名作に一文字足して脱力する会の会合記録（2010年8月某日）

地下猫 @tikani_nemuru_M

プラトン「台湾編」

地下猫 @tikani_nemuru_M

「脂肪の塊魂」by NAMCO RT @mimixmix: 人生と聞いてとっさに頭の中に モーパッサン「女の一年生」とか浮かんだのはきっと寝入りばなの夢に違いない ＲＴ @tikani_nemuru_M: さんきゅ。自分の人生を考え直してしまうところだったよ

Nurekaeru @Nurekaeru

@tikani_nemuru_M トルストイ　「イワンの馬鹿力」

地下猫 @tikani_nemuru_M

「アンナ、カレーを煮な」 RT @Nurekaeru: @tikani_nemuru_M トルストイ　「イワンの馬鹿力」

地獄へ道連れ @race_c

@tikani_nemuru_M トルストイ「アンナ・カレーにナン」マッカーシー「すべての美しい馬鹿」

地下猫 @tikani_nemuru_M

ガルシア・マルケス「族長のあちき」

地下猫 @tikani_nemuru_M

美内すずえ「ガラスの乾麺」

地下猫 @tikani_nemuru_M

石川啄木「一握の砂肝」

地下猫 @tikani_nemuru_M

田山花袋「ど田舎教師」

地下猫 @tikani_nemuru_M

マーク・トウェイン「不思議な少年愛」

@MITUDON

スタインベック「怒りのブドウ糖」

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

@tikani_nemuru_M ジョージ・バーナード・ショー「ピグマリ音頭」

地下猫 @tikani_nemuru_M

「知的女性のための社会主義と資本主義の手本引き」 RT @nofrills: @tikani_nemuru_M ジョージ・バーナード・ショー「ピグマリ音頭」

地下猫 @tikani_nemuru_M

ダン・シモンズ「ハイペリ音頭」　ランボー「イリュミナシ音頭」これにて音頭三部作 RT @nofrills: @tikani_nemuru_M ジョージ・バーナード・ショー「ピグマリ音頭」

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

.@tikani_nemuru_M 「音頭」三部作にインスパイアされて「～オン」を何となく考えてみたら「マイナスイオン」が浮かび、「マイナスイオンド」となってなんだかなーと思ってたら、窓の外をかあかあと、カラスが飛んでゆくのです。

地下猫 @tikani_nemuru_M

「紅三四郎」「姿三四郎」はイージーすぎるしなあ・・・ RT @Nurekaeru: @tikani_nemuru_M 夏目漱石　「功夫」　…微妙に趣旨が違う。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

夏目漱石「広辞苑（こうじえん）」

小山マヤコ @unikovcat

@tikani_nemuru_M 夏目漱石「ころころ」

T.Yoshida @TakeYoshida

@tikani_nemuru_M デュマ『唾吐き姫』

地下猫 @tikani_nemuru_M

おまえらこんな時間になにしてるんだ？　うれしいぜ

地下猫 @tikani_nemuru_M

志賀直哉「構造の神様」

@TakeYoshida

@tikani_nemuru_M テネシー・ウィリアムズ『欲望という名の花電車』『欲望という名の電動車』

@MITUDON

宮沢賢治「修羅とハルヒ」

地下猫 @tikani_nemuru_M

サルマン・ラシュディ「悪魔のうーたん」うーたん＠いないいないばあ

地下猫 @tikani_nemuru_M

ああ！　力士と書くとこのボットがくるんか！ RT @osumo_bot: .@tikani_nemuru_M : 赤瀬川原平「老人力士」