NHK「みんなの手話」での手話歌をめぐる議論
-
- いいね！21
聾難聴情報リンク
@SL_world
もしかしたら、@tonchan8 さんが発行したもので、MJが手話ソングに抗議したという件についてだったのかも。RT @T_530000 @sourd QT:こんなのがあったんだ。 加藤晃生「ミニコミ紙「D」における手話歌論争」http://bit.ly/aPvXzU
2010-10-04 21:45:24
@spring__cherry
手話を「ろう者・ろう者の身内・手話通訳者・手話通訳者を目指す人しか使ってはならない」とかって決まりにすれば手話歌とかの問題は起きなかったかもね
2010-10-05 00:50:18
みなぞう☆彡＠パンダ母さん
@37zou
@spring__cherry 何か問題があったのかい？とうか我々が使っちゃダメと言われると、我々とろう者とは筆談でしか会話出来なくなってしまう…(´；ω；`)
2010-10-05 00:54:04
聾猫＠（聾者、手話、聞こえない人の複合施設へ）
@syuwaru
そういえば、聴覚障害者の多い会社で手話通訳が出来るという理由で採用された新人、葬式なのに白いネクタイで手話通訳をしていた。ろう者の皆さん困っていた。確か、お客様に「お前」という態度、今でも直らない。TPOも分からないのだろうか？手話通訳を見るのも躊躇う手話通訳者・・・
2010-10-05 07:40:12
tomoko55com🔥🤝🌊🐎🏍️
@elecutewim
どんな言語でもその人の話す言葉は属する階級や思考の成熟を表すもの。手話ではさらにろう聴難聴中途coda等所属グループも。正しく判断されるかはもちろん別。だから母語以外の言語を学ぶのは注意が必要。日本語を手指で表しただけの手話歌では福祉DQN（下品な言葉！）と判断されても仕方ない。
2010-10-05 07:49:17
.
@oikairomeus
そんな手話通訳者は「叱り飛ばす」べきなのです。「聾者の皆が困っていた」というのは，逆にその聾者たちの程度が窺い知れると言うことになりかねないと思います。QT @syuwaru: 葬式なのに白いネクタイで手話通訳をしていた。ろう者の皆さん困っていた。
2010-10-05 08:02:50
聾猫＠（聾者、手話、聞こえない人の複合施設へ）
@syuwaru
@oikairomeus さん、かなり前の話ですが、喪主が手話通訳を用意出来なかったので、善意で彼が手話通訳を買ったそうです。ご遺族の方も何も言えなかったみたいですね。暫くした後は指摘したようですが、非常識な手話通訳者はやはり亡くなった方々の関係者の白い目というか、、、。（続）
2010-10-05 10:21:37
聾猫＠（聾者、手話、聞こえない人の複合施設へ）
@syuwaru
ろう者に関わりを持つ聴者も非常識なんだという受け止め方をしてしまうようです。その手話通訳者は自分が経験していた葬式は白いネクタイでもＯＫだと言い張っていましたので、以後一切相手にしないという方針になったようです。
2010-10-05 10:23:40
🏳️⚧️🏳️🌈すみれXtreme
@CyMuPe
善意で的はずれなことするのが一番始末に終えない気がする。そして、善意で手話歌をやるのはともかく、それをNHKの手話講座が堂々と取り上げるのは疑問。 http://togetter.com/li/54340
2010-10-05 20:25:05
tomoko55com🔥🤝🌊🐎🏍️
@elecutewim
@May_Roma 文化的相違でギクシャクよく分かります。聴者とろう者も課題多し。福祉DQNの手話ソング意味不明で実は嫌いなろう者が多い。http://togetter.com/li/54340ろう文化に馴染めない中途難聴者はもっと大変。耳は大事。
2010-10-10 08:35:55
May_Roma めいろま 谷本真由美
@May_Roma
やっぱそうなのか！母元障碍者施設勤務だが中途の人は文化なじめず大変と＞@elecutewim 文化的相違でギクシャクよく分かります。聴者とろう者も課題多し。福祉DQNの手話ソング意味不明で実は嫌いなろう者が多い。http://togetter.com/li/54340
2010-10-10 08:38:52