茂木健一郎（@kenichiromogi）さんの連続ツイート第６２３回「お金で、買えないものはありますか」

茂木健一郎 @kenichiromogi

しゅりんくっ！ ぷれいりーどっぐくん、おはよう！

茂木健一郎 @kenichiromogi

今はMichael SandelのWhat money can't buyを読んでいるけど、とても面白い。確か早川から？　翻訳が出ているはず。

茂木健一郎 @kenichiromogi

連続ツイート第６２３回をお届けします。文章は、その場で即興で書いています。本日は、book club tweetで、Michael SandelのWhat Money can't buyを取り上げます。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（１）日本を改革することをべったおりで諦めたわけじゃなくて、徐々にやって行きたいと思う。一つの方法は同志を増やすことである。少しずつ、しかもできるだけ若い時（高校生くらい？）から現代のグローバルな文化に触れさせる。その一つの方法として、book clubはあると思った。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（２）そこで、Michael SandelのWhat money can't buyである。ツイートで興味を持ったら、是非、できれば原書で読んで欲しい。サンデル教授の、緻密なロジックを積み上げていく思考、その世界観が、日本という文脈を超えた現代文明の息吹を運んでくるはず。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（３）サンデル氏がいきなり挙げる例が面白くて、アメリカのある州では、お金を払った囚人は、独房の「アップグレード」が出来て、他の囚人よりもきれいで快適な部屋で過ごすことができるという。確か一泊８５ドルとか書いてあったかな。ホリエモンだったら、そうするだろう。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（４）What money can't buyが挙げるアメリカの例は、なかなかに刺激的である。ある州では、決まった額を払うことで、一定の範囲内で「スピード違反」をする権利を与えることが検討された。スピードガンで違反がわかっても、支払いをしている人は、警官が見逃すのだ。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（５）実際に行われている制度では、高速の優先レーンを走行する権利を、お金で買う。朝の渋滞時に、支払いをした優先レーン走行者と、一般レーン走行車では、平均速度が全く変わってしまう。そのような「市場メカニズム」の是非について、サンデル教授は検討を続ける。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（６）認知科学的に最も興味深いのは、あるお金が「罰金」なのか、それとも「利用料」なのかという視点だろう。ある託児所が、子どもを迎えに来るのに遅刻した親に罰金を課したところ、むしろ遅刻が増えた。親は、罰金を、託児延長の「利用料」と考えるようになってしまったのである。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（７）スピード違反の罰金を、道路を高速で利用する「利用料」と考える運転者を排除するため、北欧のある国では収入に応じた「罰金」を課すことによって、懲罰的な意味合いを維持しているという。お金だけでは解決しない人間心理の問題である。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（８）サンデル教授は問う。友情はお金で買えるか。「利用料」で得た友情は、本当の友情とは言えないだろう。ノーベル賞委員会が、毎年一個の賞をオークションしたらどうか。購入したノーベル賞は、もはや意味が違うだろう。マーケット原理では説明できない事象に、人間の本質が現れる。

茂木健一郎 @kenichiromogi

おか（９）What money can't buyのような本を読むことの喜びは、サンデル教授のすぐれた考察に触れることと同時に、カテゴリーとして日本の文脈の中では存在しない思考のパターンを知ること。だからこそ、できれば英語で読んだ方がいい。相対化することで、より日本が見えてくる。

茂木健一郎 @kenichiromogi

以上、連続ツイート第６２３回「お金で、買えないものはありますか」でした。What money can't buyの邦訳名は、おそらくちょっと違うんじゃないかと思います。