戦後日本のオリエンタリズムと自己オリエンタリズムb/wリンゴ追分漫遊
輪島祐介さんのyoutube作成リスト『戦後日本のオリエンタリズムと自己オリエンタリズム Orientalism and Self-Orientalism』に触発された遣り取りのまとめ。
リンゴ追分他の考察のためTogetterとしてまとめさせていただきました。誰でも編集可としてありますので、データ補強・修正等ございましたらお願いします <(＿ ＿)>
-
- いいね！2
kentarotakahashi
@kentarotakahash
美空ひばりの「リンゴ追分」をSKAにしたジャマイカのスカタライツ、日本語で歌ったイギリスのトロージャンズ tapthepop.net/song/30736 なんかタイムリーな記事、と思ったら、佐藤剛さんによるものだった。
2015-06-19 13:01:49
kentarotakahashi
@kentarotakahash
トロージャンズのカヴァー録音は1987年、ひばりさん生前だったのだね。 美空ひばりの「リンゴ追分」をSKAにしたジャマイカのスカタライツ、日本語で歌ったイギリスのトロージャンズ tapthepop.net/song/30736
2015-06-19 13:14:00
kentarotakahashi
@kentarotakahash
1963年にスカタライツが「リンゴ追分」をカヴァーしたのは、坂本九の「スキヤキ」の大ヒットに影響されて、日本の曲をリサーチしたからではないかと思われるけれど、そういえば、当時、坂本九はジャマイカに行って、キングストンのスタジアムで歌ったという話を聞いたことがある。
2015-06-19 13:19:26
kentarotakahashi
@kentarotakahash
あ〜、50年代にエキゾチックなカヴァーはありますもんね。 QT @dubbrock @kentarotakahash 僕はマーチン・デニー版のカバーだと想像してます。
2015-06-19 14:39:35
もうれつ先生
@discusao
youtube.com/watch?v=CZ2R7O… タイ語ヴァージョン「リンゴ追分」の新しいのがアップされてた。以前「リンゴ追分漫遊」のまとめの頃見つけたモノは女性歌手だったが、これはそれと同じカラオケを使ってる。
2015-06-19 21:52:15