英語の発音 と 自分探し 「お前、失礼だよ!」

先生がいつものようにつぶやいていた。 「自分が日本人である事を前提にすると、発音に拘るよりまずは「世界標準語としてのブロークンイングリッシュ」に習熟するほうが実用的には有利だと思う。 外国生活も,仕事や研究上の目的があって必要になる場合と,外国生活そのものを目指して日本を離れる場合がある。後者は「なにかになる」あるいは「なにかでなくなる」という「自分探し」のために外国に行く人々だ。彼らにとっては英語は「探される自分」の重要な要素なのだろう。」 続きを読む
5
渡邊芳之 @ynabe39

@shizuku_usa 私は日本に住む日本人ですから自分のパーソナリティは日本語で表現します。「外国に住み外国語で自分のパーソナリティを表現する」ことはあなたが自分の意志で選んだ特殊な状況です。

2010-08-16 08:08:00
@shizuku_usa

@ynabe39 私は自分の「意見」を述べているだけです。それを「文句」と思われるのならそれでかまわないです。そういうのには慣れていますから。

2010-08-16 08:08:10
渡邊芳之 @ynabe39

特定の誰かに向けてそれも批判的に発言したことを「文句」でなく「自分の意見を述べているだけだ」と言うのはアメリカでは普通なんですか? RT @shizuku_usa 私は自分の「意見」を述べているだけです。それを「文句」と思われるのならそれでかまわないです....

2010-08-16 08:11:13
@shizuku_usa

@ynabe39 そうです。だから日本にいる方に私達のような状況の人間達のことを説明していただく必要はないです。ご自分のテリトリーの中で遊んでいてください。

2010-08-16 08:13:45
渡邊芳之 @ynabe39

それはまあ素晴らしい国ですね。RT @shizuku_usa そうです。だから日本にいる方に私達のような状況の人間達のことを説明していただく必要はないです。ご自分のテリトリーの中で遊んでいてください。

2010-08-16 08:15:27
渡邊芳之 @ynabe39

つまりこれも「あんたのやってることはこれこれだろ,と外部から説明されると怒る」という法則の特殊例なんだな。

2010-08-16 08:16:27
@shizuku_usa

@ynabe39  1564人もフォロワーのいる影響力のある方が 現実を述べている人間に対して 「泣き言を言っている」と勝手に決め付けてツイートされているこもとっても傲慢で非常識だと思います。

2010-08-16 08:19:15
@shizuku_usa

@ynabe39 ご自分の意見を途中ですりかえてらっしゃるのは 職業病ですか?

2010-08-16 08:20:32
渡邊芳之 @ynabe39

私はどなたにも「フォローしてくれ」とお願いしたことはありません。フォロワーは私の個人的な意見が不快であれば自由にアンフォローすることができます。いっぽうあなたはこれまで私をフォローしていたわけでもなくRTされたツイートの断片に「文句」を言ってきました。

2010-08-16 08:24:09
渡邊芳之 @ynabe39

@shizuku_usa あなたのコメントの中にもざっと数えて3ヶ所の「議論のすりかえ」があります。人間なんてそんなものです。アメリカ人は議論のすりかえはしないのですか?

2010-08-16 08:25:25
渡邊芳之 @ynabe39

あなたの現実はあなたの現実です。いっぽう私の現実は私の現実です。私の現実はあなたの現実ではないし,あなたの現実は私の現実ではありません。それともアメリカではすべての人の現実は一致しているのですか?

2010-08-16 08:27:52
渡邊芳之 @ynabe39

実際アメリカ人は「そうあるべき」と思っていそうなのが怖い。

2010-08-16 08:29:41
@shizuku_usa

@ynabe39 もう本日は疲れましたのでこの辺で失礼します。お話したければいつでも伺いますので お気軽に声をおかけください。Have a nice day!

2010-08-16 08:30:34
渡邊芳之 @ynabe39

私はもうお話したくありません。RT @shizuku_usa もう本日は疲れましたのでこの辺で失礼します。お話したければいつでも伺いますので お気軽に声をおかけください。Have a nice day!

2010-08-16 08:32:47
渡邊芳之 @ynabe39

フォロワーは誰かをフォローすることもアンフォローすることも自由だが,誰かから@つきでコメントされたことはブロックしないかぎり強制的に読まねばならない。この非対称性も@つきコメントの問題点だな。

2010-08-16 08:43:33
渡邊芳之 @ynabe39

今後は@つきコメントは明確な質問への解答とか相手を喜ばせたい時のみに用いてディスるときは@なしで書こうかな。それはそれで難しいか。

2010-08-16 08:45:00
星めぐりマキ @maki3ishii

@ynabe39 自分探しっていう言葉でひとくくりにされたら、相手の人も、気持ちが悪いと思うんじゃないかなあ。「自分探し」って言う言葉自体「心理学化」しちゃっている感じだから。

2010-08-16 08:57:36
星めぐりマキ @maki3ishii

@ynabe39 わたしも仕事辞めるとき「アイデンティティ探しは、どの年代にもあるのですね」って心理の人間に言われて、すっごい頭にきたもんね。状況とか、いろいろあるのに、一くくりにされたみたいで、腹たった。

2010-08-16 08:59:31
渡邊芳之 @ynabe39

@maki3ishii 「相手の人」って,俺は誰かを相手に言ったわけじゃないぜ? 向こうが勝手に「自分のことだ」と思っている。自分の問題を俺に投影している。それが気に入らないんだ。

2010-08-16 08:59:47
渡邊芳之 @ynabe39

@maki3ishii それは具体的に「自分が言われた」んで,状況が違う。しかしそいつイヤな奴だねw

2010-08-16 09:00:22
星めぐりマキ @maki3ishii

@ynabe39 いやあ、でも一般論で二分されたように読んだんじゃないかなあ。ツィッタで語りきれないのもあるけれど。

2010-08-16 09:03:02
渡邊芳之 @ynabe39

ああ,わざわざ「私は違う」「自分はそうじゃない」って言ってくる人って「自分のことを言われている」と思った人なんだな。俺はひとりひとりに「あなたのことじゃないですよ」と連絡しないといけないのか?

2010-08-16 09:03:12
星めぐりマキ @maki3ishii

@ynabe39 そりゃ、心理学者の宿命だ。事例本読んでも、先生自分のこと書かないでください、と無関係の人が言って来る。

2010-08-16 09:04:50
渡邊芳之 @ynabe39

@maki3ishii そこがわからん。俺は誰かが一般論を言っていても自分に当てはまらなければ「ああ,そういう人が多いんだな」と思うだけだ。わざわざ「自分は違う」と言おうとは思わない。明らかに一般論として事実と違う場合は「一般論として違う」とはいうけどさ。

2010-08-16 09:06:37
渡邊芳之 @ynabe39

酔っぱらっている時の自分と似た思考で素面で生きている人がたくさんいることをなんとなく感じると怖くなる。

2010-08-16 09:09:43