- al_zweistein
- 70182
- 120
- 30
- 664
Nana-shi
@uncycloNana_shi
@nkmr_aki @phoquesan 面白いですね。動詞を「食べている」猫、にすると4も5もうまくいく気がします。
2013-09-22 01:48:51
ポッキー
@pockyfly
なるほど。140文字もあったら読み違いされて当然に思えて来た。RT @nkmr_aki: 「頭が赤い魚を食べた猫」 http://t.co/SybZapnYAv
2013-09-22 01:49:04
拡大
630叔叔
@ne630
五番は頭の形をネコ全身(赤い)にして身体に取り付けた方がわかりやすいかな RT @san1zhai2: RT @nkmr_aki: 「頭が赤い魚を食べた猫」 http://t.co/dN5ebychfl
2013-09-22 01:58:31
拡大
Albert Zweistein
@al_zweistein
「頭が赤い魚を食べた猫」 (https://t.co/xm3K4e9rfG) をロジバンに訳してみた。#lojban https://t.co/rIDOU57Or9 https://t.co/4tSnjxRcVG
2013-09-22 19:20:20
拡大
Albert Zweistein
@al_zweistein
1: lo stedu xunre ke finpe citka mlatu 2: lo stedu xunre finpe citka mlatu 3: lo stedu ke xunre finpe citka ke'e mlatu
2013-09-22 19:16:34
Albert Zweistein
@al_zweistein
4: lo stedu cu xunre finpe citka mlatu 5: lo stedu cu xunre ke finpe citka mlatu
2013-09-22 19:16:45
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN
@nkmr_aki
ロジバンは統語構造に曖昧性が生じない人工言語なので、すべての「頭が赤い魚を食べた猫」が書き分けられるのですね(解説的台詞)
2013-09-22 19:44:07