頭が赤い魚を食べた猫

中村明裕さん (@nkmr_aki) が構造的曖昧性をもつ例文をイラスト付きで投稿したところ、拡散されて大きな反響が。
28
Nana-shi @uncycloNana_shi

@nkmr_aki @phoquesan 面白いですね。動詞を「食べている」猫、にすると4も5もうまくいく気がします。

2013-09-22 01:48:51
ポッキー @pockyfly

なるほど。140文字もあったら読み違いされて当然に思えて来た。RT @nkmr_aki: 「頭が赤い魚を食べた猫」 http://t.co/SybZapnYAv

2013-09-22 01:49:04
拡大
630叔叔 @ne630

五番は頭の形をネコ全身(赤い)にして身体に取り付けた方がわかりやすいかな RT @san1zhai2: RT @nkmr_aki: 「頭が赤い魚を食べた猫」 http://t.co/dN5ebychfl

2013-09-22 01:58:31
拡大
(。ぅ_-̀。) @gotshu

「食べた」でも「食べている」でもなく「くわえた/くわえている」の方が。

2013-09-22 02:31:27
しょかき(旧) @shoshokaki02

頭が赤い魚を食べた猫マンガ出来ました http://t.co/kPmzG1ZvBH

2013-09-22 02:50:02
拡大
しょかき(旧) @shoshokaki02

頭が赤い魚を食べた猫を書きました http://t.co/cPuO3uF79O

2013-09-22 02:57:44
拡大
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

1000RT超えた。中村記録更新だw

2013-09-22 03:11:41
ただのえかき @tadanoEkaki

@nkmr_aki: 「頭が赤い魚を食べた猫」 http://t.co/G9ooosPddt” これ凄すぎる

2013-09-22 08:06:37
拡大
がちゅまる7 @gatyumaru7

実に面白い笑“@nkmr_aki: 「頭が赤い魚を食べた猫」 http://t.co/3vm0rCkP3u

2013-09-22 08:14:39
拡大
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

朝になって(?)またRTがじわじわと。

2013-09-22 09:05:01
Mitchara @Mitchara

頭が赤い猫「資本主義の犬どもを打倒せよ!」

2013-09-22 09:25:25
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

寝ておきたら2000RT超えとる。留まるところを知らんな。

2013-09-22 15:15:32
ぴよ課長 @piyo_kacho

nkmrさんの猫と魚のツイートが世界に羽ばたいていた

2013-09-22 19:12:16
ウギャーさん(@オフィスぴの吉) @uger_san

そうか…句構造は、イラストを添えるといいんだな…

2013-09-22 19:14:48
Albert Zweistein @al_zweistein

1: lo stedu xunre ke finpe citka mlatu 2: lo stedu xunre finpe citka mlatu 3: lo stedu ke xunre finpe citka ke'e mlatu

2013-09-22 19:16:34
Albert Zweistein @al_zweistein

4: lo stedu cu xunre finpe citka mlatu 5: lo stedu cu xunre ke finpe citka mlatu

2013-09-22 19:16:45
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

ロジバンは統語構造に曖昧性が生じない人工言語なので、すべての「頭が赤い魚を食べた猫」が書き分けられるのですね(解説的台詞)

2013-09-22 19:44:07