2012年8月26日

スペインのフレスコ画修復にまつわる奇跡、「キリストの顔」

例の騒動に関するネタとちょっと真面目なお話
18

一人の老婆がフレスコ画の修復を決意した。それが全ての始まりだった…。

磨伸映一郎@「アナゲ超特急」重版出来!! @eiitirou

これもまた「地獄への道は善意によって舗装されている」の実例か・・・。  『スペインのフレスコ画が、志願した素人によって修復される』 http://t.co/wj6sV1uT

2012-08-23 12:01:09
地下猫 @tikani_nemuru_M

ばあちゃん的には技巧と写実の極限であったのだろうと思われる。 / “BBC News - Spanish fresco restoration botched by amateur” http://t.co/FwcaH4eq

2012-08-23 21:40:23
🇲🇲💪Shun Shimizu @donuzium

http://t.co/9Lf1OJZ7 日本語版の記事。スペインのおばぁちゃん修復士のお話。ドンマイ(ノ´∀`*)

2012-08-23 14:01:06
🇲🇲💪Shun Shimizu @donuzium

ただ、ちゃんとした予算取れない教会が殆どだから、ある意味ではあの修復の肩を持つ気持ちもある。 皆さん、教会の絵が綺麗だと思ったらちゃんと寄付しようね!

2012-08-23 09:21:53
🇲🇲💪Shun Shimizu @donuzium

僕らが思う程、800年代のフレスコって全然珍しくないので、向こうではそこまで大事に思われてないというのもまぁあると思う。

2012-08-23 14:12:32
🇲🇲💪Shun Shimizu @donuzium

ほんとに修復にはお金が出ないので、善意のある方は是非寄付を。専門家が1ヶ月一人で動くだけで、それなりの金額がかかるのです。素人に頼んだのはある意味では苦肉の策かと。

2012-08-23 14:05:13
🇲🇲💪Shun Shimizu @donuzium

日本には古くても由一などの若い絵しかありませんが、ヨーロッパの本当に古い絵で修復されてないものなんてないので、現代は既に修復の二〜三サイクル目に余裕で入っています。なので現代の価値観に合わない修復を治す作業が、実は作業の大部分を占めます。なので我々も後で除去できる修復を心がけます

2012-08-23 08:57:27
佐治るみ子@100号制作中 @kymd72

例のフレスコおばあちゃん、いろんな人から責められたりしてないだろうか…敬虔なクリスチャンなら、教会に行くたびにボロボロのイエス様を見るのは辛いはず。この状態でもプロの修復家に依頼すれば修復は可能なので、純粋な信仰心からのことだったら責めないであげて…。

2012-08-24 14:51:43
a2&Co. @dounut_monster

スペインの修復おばあちゃんの気持ちこそが宗教に大切な心なのやもしれないと思えてきて、そのままで良いのではないか…と思えて来た…

2012-08-24 15:44:17
渡邊芳之 @ynabe39

例の「教会のイエス様の絵がおばあちゃんに修復されて台無しに」の話だけど,「信仰のための場所」に「信仰のために描かれた絵」とその扱いについてどう考えるかは単なる美術品の維持保存とは違う問題があると思うんだよね。

2012-08-24 13:46:39
渡邊芳之 @ynabe39

それこそあのおばあちゃんが「その教会の会衆の中で最も信仰の篤い者」で,司祭がその「信仰の篤さ」故に絵の修復を任せたなんて話だったら「絵がヘタクソに修復された」ことを一概に非難できないよね。

2012-08-24 13:49:05
midorin P @bicijapon

@ynabe39 「修復した」81歳のおばあちゃんの証言によれば、神父さんもお祈りに訪れた人達も描いてる間は何も言わなかったそうですよ。みんな大騒ぎするので今は心労で寝込んでいるそうです。 http://t.co/GWBmdy9h

2012-08-24 14:29:58
🇲🇲💪Shun Shimizu @donuzium

TLにスペインのフレスコ修復問題の本質を理解されてる方が多くて安心する。

2012-08-24 15:47:51
🇲🇲💪Shun Shimizu @donuzium

偶像は文化財である前に、彼らの信仰の道具なんだよ。

2012-08-24 15:52:44
🇲🇲💪Shun Shimizu @donuzium

"誰が悪いのか?スペインで話題の修復について考察する" http://t.co/yONy60Lu これは是非読んで欲しいのでもう一度。

2012-08-24 15:55:01
渡邊芳之 @ynabe39

ただおばあちゃんが修復したイエス様は健康そうに太り過ぎてて「受難の図」に見えないのが最大の問題だとは思った。

2012-08-24 13:52:48

そしてツイッタラー達の誰もがこの困難に挑み、奇跡を起こそうとしていた。

肉の多い神の国 @The_Oldwiseman

カトリック的にいえば、老婆をすみやかに列聖すれば、聖人の遺作ということになって宗教的価値が生まれるので解決。

2012-08-24 15:29:52
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

あれ洗浄して修復しなおすんじゃなくてあのままにして、お婆さんが死んだときに奇跡を待つ。口の中からバラが飛び出すとか。で、その時、人々は初めて気付くのよ。「ああ、信仰心とは、技術のあるなしには関係が無いんだ。神はちゃんと見ているんだ」と。こういう話が日曜学校で採用される

2012-08-25 10:04:46
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

2、300年も経てば列聖されてあのフレスコ画が聖遺物になるだろう

2012-08-25 10:06:27
祥太 @shota_

あのフレスコ画のぬいぐるみ商品化したら売れるぞ。修復費用に充ててもらおう。

2012-08-23 20:43:20
KOIZUKA, Akihiko @koizuka

reading Tシャツになった!スペインにある傷んだフレスコ画を見て、アマチュア女性画家が修復を申し出た衝撃の結末に…! | A!@attrip http://t.co/HF6IK1vb

2012-08-24 18:48:52
多誤作 @oratica

天皇陛下に対する、あまりにも失礼な発言が未開の地よりありましたが、日本人も気をつけないととんでもない非難を浴びることになります。キリストの顔にこのような不貞な輩の顔を貼り付けるとはとんでもない話です。ご注意ください。 http://t.co/oo6JZHaw

2012-08-25 09:35:10
拡大
壺屋めり @cari_meli

最近話題のスペインのフレスコ画修復問題関連のネタをちまちまRTしているが、ちょっと趣味の悪い方向に遊ばれているのが気掛かりだ。美術ネタやそれを上手く使った「遊び」は私も大好物だが、人をバカにして取る笑いは醜いぞ。

2012-08-26 00:08:24
残りを読む(1)

コメント

しげのβ版💉💉💉 @nega_rockwood 2012年8月28日
ばあちゃんの絵結構好きです。元の絵はまあ修復するにして、ばあちゃんの絵はアレはアレでグッズとか売り出したら買うかもw
0