-
tkatsumi06j
- 1707
- 0
- 0
- 1
-
- いいね！1
発端となった記事
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
【普天間返還】時事ドットコム：普天間移設、代替案の検討要求＝「迅速な解決」必要－米上院委 http://t.co/UtFws026 記事にあるウェッブ委員の声明原文はこちら http://t.co/dUz5fqom
2012-05-31 10:36:31
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
【普天間返還】時事ドットコム：普天間移設、代替案の検討要求＝「迅速な解決」必要－米上院委 http://t.co/UtFws026 ウェッブ委員の声明原文 http://t.co/X4MGQIvI から普天間関連部分のみを抜粋しました。 http://t.co/XkmhvNCk
2012-05-31 10:43:41情報の裏取り開始
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
【普天間返還】26日の時事の報道 http://t.co/UtFws026 を裏取り。ウェッブ委員の声明原文からさらに時事報道部分を特定して仮訳しました。 http://t.co/RjdB2JE1 ウェッブ議員らは県外検討も要請しているという未確認情報があり、現在検証中です。
2012-05-31 11:17:18- 該当すると思われるウェッブ委員の声明の原文
"The NDAA also calls for a timeline for the identification of alternatives to the proposed replacement of Marine Corps Air Station Futenma with a new facility at Camp Schwab in Henoko, including the reconsideration of existing military air bases and other airport facilities in the area, in order to allow for prudent and critical investments in the current Marine Corps air station."
http://webb.senate.gov/newsroom/pressreleases/2012-05-25.cfm
- 同特定箇所の仮訳
「NDAA（国防権限法案）はキャンプ・シュワブのある辺野古周辺に海兵隊普天間飛行場の代替施設を新設する現行案に対する代替案について、沖縄県内の既存の航空基地や他の飛行場の活用を再検討することも含め、現行の普天間飛行場への投資を十分に生かせるような選択肢を絞り込む日程を明らかにすることも要求した」
今後予想される展開についてのやりとり
梓 Azusa
@mcas2187
@tkatsumi06j @RoriRori_Love おはようございます。詳細はこれからですが、とりあえず普天も飛行場の復旧工事をして、全般的にコストの面を重視して万一に備えた体制に適合した移設計画を急ぐという内容ですか。
2012-05-31 11:16:52
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@mcas2187 @RoriRori_Love おはありです。米議会は現実的なので、普天間の当面の継続利用には改修等が必要があることは承知のため、当面の利用は容認するでしょう。しかし金銭的コスト以上に同盟に対するコストを重要視しているので、代替案の立案を国防側に急がせています。
2012-05-31 11:41:03
梓 Azusa
@mcas2187
@tkatsumi06j @RoriRori_Love ありがとうございます。やはり普天間継続はコスト高で長期継続は避けたいという考えですね。私はお金以外のコストも米は考えていると思います。
2012-05-31 11:51:10
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
普天間返還：米連邦議会図書館によると、上院軍事委で可決された2013年度国防権限法案は、上院本会議に上程された。 http://t.co/RyEmqCQU 軍事委はグアム移転費用については凍結を延長することを定めた。公式PR（p.29） http://t.co/X1RIapFn
2012-05-31 12:12:07
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@mcas2187 @RoriRori_Love グアム移転・建設計画の細部が詰められていない以上、軍事・歳出両委員会が国防支出を承認できないのは当然でしょう。上院では再びグアム計画費用が全額削除された形で可決されそうなので、そうなるとまた両院協議会が開かれます。続く
2012-05-31 12:31:57
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@mcas2187 @RoriRori_Love 続き。国防省は2012年度権限法案で両院が要求した課題に半年かかっても応えることができませんでした。上院は今回の13年度法案で代替案を示す日程の報告を求めていますが、両院協議会の決定如何では報告の期日が設けられそうです。続く
2012-05-31 12:35:22
梓 Azusa
@mcas2187
@tkatsumi06j @RoriRori_Love はい、これからということですね。グアムは新規に詳細を確かめて、計画の練り直し。上院が否決。また計画の練り直しの繰り返しになりそうですね。米国は無駄遣いしたくないから慎重だと思います。
2012-05-31 12:35:30
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@mcas2187 @RoriRori_Love 続き。前回の課題の上に今回の代替案特定の日程提示に明確な期限が設けられた場合、その期限が守られなかったら予算は永久削除され、グアム計画そのものが白紙になり、議会が普天間の閉鎖を決定する可能性もあるでしょう。両院の協議に注目です。
2012-05-31 12:39:54
梓 Azusa
@mcas2187
@tkatsumi06j @RoriRori_Love グアム計画が白紙になっても、普天間も閉鎖の可能性もあるのですね。そのころには海兵隊の改革も打ち出されているかもしれないです。両院の協議へ注目ですね。要点をわかりやすく教えてくださり本当にありがとうございます。
2012-05-31 12:47:27時事の記事の後半の「ウェッブ氏らの持論である空軍嘉手納基地への統合を改めて検討することを求めた」というのは時事の推測であり、ワシントン筋の情報ではウェッブ氏らは持論である嘉手納基地統合案だけでなく、それでも駄目な場合は県外も検討することを模索するよう求めているという。だが真相は、現時点では不明。上院での法案可決にあたり、両院協議会が開かれる筈なので、どの両院協議会報告書に最終的な文言が記載されるであろうと見られます。
まとめ後
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
【普天間返還】どうやら、ワシントン筋の情報 http://t.co/qHXlAm8a の裏がとれたようだ。さすが平安名記者。｜沖縄タイムス | 米上院委、県外検討要請へ 普天間代替施設http://t.co/ax2UVqWm via @theokinawatimes #普天間
2012-06-03 11:32:23
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「飛行場の長期使用回避を念頭に、代替施設の運用維持費や分散移転費などの総費用を国防費削減の観点から厳しく精査する。その上で、沖縄県外の可能性も検討して整合性を図りたい」米議会関係者｜沖縄タイムス 米上院委、県外検討要請へ 普天間代替施設 http://t.co/CIijA1sa
2012-06-03 11:40:56