「キョート・ヘル・オン・アース」急「ラスト・スキャッティング・サーフィス」#3

翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳 (原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san) ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」 http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/ 続きを読む
3
前へ 1 ・・ 6 7
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「イイイ……」その腕に縄のような筋肉が浮き上がる。手に構えるはスリケン!ツヨイ・スリケンだ!薬物影響下、チャドー呼吸によって限界まで己の力を引き出す!「フーンク!」ゴライアスがよろよろと振り返り、再突進!「イヤーッ!」ツヨイ・スリケン投擲!ゴライアスの顔面に火花が散る! 145

2012-08-28 16:39:52
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

パァン!金属音が鳴り響き、ニンジャヘルムが真っ二つに割れた。口をケジメ縄で封じられ、両目にケジメサイバーサングラスを埋め込んだゴライアスの顔面が露わだ!「イヤーッ!」よろけるゴライアスの顔面に再度スリケン投擲!そして側転!スリケンはケジメ縄を破壊し、口を破壊!「オゴーッ!」146

2012-08-28 16:43:19
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

側転しながらニンジャスレイヤーが床から拾い上げたものがある。いまだ煙を吐く幻覚葉巻だ!「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーはスリケンめいてそれを投擲!「オゴーッ!」ゴライアスの口中へストライク!「AAAAARGH!?」ゴライアスは苦悶!千鳥足だ!ムテキ・アティチュード到底不可!147

2012-08-28 16:46:17
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「スゥーッ……ハァーッ」ニンジャスレイヤーは足を開いて中腰姿勢を取り、チャドーを深める。幻覚の残り香を締め出し、ともすれば身をもたげかける殺しの喜びを切って捨て、目の前の敵に集中した。世界が暗転し、ゴライアスだけが見える!「イイイヤァーッ!」ドラゴン!トビゲリ! 148

2012-08-28 16:56:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「アバーッ!」決断的トビゲリでゴライアスの頭部を吹き飛ばし、ニンジャスレイヤーは回転着地!首無しのゴライアスがジタバタとよろめく!「ドッソーイ……」幻覚にやられた銅鑼台のスモトリが足を滑らせ落下!床に叩きつけられ潰れたその瞬間、ゴライアスの巨体は爆発四散した。「サヨナラ!」149

2012-08-28 17:00:41
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

スモトリの断末魔はゴライアスの叫びの代弁めいていた。ニンジャスレイヤーはなおチャドーし、奥の鍛治場の脇にあるアーチ門の階段を睨んだ。メンタリストが死んだ今、彼の言葉が欺瞞に過ぎない事が容易にわかる。キョートに鍛冶屋はある。ニンジャは闘う。ニンジャスレイヤーはニンジャと闘う!150

2012-08-28 17:06:36
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(第2部「キョート殺伐都市」より:「キョート:ヘル・オン・アース」急「ラスト・スキャッティング・サーフィス」#3 終わり。#4 に続く) 151

2012-08-28 17:07:18
前へ 1 ・・ 6 7