バイリンガール・ツイズ:Vlog(和食って凄い!和食の文化遺産登録について英語で読もう♪)

バイリンガール英会話の動画 【#161】和食って凄い!和食の文化遺産登録について英語で読もう♪ をテーマにしたツイッタークイズのまとめです♪ http://www.youtube.com/watch?v=ySpnOjtl-54
2
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

yes♥︎ 現実を受け入れる、事実を直視する、事実を認める、など☆

2014-01-28 22:49:32
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

TWIZ初参加の方が多くて嬉しい♥︎

2014-01-28 22:50:18
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

face the factsを省略して、face it とも言います☆

2014-01-28 22:50:47
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

TWIZは、超気軽でフレンドリーな場所ですよ♪間違ってもオッケー☆皆と楽しく学ぶ場です♪

2014-01-28 22:53:11
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

先ほど face the facts, face itは、事実を認める、事実を直視すると言いましたが、なんかちょっと固いな〜と思っていたら良い訳が思いつきました。どちらかと言うと「目を覚ませよ!」と言うニュアンスで使います。

2014-01-28 22:57:56
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

後は、諦めようと言うニュアンスでも使われます。例えば、チーム内の会話で、競合に対して、あいつらに叶う訳ないよ〜もう諦めようよ。みたいな時に、let’s face it, we’re never gonna beat them.と言ったり☆

2014-01-28 23:02:13
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

I can’t believe it’s already been an hour!!

2014-01-28 23:03:16
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

最近色々バタバタしていて、フルタイムYouTuberになると言いながら、中々動画がアップできてなくてごめんなさい 涙 (この前、動画のコメントでつっこまれちゃいましたw)。でも、TWIZは、必ずやりますので、これからも是非参加してくださいね☆

2014-01-28 23:04:28
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

So glad to have so many new members today! 皆さん、ご参加ありがとうございます☆編集がめちゃくちゃ溜まっているので、今日は、これで失礼させて頂きます (><)

2014-01-28 23:07:18
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

thanks everyone! 優しいお言葉ありがとうございます♥︎ luv you guys!

2014-01-28 23:08:52
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

@bilingirl_twiz ちなみに、スラングですが、loveをカジュアルにするため、 luvって書いたりします。友達とかにチャットで打つときとか♪

2014-01-28 23:10:29