【フィリピン・セブ島留学】講師インタビュー「先生、日本人の発音ってどうですか?そもそも、英語を学ぶのに発音って重要?」

フィリピン留学には興味あるけど、フィリピン訛りがうつりそうで…やっぱりネイティブから習わないと意味ないんじゃないの?と不安に思っている方へ。フィリピン訛りはあるのか、そして日本人の発音、そもそも、英語の勉強に発音の練習って必要?などなど、3Dの人気クラス「Speech Practice」担当講師のCris先生に質問してみました。
2
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「なぜ発音、発声が重要なのか。それは、英語を学んで、実際に使おうとするならば『伝わらなければ意味がない』からです」 #3D_interview

2014-02-27 16:31:11
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「日本の英語教育は話すことを目的としたものではなく、受験や資格試験にパスするためのものだと聞きます。残念ながら、それでは『英会話』はできないのです」#3D_interview

2014-02-27 16:31:58
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「多くの日本人留学生は例えビギナーだとしても英単語や文法の素地はあって、多少は英語で読み書きのできる人が殆どなので、この話は頷けます」 #3D_interview

2014-02-27 16:33:11
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「テストではいい点を取れても、話せない人が多いというのも納得です。だって、英単語を覚える時に英語の『音』ではなくて『文字』『カタカナ読み』で覚えてしまっているから。 #3D_interview

2014-02-27 16:35:02
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「これが所謂『受験英語』というものなのでしょうか。せっかく時間を使って単語を暗記するなら、正しい発音も同時に覚えるべきです。カタカナ読みではない、正しい音で」#3D_interview

2014-02-27 16:36:03
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

― 確かに、発音なんて後回し、という風潮はあるかもしれません。 #3D_interview

2014-02-27 16:37:14
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「正しい発音とは何か。それはネイティブと同じ発声法ができるようになることではありません。あらゆる国籍の英語話者に対して正しく伝わる、これが正しい発音なのです」#3D_interview

2014-02-27 16:38:03
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

今日、英語話者は世界で20億人以上いると言われていますが、ネイティブより第二言語として、外国語としての英語を使っているという人のほうが圧倒的に多いのです。#3D_interview

2014-02-27 16:49:34
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

日本人がジャパニーズアクセントで話すように、インド訛りやフランス訛り、世の中にはいろんな英語が溢れています。各国のアクセントを上手に真似て英語を話す人の動画などもネットにたくさんあがっていますよね。#3D_interview

2014-02-27 16:50:27
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「英語はネイティブと話すためのものではありません。世界中の人と英語を使って話すためには『ネイティブを真似た発音』ではなく『正しく伝わるクリアな発音』を意識すべきなのです」#3D_interview

2014-02-27 16:51:32
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「もちろん、幼少の頃から英語を学んでいればネイティブと同様に話すことができるでしょう。しかし、既に母国語を何十年も使い続け、読むのも書くのも考えるのも全て母国語、という成人が完璧なアクセントを身につけるのは非常に難しい#3D_interview

2014-02-27 16:52:33
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「もちろん、不可能ではありませんが、果たしてその必要があるのか?と聞かれれば、私はNOと答えますね」 #3D_interview

2014-02-27 16:53:10
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「発音を意識しなくてもいい、ということではなく、『正しく伝わるクリアな発音』で話すことを目標にすべき、と」 #3D_interview

2014-02-27 16:56:37
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「では、具体的にどのように発音を学べばよいのか」#3D_interview

2014-02-27 16:57:39
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「私は常に学生に対して具体的な発声法を指導するようにしています。ただ間違いを指摘するだけではなく、上顎、下顎、舌、唇をどのように使うか、を指導しるのです」#3D_interview

2014-02-27 16:58:28
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

耳から聞いた音を真似る、というのは思った以上に難しいものです。また、リスニングが苦手な人の場合は耳だけを頼りに正しい発音を真似るのはさらに困難になるでしょう」#3D_interview

2014-02-27 17:00:34
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「ですから、具体的にどこをどう動かしてどのように発声すべきか、を教えるのはとても有効だと考えています」#3D_interview

2014-02-27 17:02:25
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「顎をもっと下げて、舌はここ!なんていうトレーニングを繰り返し行なうので、もしかしたら私のクラスを退屈に感じる人もいるかもしれませんね(笑)」#3D_interview

2014-02-27 17:03:54
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「留学中は講師から指導を受けることができますが、一人で学ぶ場合はどうするか。やはりたくさんの英語を聞いて、たくさんの英語を話すこと、につきるでしょう。もちろん、発音をしっかり意識しながら」#3D_interview

2014-02-27 17:14:48
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「留学経験のある人ならば英語学習における『音読』の重要性がわかると思います」#3D_interview

2014-02-27 17:15:24
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「また、自分の話しているところを録音して聞き直すというのもいいでしょう」#3D_interview

2014-02-27 17:16:31
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「留学中なら授業中の会話をスマートフォンなどで録音しておいて、夜に聞き返してみる。これは発音だけではなく、文法の誤りや言い回しのクセ、聞き取りづらい単語など、いろんな発見があるはずです」#3D_interview

2014-02-27 17:17:03
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「これは余談ですが、もしもアメリカンアクセントから学ぶのが難しければブリティッシュアクセントでもいいんですよ」#3D_interview

2014-02-27 17:18:02
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「日本語の発声はどちらかといえばブリティッシュアクセントに近いので、日本人はブリティッシュイングリッシュが聞き取りやすく発声しやすいようです」#3D_interview

2014-02-27 17:19:34
3D ACADEMY(休校)🇵🇭 @3D_Universal_Ac

「アメリカンイングリッシュのリスニングやアクセントが難しく感じる場合はブリティッシュの教材を選んでも問題ないと思います」#3D_interview

2014-02-27 17:21:01