@hmd703 カーニングをどうするかという問題もありますね。考え無しに詰めてしまうとますます判別不可能に http://bit.ly/9x7ZYz 。あと漢数字は執筆者がルールを決める必要がありますね。例「2001年から24時間営業」は漢数字でどう書くか。二四か二十四か、とか。
2010-09-13 04:58:40朝の年代の表記の話。サンプルつくってみた。ゴシック系で縦組にするともはやバーコード状態。手詰めで調整してもかなり余白を作らないと認識できない。というわけで算用数字がベストな気がするんですがみなさんどうされてるんでしょ。 http://twitpic.com/2o0rjf
2010-09-13 18:59:50テキストが詰め組みだったりすると訳分からなくなりますよね。縦半角の漢数字を使って字間を均等に開けるのはどうですか? ベタでも読めるように作ってるつもりですが……。 RT @hmd703: 年表の一三二三年を縦で組むと意味がわからない。算用数字にしてもいいかなあ…
2010-09-13 19:00:17@hmd703 どう見ても算用数字がベストですね。毛筆体みたいになってれば漢数字でも視認できると思いますけど、ゴシックとか明朝じゃ無理ですねぇ…。
2010-09-13 19:01:20@KAN0U 詰めてしまうと文字が文字足るべき余白までなくなってしまいますものね。縦半角の漢数字を使用するということは、結構下に余白を空けてあげる感じで組むのでしょうか?
2010-09-13 19:10:14@pju ちょっと年表系のものを組んでて疑問だったので…。年表とかだと縦組って多いと思うのですが、一二三〇年代ってつらいなあと…。確かに筆順の跡がある書体だと一文字づつ識別しやすそうですね。
2010-09-13 19:11:41@hmd703 前掲のmixiコミュ http://bit.ly/cr3wt9 だと「結界」と表現してますね。詰めてはいけない領域を余白に持っていると。ちなみにこのコミュの投稿者のなかに府川さんがいたりして。
2010-09-13 19:12:49@ryotarox やはり皆さん悩まれるとこですよね…。読むために必要な余白と、形状としてのバランスと、難しいですねー…
2010-09-13 19:15:22@hmd703 内容にもよりますが、自分は書籍の本文だったら、読みにくくても漢数字で統一します。詰め無しか均等詰めで。わりとゆるい組みが許されるならなら欧数字だけ寝かせることもあります。 http://twitpic.com/2o0vp1
2010-09-13 19:20:32