oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
ここで考へられるのは語末の「ー」によるか、「ロ」が特殊拍かだけど、「コンピュ]ーター」を考へると「ー」に意味がありさうだ。
2011-09-26 16:51:36
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
チョッカラッ。でも私としては「チョッカラッ」よりは「チョッカラク」のはうが自然な氣がするな。日本語に入れるのに。
2011-09-26 17:06:53
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
「トッ」よりは「トク」。でも「トクク」よりは「トック」。朝鮮語話者の感覺からすれば理不盡極りない音寫だらうけど日本語話者の感覺としては。
2011-09-26 17:08:53