-
- いいね！0
Dayzen Stork
@fujinamicocoro
おお～^^ @kiriyama99 原発事故の悲劇を描いた映画「朝日のあたる家」スチール紹介の第二シーズン。今回はあかね（平沢いずみ）の大学シーン。友人の波子（藤波心）らと講義を受けているとき巨大地震が起こる。悲劇のプロローグである。 http://t.co/YdrMnil7Sw
2013-05-25 21:34:35
拡大
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
Whismur → Loudred → Exploud ↑ポケモン英名辞書のデータあったから読み込んだんだけど、言語の英語とか外国語登録データを作って配れば、日本語使いながら物凄い外国語学習にならない？ これって何気に画期的アイデアだろ。さすが天才白井さん！
2013-05-25 21:39:32
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
例えば ← たとえばで変換する時に相当する外国語が表示されたら日本語打ちながら自然と覚えていっちゃうよね？
2013-05-25 21:41:02
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
これ画期的だな。和英辞書使って自分で作ってみようかな？ そしたらデータ配るよ。日本語使ってる時も自然と学習・記憶定着（反芻）になるし、自然な動作の中に織り交ぜるって何の手間も消費も起きないからいいね。これで和〇辞書にも光明が見えた訳だ。
2013-05-25 21:43:40
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
ポケモン英語名辞書 http://t.co/vmh3hbtgEx 何か効率良い登録方法無いかな？ まあ地道にチマチマでもそれはそれで学習になるからいっか。
2013-05-25 21:49:38
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
探したけど、意外とありそうで無い？ 外来語（カタカナ語）の英単語変換ならあるけど、日本語を相当する言語にというは無いっぽいな。
2013-05-25 21:54:32
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
コロンブスの卵みたいなもんか。すごく画期的で手間もかからなくて誰でも出来るのに、意外と発見されていなかったっていう。
2013-05-25 21:56:21
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
ただ単語登録する際、品詞の登録は出来ても言語の登録は出来ない。複数言語登録してこそ特にこれの凄まじい効果を得られる一方、何の言語が表示されてないと分からない。まあ何とかなるか？ 登録時に りんご apple（Ｅ （英語 という手もある。
2013-05-25 21:58:37
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
どうせ普段はわざわざ日本語変換で外国語打つ訳では無いし、表示されてれば十分なんだから登録単語の横に（英とか入れておけばいっか。特に中国語はピンインも入れておきたい。他言語も読みを発音記号やカタカナで入れておくだけでも違うね。
2013-05-25 22:00:45
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
くそ、和〇辞書まで買ったら金かかるな。ノートＰＣがあれば図書館に持ち込んで登録作業出来る。ネットの言語情報は英語以外は知れてるし。和〇辞書を数冊買うより、ノートＰＣ代貯金した方がお得！ だけどお金が無いので前者を買っちゃうかも！
2013-05-25 22:05:48
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
http://t.co/cG5I4l3oXF あった。半角@置かないと出てこないのは趣旨として余計なので テキスト開いて置換でアットマークを一括削除すれば使える。 英語以外は今のところ無いだろうな。 ↑は１０万語近く登録され、失敗が１万語以上というのは謎だけど、ほぼ網羅されてる。
2013-05-26 04:13:01
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
あったとしても単語横に（独）（仏）などと表示されないと混乱するし、特に新規言語学習目的なら言語に依っては発音記号・カタカナ読み・解説を独自につけたい事もあるだろう。
2013-05-26 04:14:35
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
http://t.co/SQr5cknvH7 文字コメントの登録出来たら中国語のピンイン表示とか便利なのに。 単語コメントは僅かに間を置かないと出てこないのが致命的な欠陥。 なのでピンインは単語自体の横に一緒に登録した方がいい。
2013-05-26 04:14:48
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
・英語は（英語）の表記なし。 ・中国語（ピンイン）も一緒に。 ・他の言語→（ドイツ語）（ポルトガル語）＝（独）（葡）で単語の横に表示。 発音や用法も加える場合はさすがに長くなるのでコメント欄にしておいた方がいいかも。
2013-05-26 04:15:19
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
使ってみたけど英語だけでも変換欄が一杯になる。なのでシステム辞書で各言語を個別登録しておいて、いつでもチェックのオンオフが容易に出来るようにしておいた方がいい。
2013-05-26 04:52:48
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
しかしこれ本当に画期的だなぁ。英語も今のところこれ１つ（しかも用途目的が違う）。他言語は無さそう。これなら日本語使ってる時も学習になるのに。アウトプットの時に学べるって大きい。
2013-05-26 04:57:49
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
とにかくこの件で辞書の可能性を見出した。これなら他分野も応用で出来る。プログラム言語・理科関係・数学とか。登録文字やコメントの工夫次第で面白い事になる。
2013-05-26 04:59:03
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
和〇辞書のデータをタイピング言語ツールの辞書に読み込ませる。たったこれだけの事で学習効果・学習速度が飛躍的にアップする。日本語（母国語）使いながらＰＣで日常の動作・作業しながら学べる。
2013-05-26 05:14:27
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
日本が内向きなのって言語l文化・教育が大きな壁になってるからだけど、これなら社会レベルで大幅にＵＰするのだから大発見だ！ ってか、本当に何で常用・浸透されてなかったのか？ 今回登録したのだって用途違って無理やり＠マーク一括削除したからか登録失敗が１万語以上あった。
2013-05-26 05:14:46
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
学習・教育ツールとして独自辞書データを構築していけば、下手な教育制度・ツールより遥かに学べる。とにかくアウトプットしている時というのはインプットの時とは比較にならない学習効果・可能性があるのだから遊びとしても面白い。
2013-05-26 05:18:41
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
例えば「武将」で武将名＋当時の所属地域名一覧がズラリと出てきて、現在の地名・県名などを入力すると当時の凡その領土・地域名が出てくる。年数打つと歴史の事象が出てくる。たったこれだけの事でも遥かに学校の歴史教育より学習効果あって遊び心・創意工夫も生まれる。
2013-05-26 05:21:33
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
しかもこれら無茶苦茶な登録やってもシステム辞書登録なら簡単にオンオフ出来る。最強の学習ツールであり、遊び心・創造性の意味でも大いに可能性ある。
2013-05-26 05:22:50
白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋
@jstensai
あとＩＭＥとかってＭｃｒｏｓｏｆｔの中のでもバージョン事に登録・使い分け出来たはずだし、それぞれ個別に辞書分け・傾向目的で使い分けておけばシステム辞書でのオンオフより切り替えに手間省けて、オンオフもする必要がほとんど無くなる。
2013-05-26 05:26:07