1212 【中国のツイート】

ときどき、中国語のTLで見かけたエスプリのきいた、あるいは日本人が中国を知る参考になるようなツイートを翻訳して流してます。ここには2012年12月に翻訳して流した【中国のツイート】を中心に収めました。 11月に交代したばかりの中国共産党トップの話題たけなわ。月初めに習近平が南方を視察、トウ小平の「南方巡話」や広東省にいたことのある父親のイメージを彷彿させたかと思ったら、同じように地方訪問したと言われた李克強(次期総理)の写真が合成で…劉暁波氏のノーベル平和賞授賞以来、ずっと自宅に軟禁されていた劉霞夫人に月初めにAP通信が、そして月末には友人たちが監視を突破し、接触に成功!などなど。
2
前へ 1 2 3 ・・ 16 次へ
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

今日の衝撃⇒【中国のツイート】「艾未未:良い人というのは生まれもったものそのままに育ち、あまり変わっていない人。悪い人というのは、自分から、あるいは受け身によって傷つき、その傷つけられた方法のまま育ち、自分を歪め、さらに時にはそれによって自分を傷つけるようになる人たちのこと」

2012-12-04 22:42:05
Hiroko Maeda @hongzi99

ある外国の中国研究者が、昨今の中国外交の問題について「大国になったという自信を持つようになりながら、他方で被害者意識、被害者を強調する文化を持ち続けているのは困ったもの」と話したのは、私も普段から感じていたことでまったく同感。

2012-12-05 11:27:49
Hiroko Maeda @hongzi99

今回の会議に限ったことではないが、国際会議に出てくるような中国人は、国際協調を重視する、我々からするといわば話がしやすい人が多い。もちろん彼らの意見や情報も貴重だけれど、本当はこういう会議にほとんど出てくることのない、ゴリゴリの人たちが問題なんだよなー。

2012-12-05 11:48:13
CCCメディアハウス書籍編集部(旧アカ) @cccmh_books_old

2012年(も)の中国三部作(?):温州人に学ぶ『商機を見いだす「鬼」になれ』 http://t.co/WSO9dW0q ニューズウィーク流『中国超入門』 http://t.co/NBLgeY00 津田大介氏推薦『微博の衝撃』 http://t.co/ppYqTGXj

2012-12-05 14:33:16
CCCメディアハウス書籍編集部(旧アカ) @cccmh_books_old

変わる中国、このコラムがいつも役立ちます/中国新トップ、斜めから眺めてわかった意外な共通点 | ふるまい よしこ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト http://t.co/24531n8p @Newsweek_JAPANさんから

2012-12-05 14:43:32
CCCメディアハウス書籍編集部(旧アカ) @cccmh_books_old

ちなみに『中国超入門』には(敬称略)ふるまいよしこ @furumai_yoshiko 須藤みか メリンダ・リウ(ニューズウィーク誌北京支局長) 李小牧(歌舞伎町案内人) 安替 長岡義博 @nagaoka1969 が執筆! http://t.co/NBLgeY00

2012-12-05 14:49:04
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

「§ 中 国 万 華 鏡 § 之 ぶんぶくちゃいな」、今号からあらたに夜間飛行さんからも配信!夜間飛行購読者向け特別号配信も!>ふるまいよしこのメールマガジン -The Book Project 夜間飛行 http://t.co/wiPDvn0G via @bookyakan

2012-12-05 16:31:35
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

こちらも中国語ですが、北京市が近く、一部国パスポートホルダーに向けて72時間有効のビザ免除政策を実施する、と。EU加盟国がすべて対象に。RT @petrelwz: http://t.co/H1gEqAis

2012-12-05 18:34:05
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国72時間ビザ免除】これ、日本も含まれてる。来年1月1日から施行。>北京市が近く、一部国パスポートホルダーに向けて72時間有効のビザ免除政策を実施する、と。EU加盟国がすべて対象に。RT @petrelwz: http://t.co/H1gEqAis (中国語)

2012-12-05 19:10:39
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

1月1日からの72時間ビザ免除に日本が含まれるってことは、間違いなく中国は日本との関係をある程度以前に戻したい、という意志を持っているということ。さっき配信したばかりのメルマガで説明した流れにぴったりではないか!

2012-12-05 19:17:24
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「谷開来(薄煕来夫人)と谷麗萍(令計画夫人、昨日事情徴収の噂)の顛末をみたら、Googleの中国での不振も名前の付け間違いから始まったんだな」// Googleの中国名は「谷歌」。

2012-12-05 19:27:33
ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

@furumai_yoshiko そうであればいいんですが、今までの15日ノービザはどうなってしまうんでしょう。まさか72時間に短縮ということにはならないと思いたいですが...

2012-12-05 19:29:02
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

.@euke1974 確かに日本は2週間のノービザ滞在が認められていますね。その上で72時間のリストに名前が上がっています。「短縮する」という話ではもうとうないようなので、そちらの不安はなしかと(だったら意味ないし)。逆に言えば「有効旅券」の期限が1週間以内でも入境可能になるかと

2012-12-05 19:34:13
ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

@furumai_yoshiko なるほど。72時間以上だったらかつてのように1万円も払ってビザ取れ!なんてことになったらものすごく面倒ですけど、そうじゃないようですね。実際どのように運用されるかを見守りたいと思います。

2012-12-05 19:47:49
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「9月に百都市で起こった日本製品の破壊強奪。05年の百倍、日本企業の直接被害だけで十億元。中国人の損失はもっと大きい。軍艦による行動は庶民の血税を大量消費。日本を最も恨んでた江沢民だってここまで民生を犠牲にしなかった。そして世界に中国の本当の顔を見せつけた」

2012-12-05 19:49:03
まるゆう @keizaikagaku

多くのメディアは軍との関係、党内人脈などを中心にみているようだが、「海外との関係」という共通ポイント、今後の中国の動きを読む上で重要な判断材料になる。 中国 風見鶏便り/ふるまい よしこ 中国新トップ、斜めから眺めてわかった意外な共通点 http://t.co/gRP3Ep5r

2012-12-05 19:51:49
@i_san

中国新トップ、斜めから眺めてわかった意外な共通点 | ふるまい よしこ  http://t.co/fASZjV4R 習近平さんは理系で上海へ香港へと華僑の強い開放的な土地で務めてきた人。

2012-12-06 02:05:03
りょこ💉💉💉💉Kポ第一世代(笑) @Ryokoak

ふるまいよしこさんのメルマガが面白い。中国は未知数より見知ったものに頼ろうとする…なるほど…これは大いに納得。私の中国人友人達の考え方もそうだなぁ、そういえば。今回の選挙について聞かれても、そんな興味ないのだ、興味ないというより憂慮してるって言ったら、選択できるのも大変だね…とw

2012-12-06 07:30:17
ニューズウィーク日本版 @Newsweek_JAPAN

先日、週刊文春で経歴詐称を糾弾された「中国で一番有名な日本人」加藤嘉一君。昨年、弊誌コラムTokyo Eyeで加藤君問題に火をつけた歌舞伎町案内人の李小牧氏が第二弾を執筆しました。詳細は発売中Newsweek日本版12月12日号で! - http://t.co/kD96nzmF

2012-12-06 09:27:34
ユーロ🇪🇺売り @euroseller

数学者の我田引水ですね。RT @Cristoforou: ニセ科学・性差別・ナショナリズムの夢のコンボ…英語にいくつ詩の韻律の種類があると思ってるんだ。シェイクスピア音読して出直し…“日本が中国・韓国より決定的に優れているわけ ノ…” http://t.co/CLyWwW7R

2012-12-06 10:35:13
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前)最低だな。中国文化が「実利主義」ってなに見ていってんだ、て感じ。あれほど無駄を大事にしてきた無駄な人たちはいないぜ。漢方だって、偽漢方だって、あの膨大なうんちくのものすごさ…知らないことをないことにするには簡単であるわけだな。

2012-12-06 10:46:14
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

メルマガ「§ 中 国 万 華 鏡 § 之 ぶんぶくちゃいな」配信しました−。http://t.co/dHRVHHMQ 最新号は「vol.35 中国は『野田と尖閣』『安倍と靖国』のどちらを選ぶのか」

2012-12-06 12:45:52
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】(中央委員候補だった令計画周辺の逮捕者相次ぐ)「博訊網の情報によると、令計画の弟令完成は中国から逃亡、義弟の谷源旭・黒竜江省公安庁の副庁長は逮捕済み。同サイトによると、谷源旭は今年6月の令計画の息子の事故死処理に関わったという」// すでに令夫人も事情聴取中。

2012-12-06 13:09:22
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

(…それにしても、令計画、令完成、ってどういう名前の付け方だよ、と思わざるを得ない。谷源旭、もすごいわなー。その姉が谷麗萍かぁー想像力豊かな家庭の結びつきと見た…つか、絶対後で名前変えてるわ、この一家)

2012-12-06 13:10:34
夜間飛行 @bookyakan

「中国は慎重ながらも自民党の政権奪回に多少の期待をかけているらしい」 ふるまいよしこさん@furumai_yoshikoのメルマガ「§ 中 国 万 華 鏡 § 之 ぶんぶくちゃいな」最新号より http://t.co/vprZTzKi

2012-12-06 13:11:15
前へ 1 2 3 ・・ 16 次へ