1205 【中国のツイート】

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「薄煕来の清算は、司法の勝利ではなく、公正の実現でもなく、党が司法を凌駕したという明らかな証拠だ」by 芸術家艾未未@aiww

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

中国の党中央機関紙「人民日報」傘下のタブロイド紙「環球時報」が陳光誠氏事件を論評。中国語ツイッター上で、国内ニュース媒体では一切報道が禁止され、微博上でもキーワード削除が行われている同事件を同紙が「一般に広報してんのか」と冷笑。同紙の置かれた特殊性を物語る好例。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

だから、メディア諸氏よ、「人民日報」や「環球時報」の記事を「中国の声」として紹介しちゃいけんのだよ。少なくとも「中国政府の声」として取り扱わなきゃ。この辺もそろそろ日本の読者に徹底してわかってもらう必要あり。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

そう？　一昨日の北京三里屯ユニクロは人だかりしてたけど？　RT @2NN_Newsplus: 【話題】中国人のユニクロ離れ・・・「一等地の店に閑古鳥が鳴いている」 http://t.co/DoAVmUjd

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

これ、「中国人がユニクロ離れ」って書いてるけど、中で話を聞いているのは全部日本人。日本人から聞いた中国話で、中国をまとめるという酷い例：【日刊SPA!】中国人がユニクロ離れ　理由は「ユニバレを恐れて」!? http://t.co/iV9Hn0Zv via @weekly_SPA

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

ユニクロは北京でもいろんなところに展開していて、一部は確かに客が少ない店舗もある。でも、だいたいが出店したモール自体が新しすぎて知られておらず、まだ客足のないところが多いのね。だから、「ユニクロ、中国終わり」とまとめるか、それとも「店舗先取り展開」か、はきちんと分析すべきところ

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

んーとねーさっきのユニクロ記事だけど、書き手の「中国在住」を売り物にしていながら、日本人にしか話を聞いてない記事、或いは日本人が知っているブランドとか話題しか取り上げない記事の場合、その書き手は中国語ができない、あるいは取材できない、のどちらかです。つまり「中国在住」看板倒れ。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

メディア諸氏の努力を振り返るまでもなく、そういう書き手の文章はまぁ、唾を眉につけて読んでいただければ。あんな書き飛ばし記事、企業に訴えられても知らないよ。企業にへこへこしろ、とは決して言わないが、でも匿名であんな記事書いても大丈夫なんて思わないほうがいい。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

そうだよね、「日本のユニクロの客入り」や「銀座の新店舗開店」と当然のように比べること自体、取り上げる感覚が間違ってるよね。RT @Siranlre: 「中国人がユニクロ離れ」とか、中国でユニクロの市場はそこまでものじゃないからね…

山代悟 Satoru Yamashiro @syamashiro0531

大連の知っている事例からすると、オープン当初空き店舗だらけのモールが、次第に店が埋まり活気付いていくということは珍しくないようですね。日本では決してないパターンだと思うので、びっくりしました(そのモールにもユニクロと無印が入ってます)。 @furumai_yoshiko

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

システム的な展開ができず、不動産業者がハコ作って、管理会社が店舗を引き寄せて、オープン後の様子見ながら店が入っていく、そんな感じですよね。RT @syamashiro0531: 大連の知っている事例からすると、オープン当初空き店舗だらけのモールが、次第に店が埋まり活気付いていく

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

…それ知らなくて、銀座の新店舗騒ぎと比べて騒ぐのは…素人目に見てもお門違いじゃありやせんか？　…でも散々あたしが話題にしたせいで、きっとクリック数は増えてて喜んでんのかもしれないけど。

山代悟 Satoru Yamashiro @syamashiro0531

もちろん最初から埋まってるに越したことはないのでしょうがw そのうち埋まるよ！って感じでしょうか。 RT @furumai_yoshiko: システム的な展開ができず、不動産業者がハコ作って、管理会社が店舗を引き寄せて、オープン後の様子見ながら店が入っていく、そんな感じですよね。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

BBC中国語サイト、「陳光誠氏、家族を連れてのアメリカへの治療渡航を希望」。これまで出国を拒絶していた陳氏が条件付きで出国受け入れの可能性を示唆。RT @gaoming: BBC “陈光诚愿意带家人去美国就医” http://t.co/DD4HEfTN

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「このところ、いろんな方から何培蓉さんの消息についてお問い合わせをいただき、彼女の友人としてとても感動している。でもぼくの情報も君たち以上のものは何もない。ただ、彼女の性格からするとこの瞬間、皆に陳光誠氏の家族と陳克貴の救出に力を入れてほしいと思ってるはずだ」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

南京在住の英語教師、何培蓉さんは、盲目の人権活動家、陳光誠氏の救出に何度も駆けつけ、今回の脱出事件の詳細を知る人物として自宅から連行されて以来、消息不明になっている。また、陳氏のおい、克貴さんは同氏逃亡が発覚した日に自宅に忍び込んだ監視者をコソ泥と思い、傷つけて指名手配中。

高口康太 @kinbricksnow

【本命解説記事キター】陳氏は最初、穴を掘ろうとしたが、見つかってしまい、その後は長時間、床に伏せて見張りを油断させた上で、見張りが水汲みに行ったわずか10分ほどの隙を見て自宅の塀を乗り越えて逃走 / “「盲目活動家」脱出劇 陳光誠を救…” http://t.co/lSRfszOS

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

え、今日で終わりなんだ。明日までだと思ってた。RT @dtofuku: 中国はメーデーの三連休が終わり。とはいっても、まだ休み中の人も多いみたいで、CBDの人はいつもより少なめ。弊社のスタッフは、１人は講習のため、もう１人はチケットが買えず帰省先に足止め。オフィス内もノンビリ

Hilmar Buchholz @par_si_fal

RT: @MalcolmMoore Reuters: #Chen will be treated at a medical facility in Beijing, where he will be reunited with family.

CNN Breaking News @cnnbrk

U.S. official: Escaped Chinese activist Chen Guangcheng at medical facility in Beijing, will be reunited with family http://t.co/8AEbqAmV

Keith Richburg @keithrichburg

Chen is now at Chaoyang hospital in Beijing, with Amb Gary Locke. China's foreign ministry is demanding the US "apologize" for the incident.

The New York Times @nytimes

NYT NEWS ALERT: Blind Chinese Dissident in Beijing Medical Facility, U.S. Official Says

Adrienne Mong @adriennemong

MT @TomLasseter @keithrichburg Chen at Chaoyang hospital in Beijing w/ Gary Locke. China's foreign ministry demandS US apology for incident

The Relevant Organs @relevantorgans

Congrats to Chen Guangcheng for leaving US embassy of his own volition to a Beijing hospital, where we are surgically removing his volition.

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

陳光誠氏がアメリカ大使館を離れたという情報が流れている。今ある病院にいると。