ジャック・ウォマック『ローラの日記（4月分その２）』（山本ニュー訳）
ポスト・サイバーパンク作家、ジャック・ウォマック(Jack Womack)が描くパラレルワールド・ディストピア小説「アンビエント６部作」の第５作目（時系列的には最古に属する）『Random Acts of Senseless Violence』(1995)を翻訳する試み。
Welcome to the Brave New World.
（最終更新9/25：4月18日の日記さわりだけ）
ぼちぼちとちょっとずつ進めて追加します。
続きを読む
-
- いいね！0
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
悪いのは全部ママなの。ゆるして」 「ゆるすって、ママは悪くないよ。ほかにもなにか言われたの？」 「ひどいこと言ってた。サンフランシスコは近いうちにぼうどうで夜の内にやけ野原になるって。クリッシーがおかしいのはわかってるけど、でもありえないことでもないわ」 #RASV 0817
2013-09-25 22:56:12
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
こんなこと言ったら自まんしてるみたいに聞こえるのわかってるけど、あたしってママのきげんを直すのすごくとくい。クリッシーおばさんはほんと頭おかしくて、なんでこんな人と血がつながってるんだろうと思うけど、でも親せきなのは事実なんだよね。 #RASV 0818
2013-09-25 23:00:06