名作に一文字足して脱力する会の会合記録(2010年8月某日)

元: http://404nots.blog88.fc2.com/blog-entry-1139.html 「ロボコップ」→「ロボ骨粉(こっぷん)」 「吾輩は猫である」→「吾輩は猫舌である」 続きを読む
3
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

北原白秋「塩辛たちの花」、「激辛たちの花」、「蛮カラたちの花」…

2010-08-15 04:09:10
地下猫 @tikani_nemuru_M

芥川龍之介「地獄たいへん」

2010-08-15 04:14:49
地下猫 @tikani_nemuru_M

高村光太郎「智恵子でしょう」

2010-08-15 04:19:32
地下猫 @tikani_nemuru_M

サリンジャー「ライ麦畑でつかまえてる」

2010-08-15 04:24:08
Nurekaeru @Nurekaeru

@tikani_nemuru_M 樋口一葉 「はたけくらべ」

2010-08-15 04:26:21
地下猫 @tikani_nemuru_M

ブコウスキー「町でいちばん何の美女」

2010-08-15 04:40:19
地下猫 @tikani_nemuru_M

バタイユ「マダム、江戸でワルだ」

2010-08-15 04:45:28
地下猫 @tikani_nemuru_M

ハインライン「月は無慈悲な夜の女王様」

2010-08-15 04:50:41
地下猫 @tikani_nemuru_M

というわけで、お布団にはいります。みなさま、おやすみ、たのしうございました。

2010-08-15 04:53:25