森田 真生 @orionis23 さんのアメリカの住宅バブルが弾けた次は高等教育バブルが弾ける件

森田 真生 @orionis23 さんのアメリカの住宅バブルが弾けた次は高等教育バブルが弾ける件をまとめました。
14
森田 真生 @orionis23

"we have to be a little bit more honest about the bad reasons that the existing education system persists"(Peter Thiel) http://t.co/j0ayvPlI

2012-07-29 10:43:44
拡大
リンク YouTube Peter Thiel: Education Can Be Disrupted Complete video available for purchase at http://fora.tv/2012/05/22/Churchill_Clubs_14th_Annual_Top_10_Tech_Trends Entrepreneur Peter Thiel argues against sta...
森田 真生 @orionis23

健さん(@kensuzuki)に教えてもらったこの記事、非常に興味深いです。住宅バブルの次にはじけるのは、高等教育バブルである、と。 http://t.co/ac6BOmfb

2012-07-29 10:55:45
リンク TechCrunch Peter Thiel: We're in a Bubble and It's Not the Internet. It's Higher Education. | TechCrunch Fair warning: This article will piss off a lot of you. I can say that with confidence because it's about Peter Thiel. And Thiel - the PayPal co-founder, hedge fund manager and venture capitalist - not only has a special talent for making money, he has a s
森田 真生 @orionis23

みんながみんな、将来の安全保障のために、高い学費を払って大学に行っているのは、安全のためにみんなが銃を保持しているな社会に似ている、とThielを指摘する。本当にみんなが銃を持つ必要があるだろうか? http://t.co/ac6BOmfb

2012-07-29 11:27:45
森田 真生 @orionis23

それよりも、ときには銃を横において「そもそもなんでこんなに社会が危ない場所になってしまったか」という根本的な問いに向きあうことも必要なのではないか。

2012-07-29 11:28:15
森田 真生 @orionis23

素晴らしいね!/ Peter Thiel Has New Initiative To Pay Kids To "Stop Out Of School" http://t.co/Ij0UhygD

2012-07-29 11:30:42
森田 真生 @orionis23

“20 Under 20″プログラム。20歳以下の優秀な学生20人に対して「学校からドロップアウトするためだけに」10万ドルの支援をする。これからは独立研究者の時代だね! http://t.co/Ij0UhygD

2012-07-29 11:34:04
森田 真生 @orionis23

@Tayyun 学問をするために行くにしては学費が高すぎるのではないか。本当に大学に行かないと学問ができないか?というのがこのThielの記事の主題ですね。ぜひご関心がありましたらご一読ください。http://t.co/ac6BOmfb

2012-07-29 11:36:37
森田 真生 @orionis23

20以下で学校をドロップアウトした勇者たち。http://t.co/q4AwFmGU

2012-07-29 11:44:49
森田 真生 @orionis23

“Education may be the only thing people still believe in in the United States. To question education is really dangerous...

2012-07-29 11:49:51
森田 真生 @orionis23

It is the absolute taboo. It’s like telling the world there’s no Santa Claus." (Peter Thiel)

2012-07-29 11:50:05
森田 真生 @orionis23

先ほどから引用している記事のPeter Thielは、ご存知の通りPayPalの共同創設者で、これまでもネットバブルや住宅バブルなど、数々のバブルの崩壊を予見してきました。そんなピーターが、次にはじけるのは「高等教育バブル」だ、と指摘しています。

2012-07-29 12:03:05
森田 真生 @orionis23

非常に興味深い記事でしたので、ざっくりと「超訳」版をお送りします。

2012-07-29 12:03:46
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】バブルというのは、何かが過大に評価されていたり、強烈に信仰されているというようなときに起こります。いまアメリカで誰もが強烈に信仰しているただひとつのものがあるとすれば、それが「教育」ではないでしょうか。

2012-07-29 12:05:45
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】教育ということに疑問を投げかけるのは、もはや絶対的なタブーです。まるで「サンタクロースはほんとはいないんだよ!」と言って回るようなもの。

2012-07-29 12:07:05
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】しかし、住宅バブルに代わっていままさにはじけようとしているのが、この教育をめぐるバブルではないでしょうか。高等教育バブルも住宅バブルも、未来の安全保障という同じ問題をめぐって起こるという意味では、似た構造をしていると言えるかもしれません。

2012-07-29 12:09:16
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】どちらも不安な国民にたいして「こうしておけば大丈夫だから」と、甘いささやきをします。そうして、住宅や教育に対する過信は「なにがあろうと、これこそが最善の投資なのだ」という国民的な盲信によって正当化されるのです。

2012-07-29 12:12:00
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】ところがこうしたバブルは、たとえ起源に真実を孕んでいたとしても、あっという間に危険なレベルにまで膨れ上がってしまうものです。国民は、高額のローンを組んで「将来のために」プール付きの一戸建てを購入します。

2012-07-29 12:14:00
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】教育も同様です。ハーバードはみなさん、純粋に学問をするために行くんですよね?...冗談じゃないです。誰がチョーサーを読むためだけに馬鹿高い授業料を払いますか。暗黙の約束は、努力して入学できれば、あなたの未来の安全が保障されるということです。

2012-07-29 12:15:55
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】その暗黙の約束は、あなたはずうっと聞かされてきましたから、あなたはその約束を信じているはずです。そうやって大学の、その桁外れに高額の授業料は正当化されてきました。

2012-07-29 12:18:06
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】しかし、そもそもその排他性に支えられているような価値に社会の希望を託すことに、重大な誤りがないでしょうか? ハーバードがそんなに素晴らしい教育を提供しているのなら、なぜもっとたくさんの学生を受け入れられるようにしないのでしょうか。

2012-07-29 12:19:12
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】それはそもそも大学が提供している価値が、その稀少性とステータスに支えられているからです。高等教育においてあなたが勝ち取る価値は、それを勝ち取ることができなかった他者の存在に支えられている。これが大学が提供する価値の、根源的排他性です。

2012-07-29 12:20:54
森田 真生 @orionis23

【超訳 Peter Thiel】それは、安全のために誰もが銃を保有しようとしている社会にどこか似ています。ほんとに彼らはみな銃を必要としているのでしょうか?

2012-07-29 12:22:07