英語番長は滑稽か？

渡邊芳之 @ynabe39

（笑）　RT @te_yoshimura: 思ってたよりも素敵な人でした。 RT @ynabe39: 吉村先生を相手にしちゃうようなところがなんだかんだいって茂木先生が愛されてしまうところなのだと思う。

茂木健一郎 @kenichiromogi

ぼくは、他人の英語を読むとき、正しいとか正しくないとか、全く注意行かないな。リズムとか、文章のクオリアには関心があるけれど。アイルランドで聞いたTonyの英語は、音楽のようだったな。

渡邊芳之 @ynabe39

同じことでも他人に対して行なうのは平気だが自分がされると怒る。これは普通のことだ。

@te_yoshimura

本当にその通り。 RT @kenichiromogi: だからね、学級委員のように、この英語は正しいとか、うんちゃらかんちゃら文句を言ってくる日本人は、たいてい無視した方がいいです。中高生諸君よ、きみたちは自由に英語を表現していいのだ！　恐れるな！　

茂木健一郎 @kenichiromogi

だよね。馬鹿なnativeより、賢い日本人。益川先生ばんざい！ @alltbl おはよう。それは、やっぱり日本人は、英語が駄目だ駄目だ、って言われすぎて、変な劣等感を作らされすぎたからだね。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おっ！　吉村先生、ありがとう！ @te_yoshimura　本当にその通り。 RT だからね、学級委員のように、この英語は正しいとか、うんちゃらかんちゃら文句を言ってくる日本人は、たいてい無視した方がいいです。中高生諸君よ、きみたちは自由に英語を表現していいのだ！　恐れるな！

茂木健一郎 @kenichiromogi

おれ、nativeの上から目線きらいだもん。 @km1005 いやいや大学ならnativeチュタ-に真っ赤に添削されますよ

茂木健一郎 @kenichiromogi

大学一年の英語のとき、ゲーター先生と表現をめぐって大げんかした。「オレにとっては、こっちの表現がいい」と譲らなかったら、最後にゲーター先生「オレはネイティヴだ！」と言い放った。ずるい！　と思った。ネイティヴが正しいとも、良い感覚を持っているとも限らない。

茂木健一郎 @kenichiromogi

ネイティヴやろうどもなんて、ぶっとばしちまえばいいんだよ。　　@NaotakaFujii @alltbl @kenichiromogi そうだよね。僕、英語は普通に話せるけど、常にダメだろうなと思いながら話してる。埋め込まれたコンプレックスからなかなか開放されないね。

さとひで／米国株と新興国株 @jh8cmx

@kenichiromogiさんの英文を指摘する@te_yoshimura のような英語マニアはネイティブが書いているTIMEやNYT、FTの記事を毎日チェックして文法的誤りを投稿すればいい。書かれている内容を指摘してこない投稿にはせせら笑われるだけだと思うが(笑)。

お @ooooooooo3

でも、やっば後者はしっくりこないなぁ… RT @kenichiromogi: すでに終えたツイートですので、ぼくは後者の方が好き @te_yoshimura This is for clarification. RT This has been a clarification.