チェルノブイリ事故後、避難してからZone II の村に戻ってきた人たちの被曝状況

s_matashiro @glasscatfish

チェルノブイリの汚染地域(ZoneII)の村で一年間の被曝を調べた論文（あまり引用されていない）。追加被曝は年1mSv程度。主要な食物からの被曝は土壌汚染度と無関係。WBCで検出されるCs-137の95%はキノコとベリー由来、など。 http://t.co/jZaLUENh10

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 訂正|この論文で調査された Zone IIの地区名は Narodici。チェルノブイリ事故直後に住民は避難、その後、家族単位の再定住が進んだ地区。学校もある。ZoneIIは555kBq/kg以上だが、この地区は 2.2MBq/kg

宮腰吉郎 @miyagoshi

2003年ドイツ/ハノーバー大学のナロジチでの被曝調査論文 ◆チェルノブイリ事故後、避難してからZone II の村に戻ってきた人たちの被曝状況 http://t.co/51mEHkia82

nao @parasite2006

チェルノブイリ原発の西75 kmのNarodiciって、チェルノブイリ救援・中部が2006年から菜の花プロジェクトhttp://t.co/h2VAdQZBxU を展開しているナロジチ（http://bi.. http://t.co/rqoCwjVHlM

宮腰吉郎 @miyagoshi

フリスチノフカは、ナロジチ地区の中でもホットスポットがあるところ、として知られています。ここによれば人口57人だそうで。 http://t.co/5tp3Ee6P0C.. http://t.co/564m8SaUHS

宮腰吉郎 @miyagoshi

フリスチノフカはロシア語読みでウクライナ語では「Христинівка（フリスチニフカ）」となる。さっきのサイト見ると、行政は隣のモテイキ村にあるみたい。そのモテイキの人口は324人。 http://t.co/fwzE0tOclK

buvery @buvery

ナロジチの状況は、福島とは雲泥の差があります。12000/body とか760000/bodyとか、何の話？という値。福島では、300/bodyの検出限界にいかない人が大半なのに。

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 地区の土壌汚染、作物への移行、住民のＷＢＣから、持ち込んだ豚の肉へのセシウム移行まで、事故後１２～１３年の状況を包括的に三年がかりで調査。ドイツのハノーヴァーの研究所。 http://t.co/8SLtXnXIhn

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 住民はパン以外は地区内で自給自足。ベリーとキノコ以外の食材の測定結果は多くても10～20Bq/kg。牛乳で53Bq/kgが出たこともあるが、その後は10Bq/kg未満に （日本とは牛乳の流通形態が異なることに注意）

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 子どもの給食にはZoneII外の食材を利用（1999年当時）。区域内の食材が10Bq/kgなのに対し、給食の食材は1Bq/kg未満。

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish ZoneIIで食用にしているキノコ中のCs-137は個体差がはげしく、8,000～5,120,000（！）Bq/kg。ベリー類は2,600程度。キノコを食べる量は少ないが、ベリー類は毎日沢山食べるので、この二つの食材で食事中のCs-137の95%

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 北ウクライナZoneII の村 Christinovka で18人の体内のCs-137をホールボディーカウンターで季節ごとに測定し食事中の量と比較した。食事中量の季節変動は10倍〜100倍、WBC値の季節変動は10倍以内。

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 食行動との相関は鮮明で、キノコ忌避の一家族（野生ベリーは食べていた）の値は低め。季節あたり4000Bqの食事中からの摂取で体内には5000ベクレル。キノコを大量に食べていた若者が通常量に減らす（1,377k→7.6k）とWBC は658k→92.6k

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish Christinovka (CNPP から75km) に現在暮らす40人は南方の ZoneII外のPotievka に避難してから戻ってきた人たち。Potievka の住民２２人にもWBC検査した。定期的に帰省する２名を除きほとんどが 1000Bq以下

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish Potievka の避難者たちは森のキノコや野生ベリーを避けている。Zone II 以外の食材の Cs-137値はミルクが 10.6, ポテト 7.9, 豆類 9.5 Bq/kg など。卵は 0.8 Bq/kg と低い。

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish Christonovka 住民の個人の外部被ばく線量は個人線量計（TDL）で季節ごとに測定。農耕や野外活動による季節変動が認められるが、追加被曝は 1mSv/y で、自然変動の範囲に収まると結論。但し、例外が２名。

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 食品からの内部被曝が多い２名は内部被曝だけで 3.0, 17.3 mSv/yの追加被曝を受けていた。キノコを大量に食べていた若者は山歩きも多いので、外部被曝も 3.6mSv/yで合計 20.9mSv/y の追加被曝。早野先生のおっしゃる極端例。

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 調査を行ったドイツの科学者たちは、プルトニウムなどによる被曝の調査も今後必要と述べている（2003年の論文）。彼らの調査結果の経過報告がネットで公開されています。被曝量は μSvの世界か（PDF p12-） http://t.co/ccCQioiQh5

s_matashiro @glasscatfish

@glasscatfish 直接は関係ありませんが、同じグループが公開しているドイツ語のスライドで、原発事故で枯死した「赤い森 (Red Forest)」の現在の様子が紹介されています。 http://t.co/4xfPHg05IV

宮腰吉郎 @miyagoshi

ナロジチ地区内で人が住むところはオンボロバイクにまたがってだいたいは走破したが、フリスチノフカ村には行けなかった。モテイキ村からすぐで、モテイキ村に行ったときに、行くつもりだったのだが、村でいろいろ話を聞いているうちに時間切れになったのだった。