「大月書店との係争について」への反応
-
- いいね！0
芦原省一
@BeneVerba
【RT希望】数ヵ月をかけた翻訳プロジェクトと私の尊厳を賭けた訴えです。どうかお読みください。★動画：目覚めゆく広場――15M運動の一年 http://t.co/3BGsvnc53v ★お知らせ：寄付のお願い及び大月書店との係争について http://t.co/HS1x1imjYe
2013-03-31 21:44:43
安倍を監獄へ！公安警察官を監獄へ！
@Serpent_Rouge
@BeneVerba 大月書店いうのはけったいな出版社でんな。たしかに「出版はビジネス」というのは正しい。しかし、翻訳者が反原連を「罵倒」していうようがしまいが、ふつうに考えて売り上げにはまったく関係ない。資本主義的にもアホ。http://t.co/z1h5EhST1R
2013-04-01 00:44:50
安倍を監獄へ！公安警察官を監獄へ！
@Serpent_Rouge
↓どう考えても大月書店は奇怪。そもそも文芸書じゃあるまいし、人文系の翻訳本を買うのに訳者が誰かというようなことはふうつは気しない。版元すら関係ない。この一件で大月書店ウザいと思っても、興味あれば大月書店の本でも買うし、なければ買わない。http://t.co/z1h5EhST1R
2013-04-01 00:55:37
安倍を監獄へ！公安警察官を監獄へ！
@Serpent_Rouge
大月書店の態度がどう考えても不合理ということは、可能性は二つ。一は大月書店は「出版はビジネス」といいつつ、商売にイデオロギーをもちこむ銭儲けのイロハもわからんアホという可能性。一は反原連の関係筋から＠BeneVerba氏を訳者から降ろせば組織買いをするというオファーがあったかだ。
2013-04-01 01:01:12
安倍を監獄へ！公安警察官を監獄へ！
@Serpent_Rouge
念のために言うておくと、わたしは＠BeneVerba氏のように、反原連の「日の丸」容認そのものを問題にしているわけではなく、反原連が「日の丸」のみを容認しつつ、組合旗、全学連旗、セクト旗を排除しておる点が問題だという立場である。
2013-04-01 01:14:59
安倍を監獄へ！公安警察官を監獄へ！
@Serpent_Rouge
いずれにせよ、私が編集者であれば、①反原連無条件擁護の翻訳者と、②反原連の「日の丸」に批判的な翻訳者が候補としてあった場合、一般論として、前者①は物事を緻密に考えないという点で、学力的にバグがあり、とりわけ翻訳という神経を使う作業にはむかないと判断して、②の翻訳者を選ぶ。
2013-04-01 01:31:40
安倍を監獄へ！公安警察官を監獄へ！
@Serpent_Rouge
大月書店はBeneVerba氏と翻訳書の選定についてやりとりをしていたとのこと。選定作業は何冊も下読みをしたり市場を考えたり、高度な知的労働だ。普通なら別料金だが、当人は自分が翻訳するという前提でインクルードされたと推認され、それを大月書店が反故にしたのは、つまり詐欺ということだ
2013-04-01 01:57:08
いまはし
@ghjk6654
http://t.co/mRGgs3uatF 目覚めゆく広場――15M運動の一年 日本語字幕：芦原省一，海老原弘子 URL：http://t.co/mM91DS1XZz
2013-04-01 23:29:44
いまはし
@ghjk6654
いま、観ています。眠気がやばいので、明日にしたのですが、困ったことにテンション高くなってしまって(￣▽￣;) 争議となれば、社前でもなんでも読んでください。まだまだ、仕事してもらわねば困りますから。 @BeneVerba 『目覚めゆく広場』
2013-04-01 23:40:42
雪裏の梅花
@seturibaika
えらいこっちゃー！！QT @BeneVerba: 【RT希望】私の尊厳を賭けた訴えです。★動画：目覚めゆく広場――15M運動の一年 http://t.co/yMxuSiSyjr ★お知らせ：寄付のお願い及び大月書店との係争について http://t.co/yhI0eOG7gS
2013-04-01 01:19:10
kayagum1959
@kayagum1959
“お知らせ：寄付のお願い及び大月書店との係争について : aliquis ex vobis” http://t.co/oECzJnvzKN
2013-04-01 08:44:34
シナトラ・ベイシー
@SINATRA_BASIE
「『はじまりの物語』の出版後に、次に翻訳する本をどうするかについて、大月書店との間でやりとりがありました。…しかし、私が、脱原発運動における日の丸の容認などを批判していることについて、大月書店側は否定的な態度を取り始めました。」 #共産党もはや左翼に非ず @BeneVerba
2013-04-01 10:17:23
相原たくや
@aiharatakuya
大月書店側は「出版はビジネス」だと公言したという。なるほどビジネスならば新自由主義が猛威を振るうようになれば、それに合わせた著者を起用することで新自由主義に迎合するし、要するに「単なる多数派志向」になってしまう。そこには「出版の理念」なんてものはどこにもない。
2013-04-01 10:27:19
相原たくや
@aiharatakuya
大月書店のことが気になり、ネットで検索してみたら最近ではミルトン・フリードマンを「崇拝」する新自由主義者であり、激増する派遣労働者や非正規雇用者について「自由な生き方をしている」との認識を開陳する碓井敏正らを起用するようになっているようだ。新自由主義への迎合傾向が出てきたみたい。
2013-04-01 10:22:25
てのりん
@trochilidae
[お知らせ：寄付のお願い及び大月書店との係争について] http://t.co/nYYzUUVBCc @BeneVerba さんと大月書店との問題．「出版はビジネスだ」と主張し，BeneVerbaさんの言論活動を理由に翻訳契約を反古にした大月書店．多くの方に読んでほしいエントリ．
2013-04-01 11:07:26
てのりん
@trochilidae
[お知らせ：寄付のお願い及び大月書店との係争について] http://t.co/nYYzUUVBCc そして@BeneVerba さんに対して一人でも多くの方に連帯してほしい．あるひとが自身のアイデンティティに基づく言論活動を理由に契約を打ち切られるようなことは断じて容認出来ない
2013-04-01 11:12:03
BARA
@BARANEKO
ぜひともお読みください！「寄付のお願い及び大月書店との係争について」/ブログ aliquis ex vobis から http://t.co/tAPW6hfB9H @BARANEKOさんから
2013-04-01 13:43:32
BARA
@BARANEKO
「寄付のお願い及び大月書店との係争について」/ブログ aliquis ex vobis から http://t.co/Q4CAr8QFle
2013-04-01 13:38:06
unorthodox
@unorthodox_TW
日の丸批判という根源的な告発を切り捨ててまでやりたがる「ビジネス」って一体何なんだ？ / “お知らせ：寄付のお願い及び大月書店との係争について : aliquis ex vobis” http://t.co/AeO7bgsakG
2013-04-01 18:47:02