柴田保之教授による障害児の“通訳”について(指談・指筆談)

國學院大學の柴田保之教授は、重い障害を持ち、言葉を伝えられない人々の“通訳”を行っている。しかし彼の伝える言葉は、本当に障害者たち本人のものなのだろうか? 第三者による十分な検証が行われることを願う。 ※2014.03.18 ・毎日新聞の記事について追記 ・チューリップテレビの顛末?について補足
14
ベル邸 berutei @berutei

「続・柴田保之教授による障害児の“通訳”」をトゥギャりました。 http://t.co/LcTpncUIWz

2013-09-22 00:30:05

まとめの中で言及した動画の件について
ベル邸 berutei @berutei

柴田保之教授の“通訳”動画、ちょっと前まで某動画サイトで見られたんだけど非公開になってるなぁ。(個人的に保存はしているけど他人様のものなのでアップロードは考えていません)

2013-09-22 22:50:32
新聞記事について :朝日新聞
ベル邸 berutei @berutei

朝日新聞デジタル 柴田保之教授の紹介記事。本当に本当のことなのだろうか、という疑問に答えてくれる視点は残念ながらこの記事にはない。署名は「編集委員・氏岡真弓」http://t.co/ijyk3GpAH2

2013-09-15 19:09:00

リンク www.asahi.com 朝日新聞デジタル:信じて、ぼくの言葉 重い障害の少年が伝えたかったこと 障害が重いために言葉を理解できないと考えられてきた人々も、実は言葉の世界を持っている。それを社会に伝えたいと願った少年が、志半ばの16歳で亡くなった。かすかな体の動きを拾う特別のスイッチで入力された...
氏岡 真弓 @ujioka

手法全体を検証できているわけではありません。しかし輝君の抽象度の高い言葉がなぜ出てきたか関係者に取材(聖書の読み聞かせ、周囲との会話、入力前にみた番組など)、彼しか知らない情報が含まれると確認、他の子どもの入力も取材し本人しかわからない話があることを確認しました@sbk5323:

2012-10-24 11:18:09

捕捉

掲載から一年経ったので見られなくなった模様。

追記:消えたと思ったのが、このURLだと見られる??
http://digital.asahi.com/articles/TKY201210020466.html

さらに追記:やはり期間の問題で消えたようだ。


新聞記事について :東京新聞、中日新聞
ベル邸 berutei @berutei

ほかに柴田保之教授の紹介されている記事。東京新聞2013年2月19日~21日までの連載「つたえたい - 言葉を得た重度障害者たち」。署名は「小林由比」(記事の画像を掲載されているサイトがあるが、思うところあってアドレスは紹介しない)

2013-09-15 19:24:49
捕捉

『中日メディカルサイト』に掲載されている下記の記事が
同内容のものと思われるためリンクを貼っておく。
(東京新聞の実際の紙面とは違う部分もある模様)

つたえたい-言葉を得た重度障害者たち 〈中〉 「輝 いのちの言葉」 (2013年02月27日)
http://iryou.chunichi.co.jp/article/detail/20130227171349573
つたえたい-言葉を得た重度障害者たち 〈下〉 「ありがとうぱそこん」 (2013年02月28日)
http://iryou.chunichi.co.jp/article/detail/20130301145604551


新聞記事について :北日本新聞
ベル邸 berutei @berutei

ほかに柴田保之教授の紹介されている記事。北日本新聞2013年3月17日~24日までの連載「ずっと伝えたかった」。署名は「社会部・浜田泰輔」(記事の画像を掲載されているサイトがあるが、思うところあってアドレスは紹介しない)

2013-09-15 19:20:57

思うところあったのとは別のサイトで記事画像が掲載されているのを見つけたので、紹介しておく。

全国遷延性意識障害者・家族の会 報道記事ページ内
「ずっとつたえたかった」
http://homepage3.nifty.com/zsk/Journal.html

捕捉

北日本新聞のWebサイトで検索してみると、2013年08月23日にも「意思伝達の方法探る 高岡で柴田教授(国学院大)が助言」という記事が掲載された模様。読んでいないので内容は知りません。


新聞記事について :毎日新聞
ベル邸 berutei @berutei

ヒポクラテスを超えて:/10 終末期医療法制化の是非 /富山 - 毎日新聞 http://t.co/WwXRhrWdPm / 柴田保之教授の名前が出ている記事。 「2014年03月07日 地方版」とある。 署名は見つけられず。

2014-03-18 23:00:40
補足

リンク切れ


テレビ番組について 北日本放送(KNB)

下記ニュース番組の金曜ジャーナルというコーナーで
柴田教授のコメントする様子が放映された模様。

2013年5月17日(金)
▽18:15~KNB news every./10年以上意識なし…男性驚きの筆談ナゼ?