外来語のアクセント規則

日本語は外来語を、どのようなアクセントで取り入れるのか。これは今まで多くの研究者がいろいろな立場で論じているが、いまだに結論が出ていない難問である。
8
前へ 1 2 ・・ 7 次へ
zeeksphere @zeeksphere

エ[ントロ]ピーな氣がしてきた(「言ひ續けるうちに許容できる氣がしてきたで症」)

2011-09-26 16:47:56
zeeksphere @zeeksphere

えーとエ[ント]ロピーに似てるものは何だ。ア[ンソ]ロジー。ト[ート]ロジー。

2011-09-26 16:49:26
zeeksphere @zeeksphere

トートロジー、大辭林で3または4(ト[ート]ロジー or ト[ートロ]ジー)。おっ、搖れてるのか。

2011-09-26 16:50:51
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

ここで考へられるのは語末の「ー」によるか、「ロ」が特殊拍かだけど、「コンピュ]ーター」を考へると「ー」に意味がありさうだ。

2011-09-26 16:51:36
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

しかし「エッグマ]フィン」は-3。どうも「ー」に限るらしい。

2011-09-26 16:56:53
zeeksphere @zeeksphere

エ[ネ]ルギー / エ[ネル]ギー

2011-09-26 16:54:39
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

おやおやあ、エネル]ギーで暗礁に乘り上げたぞーw

2011-09-26 16:57:45
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

ケ]ミストリーつてそもそもなんで①なの。

2011-09-26 16:58:17
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

最後が二重母音の「イ」で終るのは? エルシャダイとか。

2011-09-26 16:59:43
zeeksphere @zeeksphere

タ]ペストリー / タ[ペ]ストリー

2011-09-26 16:59:43
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

「~○]ー○ー」は「ー」が特殊拍なので一つ前にずれるのは法則通りなんです。

2011-09-26 17:00:44
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

「ッ」は語末に來やうがない。

2011-09-26 17:02:00
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

キ[ム・サ]ッカッはあれですね。下の名前が頭高型なんですね。

2011-09-26 17:03:16
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

チョッカラッ。でも私としては「チョッカラッ」よりは「チョッカラク」のはうが自然な氣がするな。日本語に入れるのに。

2011-09-26 17:06:53
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

「トッ」よりは「トク」。でも「トクク」よりは「トック」。朝鮮語話者の感覺からすれば理不盡極りない音寫だらうけど日本語話者の感覺としては。

2011-09-26 17:08:53
zeeksphere @zeeksphere

今まで「ー」ですませてきたがすべて「イ」か?

2011-09-26 17:10:16
zeeksphere @zeeksphere

エレベーターの類は除いて。

2011-09-26 17:10:34
zeeksphere @zeeksphere

@nkmr_aki エントロピイ、カリグラフィイ、キャパシティイ、トオトロジイ

2011-09-26 17:12:53
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

フォークソ]ノミー。これもイだ!

2011-09-26 17:16:10
前へ 1 2 ・・ 7 次へ