TheHobbitMovieで行われたライブチャット原文(第二回)

今回はトーリン役のリチャード・アーミテッジ、ゴラム役のアンディ・サーキス、ボフール役のジェームズ・ネスビットが参加しました。翻訳はこちらです http://togetter.com/li/467472
27
The Hobbit @TheHobbitMovie

#AndySerkis, #RichardArmitage, & #JamesNesbitt have arrived! Follow along today as they answer your questions. http://t.co/OSTdsLyb1f

2013-03-07 01:06:04
拡大
The Hobbit @TheHobbitMovie

Andy: USB stick, car keys, and of course, I never travel anywhere without the precious.

2013-03-07 01:29:03
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT @mitsuhachikuro: @TheHobbitMovie #AskThorin Would you rather fight a horse-sized duck or an army of duck-sized horse?

2013-03-07 02:06:19
The Hobbit @TheHobbitMovie

Richard: Horse sized duck. Good in hand-to-hand combat and (can give) a sword to the beak.

2013-03-07 02:07:09
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT @MayaLMathers: @TheHobbitMovie If you could swap roles with any other actor from the movie, who would it be and why? #AskGollum

2013-03-07 02:13:10
The Hobbit @TheHobbitMovie

Andy: It would be @IanMcKellen because I’ve always wanted to say “you shall not pass” in his fruity tones.

2013-03-07 02:14:17
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT ‏@Cat_V_: @TheHobbitMovie if you could have dinner with any 3, fictional or non-fictional, who would they be? #AskThorin

2013-03-07 02:16:28
The Hobbit @TheHobbitMovie

Richard: Richard III, John F. Kennedy, and Ian McKellen.

2013-03-07 02:19:10
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT @akositomil: Will you be as adorable in Desolation as you were in Unexpected Journey? #AskBofur

2013-03-07 02:37:59
The Hobbit @TheHobbitMovie

James: It’s not for me to say, but I imagine I’ll be every bit as adorable and perhaps even more so.

2013-03-07 02:38:55
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT ‏@TamaraCrosby: @TheHobbitMovie #AskGollum Do you find yourself having a Gollum/Smeagol moment when cameras stop rolling?

2013-03-07 02:53:56
The Hobbit @TheHobbitMovie

Andy: Yes. Often when I am traveling home on the tube “No precious, that’s a completely lie. There isn’t a tube.” “Where are we then,

2013-03-07 02:56:48
The Hobbit @TheHobbitMovie

Precious?” “That’s for me to know and you to find out. Gollum, Gollum.”

2013-03-07 02:57:06
The Hobbit @TheHobbitMovie

Precious?” “That’s for me to know and you to find out. Gollum, Gollum.”

2013-03-07 02:57:06
The Hobbit @TheHobbitMovie

James: #Bofur. Bofur has a natural voice, #Thorin has a trained voice.

2013-03-07 03:09:03
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT @CristinaMaps: What was the scene you were most excited to shoot? And the one you were more worried about? #AskThorin

2013-03-07 03:12:40
The Hobbit @TheHobbitMovie

Richard: Thorin’s first arriving in Bag End. Because you are seeing him out of his comfort zone and starting his journey.

2013-03-07 03:13:54
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT @GizGunslinger: Do you like #DepecheMode? I won't believe if not, cause their songs match greatly with most of your characters #AskThorin

2013-03-07 03:50:39
The Hobbit @TheHobbitMovie

Richard: Yes. I would like to know which songs you think fit his character. Master and servant.

2013-03-07 03:51:36
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT @MoonyDwarf: @TheHobbitMovie Hi Andy! What was the biggest difference between filming LOTR and The Hobbit? Thanks for answer. :)

2013-03-07 03:56:48
The Hobbit @TheHobbitMovie

Andy: On #TheHobbit, I was also directing the 2nd unit, which was an unexpected journey.

2013-03-07 03:57:42
The Hobbit @TheHobbitMovie

RT @amistoso_: Do you wear the same hats as Bofur in your free time #AskBofur

2013-03-07 04:01:27
The Hobbit @TheHobbitMovie

James: Not before I did the movie. I’m hoping to start an entirely new trend because it think the hats symbolize hope, courage and

2013-03-07 04:03:33
1 ・・ 4 次へ