典の録画映像が在日米軍司令部より提供されています。RT @USFJ_J 追悼式典の録画映像はこちら→(パート1) http://t.co/4wLmGLnq (パート2) http://t.co/kRmSmjxh （DVIDS）#在日米軍 #自衛隊

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

式典の後は摺鉢山へハンビーで移動しました。この時に映画で再現していた砂、砂、砂の体験を。頭のてっぺんから鼻、口といわず砂埃にまみれて山頂に到着しました。山頂からは硫黄島を見渡すことが出来、ここにも日米の石碑がいくつも建てられていました。 http://t.co/7lFD7oOa

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

摺鉢山の山頂および山頂からの景色です。 http://t.co/OjMqGQgM http://t.co/lzSStuIc http://t.co/GeDZnqwL http://t.co/4oTegOR7 http://t.co/zxM9HfKm

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

米軍が上陸した海岸にて。 黒い砂浜でした。 http://t.co/xaAfCQQ5 http://t.co/Q92Ywnyt　

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

以上で帰途に。米国参加者はUnitedをチャーターして来島していました。簡易セキュリティーを通過する乗客たち。 http://t.co/XS1kzToi http://t.co/JZuHcvAP http://t.co/pAzb1948

在沖米国総領事館 @USConsulateNaha

私どもはまたC-130です。体力的にはきつかったですが歴史を振り返り犠牲者の皆様を想う大切な時間を頂いたことに感謝します。 http://t.co/YJEoW8Pv http://t.co/FKjTqW7X