「虫を飼う」ことからわかる「日本文化」の「西洋文化」との違い

井上リサ @JPN_LISA

（カブタンの話が全然ない…）RT @bingasan: 折角久しぶりに家人なしに過ごせる夜を、ツイッターで終わらせてよいのだろうか（いやいけない）。とりあえず明日の時間を調べよう。

儒艮さん @dugongsan

@JPN_LISA カブタンは夜ぶんぶん飛んでうるさかったです。最近娘も慣れてきて、カブタンをつけて写真をとれるようになりました。中国人留学生に見せたら、「子ども楽しんでいないみたい」と。中国ではカブト・クワガタの人気はないそうです。日本独特なのでしょうか。

儒艮さん @dugongsan

@JPN_LISA カブタンの食事おいておくの忘れました(汗)。一泊二日で有馬温泉へ家族でいってきます！カブタン大丈夫かな…。

井上リサ @JPN_LISA

ひどい（泣）RT @bingasan: カブタンの食事おいておくの忘れました(汗)。一泊二日で有馬温泉へ家族でいってきます！カブタン大丈夫かな…。

井上リサ @JPN_LISA

@bingasan カブタンはお留守番中のご飯より，水分の不足や高温のほうが心配です。日本の本州の昆虫たちは熱帯，亜熱帯の気候の中で暮らす虫たちではないので。大丈夫かな…。

井上リサ @JPN_LISA

虫を愛でる，楽しむという文化は日本独特という感じがします。米の友人も「昆虫を飼う」という感覚がよく理解できない。カブトもカワガタも何でも“beetle”と言います。RT @bingasan 中国ではカブト・クワガタの人気はないそうです。日本独特なのでしょうか。

🇺🇦小動物を愛するしんさん🇺🇦 @aphros67

闘興梠という文化も(´・ω・) RT @JPN_LISA 虫を愛でる，楽しむという文化は日本独特という感じがします。米の友人も「昆虫を飼う」という感覚がよく理解できない。カブトもカワガタも何でも“beetle”と RT @bingasan 中国ではカブト・クワガタの人気はない

井上リサ @JPN_LISA

@bingasan 欧州の知人，友人も虫に興味を示す人に会った事はないです。在欧中にフランス人宅でパーティーに招かれた時，蝉の模様のリビングのカーテンに話を振ったのですが，まったく話に食いついてもらえませんでした。がっかり

国田勝彦 @kunitakatsuhiko

@JPN_LISA @bingasan 日本人は虫の出す音を鳴き声と表現しますが、欧米だとノイズとしか認識されないそうですしね。

井上リサ @JPN_LISA

@bingasan むしろ中国の方のほうが虫に関心を示すと思うのですよね。中国の古典や漢詩には虫を謳ったものもありますからね。でもカブトやクワガタに人気がないのは意外です。カブトやクワガタがカッコ良い虫として人気があるのは日本だけなのかな？

れもんた @montagekijyo

@JPN_LISA @bingasan 『羊たちの沈黙』のバッファロー・ビルは海外から取り寄せた蛾を飼ってましたね。

井上リサ @JPN_LISA

タイにもありますね。闘犬みたい。 RT @aphros67: 闘興梠という文化も(´・ω・) RT @JPN_LISA 米の友人も「昆虫を飼う」という感覚がよく理解できない。カブトもカワガタも何でも“beetle”と RT @bingasan 中国ではカブト・クワガタの人気はない

井上リサ @JPN_LISA

家で飼うペットとは違いますが，蒐集家には希少な蛾や蝶は人気ですね。高価な宝石の様な感覚ではないでしょうか。 RT @montagekijyo: @JPN_LISA @bingasan 『羊たちの沈黙』のバッファロー・ビルは海外から取り寄せた蛾を飼ってましたね。

井上リサ @JPN_LISA

あの演出は，「蒐集家」としてのバッファロー・ビルの人物像を表すのに上手いと思いました。RT @montagekijyo @bingasan 『羊たちの沈黙』のバッファロー・ビルは海外から取り寄せた蛾を飼ってましたね。