モラルハザード、間違って使っていませんか?

モラルハザードを「倫理の崩壊」という意味で使うのは誤用!?
2

モラルハザードの正しい意味とは?

森 邦彦 C103 12/30(土) 東U-39a「げんそけん」 @morikuni_net

モラルハザードの誤用がいまだに指摘されがちなので復習: 本来保険用語。リスク回避のための対策(例:自動車保険)を設けることで、かえってリスクに対する注意を怠りがちになること。ゆとり教育が生徒の不勉強をもたらすなど。本来「倫理観の欠如」の意味はない

2011-12-17 14:11:26
リリティア @LiLiTeA

日本で「モラル・ハザード」といえばこの意味をさすことが多い。しかし、このような「倫理・道徳観の欠如・崩壊・空洞化」という用法は、以前から誤用として識者に指摘されていた。

2012-12-05 16:45:17

現在ではもはや誤用が一般化している

ニュース記事でも誤用されている

さかぺん🇺🇦忘れっぽいけど忘れてない! @kunisakai

いい記事だけれど、モラルハザードの正しい使い方(めったにない)、間違った訳 「モラルハザードの計画だ」と新潟県知事が東電を批判 原発再稼働が前提の再建計画で - MSN産経ニュース http://t.co/6e2Z3lpjWV

2014-01-17 22:11:01
OISHI Ryosuke @roishi2j2

えっとモラルハザードは誤用だと思います http://bit.ly/pBPLJ RT @hkunimitsu: <日本航空>資本注入申請を検討 産業再生法を活用 http://bit.ly/8GVye まともな経営を行っていない企業に公的資金導入とはモラルハザードも甚だしいな

2009-09-06 13:57:59

正しく使われている例はごく少数

これは正しい例

yanase hiroichi『親父の納棺』『国道16号線「日本」を創った道』 @yanabo

経営者の犯罪オリンパス事件で現場は?医療器部門カメラ部門の現場社員たちの苦闘。日本企業には「経営」がなく「現場」だけで回っているのがよくわかる記事。同じ人間が現場から経営に移ると構造的に無能になり、モラルハザードを起こす。難しい問題。http://t.co/LO9qdqK81e

2014-01-21 09:38:43