1211 【中国のツイート】
-
furumai_yoshiko
- 3614
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
Takehiro Masutomo / 舛友雄大
@hiromocean
キヤノン中国の小澤秀樹董事長のインタビュー。こんな時期なのに好意的なコメントも多い。グローバル企業として中国で積極的に社会と対話するからこそではないでしょうか。http://t.co/4EocQu86（中文）
2012-11-02 14:58:34
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
ダライ・ラマが今月4日から日本訪問。10日間の滞在中、4日午前横浜で信者との集い、同日午後スピーチを行う。6、7日はホテルオークラでシンポジウム出席。11日午後には沖縄で若者向けの講演、13日午後武道館で講演――の予定と。(via @sang5449 )
2012-11-02 15:14:40
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
日本大使館前にある、とってもお気に入りの某ラーメン店に昨日行ったのだが、もしかしたら店主が変わったかも、と感じている。元いた「佐藤さん」（しらん人やけど）はもういない、と茶髪の中国人いけいけねーちゃんに言われた。麺も、以前「仕入れ品の質の都合」によりなかったはずの硬麺があったり。
2012-11-02 16:34:28
May_Roma めいろま 谷本真由美
@May_Roma
ワシの記事やツイートが短くて異様に単純な理由は、幹部や様々な国の人向けに、ポリシーや規約、報告書など書いているから。長いく複雑だと読まれません…ポリシーや技術文書は極力修飾語など除いた機会的な内容じゃないとダメ。読む人毎に解釈が違うと大惨事になりますから。
2012-11-02 16:55:18
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
これは間違いなくそのとおり。日本人の通訳をすると、本当に個人的な視点による形容詞が多くてくらくらする。言葉通り通訳しても、相手にはそれは伝わらないし、お前の考えなんか他人のわしに分かるか！と思う。説明がある場合はいいけど。だから、芸術関連は、知っている人の時だけやらしてもらう。
2012-11-02 16:58:56
フォーリン・アフェアーズ・ジャパン
@foreignaffairsj
「尖閣」共同管理へ定期協議要求 対日工作トップに習近平氏指名 中国が方針 - MSN産経ニュース http://t.co/y3m1Z31Z
2012-11-02 18:19:37
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
【中国のツイート】「さっきタクシーに乗ったら、窓開閉の取っ手がまだついていた。尋ねたら『明日までに外すことになっている』と。運転手は続けて、『くそったれの共産党、あいつらのことをおれたち運転手になすりつけやがって。まったく阿呆どもが』と言った」
2012-11-02 18:39:39
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
中国語TLにこんなの流れてるw 「加藤鷹と加藤嘉一」RT @letscorp: 墙外楼 加藤鹰与加藤嘉一：一个演员的自我修养 http://t.co/zEO4nevL
2012-11-02 18:41:10
丹治吉順 a.k.a.朝P, Tanji Yoshinobu
@tanji_y
うわぁ…というか、不具合の具体的内容は何だろう。DNS誤設定的みたいなものかしら? RT @yukatan: LINEで“混線”、86人のメッセージが他人のトークに表示 原因は「システム更新時の不具合」 - ITmedia ニュース http://t.co/xOERyHut
2012-11-02 18:47:09
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
金正男氏が亡命希望？ 韓国政府が急ぎ否認、という報道。RT @BoxunN: 传金正男提流亡要求 韩国政府紧急否认 : http://t.co/UUQkkani
2012-11-02 19:01:14
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
【中国のツイート】「地下鉄口で、3人の警官が機器をもって身分証チェックをしている」// 地下鉄乗るのもダメなんかい。
2012-11-02 19:02:58
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
【中国のツイート】「ニューヨーク・タイムズとブルームバーグの記者は、まだ18回答大会の特別報道記者証を受け取っていない、と」//この2社は温家宝の家族の巨額資産について報道した。
2012-11-02 19:06:07
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
あ、これ、中国でも起こったらしい。会話がネットにさらされて騒ぎになってる。RT @tanji_y: うわぁ…というか、不具合の具体的内容は? RT @yukatan: LINEで“混線”、86人のメッセージが他人のトークに表示 http://t.co/qcqMIaA6
2012-11-02 19:27:51
曲豆 円山
@drivensprocket
ふるまいよしこ女史のこのコラム http://t.co/SivBqwMx を読んだ後で、スポーツの国際大会に出てくる中国の選手を見ると、この人もさぞかし荒波に揉まれてきたのかなぁ…と言う目でみてしまうよ。
2012-11-02 19:58:40
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
中国人なら、親しい人以外はこういう時は仲裁に入らないんですけど…こういうことが起こるから。RT @Yoshioka_keiko: けんかをみかねて仲裁に入ってあげていたそうです。→日本人２人、中国人から暴行被害 中国・江蘇省の飲食店 http://t.co/Ofyyrwmy
2012-11-02 20:00:21
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
「心優しい日本人」が悪いわけじゃない、もちろん。でも、中国人が起こっていることを見て見ぬふり、するのは、本当に逆に恨まれるからなんですよ。みんな、起こっていることをハラハラして見ている。でも、巻き込まれるのが本当に怖いから黙ってみているだけ。正義感がないわけじゃないんだな…
2012-11-02 20:01:36
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
承前）この国の人間関係、というか、力関係は本当に複雑で、基本的に「力と力のぶつかり合い」で成り立っている。商人だって、通行人だって、譲り合いとか共存とか、力が拮抗しているときだけ、両者が生き残れる。政府がそうで、人々の管理もそうだから、人々はそういうバランスで生きている。…続
2012-11-02 20:03:34
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
承前）それを嘆く中国人もたくさんいるし、どうにかしたいと考えている人もいる。でも、それをやって艾未未も譚作人も胡佳も馮正虎も…あと名前を上げればきりがないほどの人たちが、「力」の犠牲になってきた。それを知っているから人々は目の前で起こっていることを眺めているしかない。
2012-11-02 20:05:12
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
今だって、艾未未は軟禁されたまま海外にも出ていけない。彼はそれでも作品を作り、それを発表し、そしてそれを売り、どうにか生活を成り立たせることができる。でもそれができない人たちは黙ってみているしかない。艾未未の去年の「株主献金」にあれだけの人が協力したのは…続
2012-11-02 20:06:37
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
承前）そんな「力が押さえつける社会」にみんなが飽き飽きして、艾未未よ、頑張ってくれ、という思い持ったから。最近聞いた話によると、昨年、彼のスタジオにどーんと黒塗りの車を乗り付けた革ジャン姿の男がやってきて、どさりどさりと札束を置いていったというし…続
2012-11-02 20:08:12
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
承前）談笑していたら、どーんと庭で音がしたのでスタッフが出ていくと、新聞紙の塊のようなものが落ちていた。スタッフが「イタズラか」と言って捨てようとしつつ、ふと開いたら、中には１万元（100元札ｘ100枚）が包まれていたという。彼らは面白がっているだけではない。…続
2012-11-02 20:09:35
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
承前）艾未未を助けようとしているだけではない。心から、この「力のあるものが暴力的に社会を押さえつける」社会を変えて欲しい、変わってほしい、と感じているから、そうしてる。強面の黒塗りの高級車を運転する革ジャン男ですら、そう感じているという現実を、もっときちんと理解した方がいい。（〆
2012-11-02 20:11:00
/X/M/G/
@yqhc1953
この重量挙げ選手の話は強烈だな、読後、しばし呆然とした。国という一つの機構は何処までのことを個人に強いるのか？逃げる道はないのか？何処の国にも国家である限り可能性のあること？NewsweekJapan「中国風見鶏便り」ふるまいよしこさん http://t.co/eLNYa6YW
2012-11-02 20:22:19
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
さっきつぶやいた艾未未。中国のインターネット状況をビデオで語る。RT @MrKennethTan: Watch: Ai Weiwei on 'The internet vs the Chinese government' http://t.co/myrvKkDy
2012-11-02 20:44:39