（私家版）『マイレージ、マイライフ』の一解釈をめぐる映画評論家町山智浩（@TomoMachi）と@my_yoursの議論

せき @my_yours

たとえば「あらすじの紹介」がそうだけど、二時間弱の作品すべてを言葉に置き換えることはできない。だからそこには恣意的な要約つまり編集が入る。「ここが作品の本質だ、ここを観ろ」という。それ自体が既に再構築になっている。

せき @my_yours

で話し戻るけど、再構築がいけないわけじゃない。それはさっきを呟いたんだが、でもそれを唯一の解として譲らないのはイヤなもんだ。宇多丸師匠との『ハート・ロッカー』激論聴いてて、ホント怖いなあ、て思うもの。

せき @my_yours

で俺の論点は「掲示板を見上げるライアンの表情をどう読むか」で、町山さんの論点は「最後のナレーションをどう読むか」であって、俺の論点に対する町山さんからの明示的な反駁がなかったのは残念なところです。

せき @my_yours

で俺には町山さんはライアンの表情を取りこぼして、末尾のモノローグに執着しすぎに思える。でもそれは町山さん自身が福山さんという評論家を批判するときに呟いた「言葉にならない人の感情を察することができない」ことそのままではないの？

せき @my_yours

だから俺は町山さんに反論する時に「言葉にならない人の感情」という彼自身の呟きをひっそり忍ばせたのだけど、そのことにお気づきいただけたでしょうか？

せき @my_yours

訂正。福山さん→福本さん。ずっと間違えてたw

せき @my_yours

最初町山さんは俺に「もしかして福本次郎さんですか？」と振ってきたわけだが、もし表情について誤読があり筋書きを読み違えてたのであれば、俺は町山さんが「実はわたしが福本次郎です」と宣言することを強く期待するものです。

せき @my_yours

ネタバレしまくりで申し訳ないですorz RT @hurrymouse: とりあえず「マイレージ・マイライフ」観てみよ♪。。。と、思いましたｗｗｗRT@my_yours

せき @my_yours

まだ深夜だから呟き続けるか。

町山智浩 @TomoMachi

表層のストーリー上は地上の幸福をあきらめて天使として空に暮らすことを引き受けていますよ。そこから先の深い意味とかテーマは各人の受け取り方の自由です。ご自由に。@my_yours

せき @my_yours

うーん、ご自身の主張を繰り返されるだけでは同意できないですよ。飛行機乗ること＝仕事に生きるではないんです。俺の言ってることに反論してほしいんですが……しかしこれ以上続けることが泥沼化しか招かないと判断されるなら、この辺で切り上げるのが妥当かもしれません。@TomoMachi

せき @my_yours

深い意味の話をしているのではなくて、表層の話をしているのです。

町山智浩 @TomoMachi

役割とかThe Callingいうのは、好きじゃなくてもあえて引き受けることがあるんですよ。そういう表情。自分で勝手に考えるだけではなく、たとえば脚本とか監督のインタビューとか副音声解説も確かめてはいかがですか？　@my_yours

せき @my_yours

つまり町山さんは、あの表情に葛藤と諦念を読み取られるわけですね。それすごく納得いきます。 @TomoMachi

町山智浩 @TomoMachi

アメリカのアンケートを見たら、あなたと同じく主人公が仕事をやめると受け取った人が41％もいました。http://bit.ly/c6rgnP　6割は「仕事を続ける」と見ています。@my_yours

せき @my_yours

うーん、4対6は微妙に劣勢ですね。監督自身はどちらとも取れるように敢えてボカしているというのがじっさいのところでしょうか？ @TomoMachi

町山智浩 @TomoMachi

逃げるか引き受けるか。独白は後者を示唆してますが監督は最終決定は観客に委ねてますね。福本次郎扱いして失礼しました。ハートロッカーのときもウタマルくんに言ったけど、どう取るかが観客自身の生き方を映す鏡になりますね。@my_yours

町山智浩 @TomoMachi

４割だから、けっして間違いではないですね。すみませんでした。@my_yours

町山智浩 @TomoMachi

でも、あなたは私に「全然遠い」みたいなこと書いてきましたが、6割なので多いほうの受け取り方ですよ。@my_yours

町山智浩 @TomoMachi

ナレーションでは空に行くと言いながら、行動ではバッグを手放すという矛盾した動きをしたのは、どっちにも受け取れるようにしたのでしょう。@my_yours

せき @my_yours

@TomoMachi う、いや、「違くない？」って言っただけですよっ笑!! まあお互い「すべての福本次郎のために」（by『絞死刑』）福本次郎であることを引き受けることにして、議論は決着というところでしょうか。

町山智浩 @TomoMachi

そうしましょう。多数派が正しいわけじゃないですから。@my_yours

せき @my_yours

ライアンは仕事を続けるにしても、それは冒頭とは変化しているはず。たとえば彼のマイル愛はしばしばLoyality（忠誠）というコトバで表現力されています。神への天使の忠誠であり、作品の重要なテーマでしょう。これを喪失するのが、物語を経ての変化ではありませんか？ @TomoMachi

nnirmsk @nnirmsk

@my_yours 町山氏との討論、実に興味深く拝見させていただきました。どちらの見解も正しいですよね？自分はそう思いました。

せき @my_yours

@booker_z そうですね、どちらが間違いとも言い難い。俺が反発したのは「俺の観たままが正しい」という町山さんの思想に対してだった、ということですね。